Ausschreibung: Kisten - FR-Versailles
Kisten
Gusseisenerzeugnisse
Holzarbeiten
Dokument Nr...: 273322-2021 (ID: 2021060109060380360)
Veröffentlicht: 01.06.2021
*
  FR-Versailles: Kisten
   2021/S 104/2021 273322
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: EPCMDN-Versailles
   Nationale Identifikationsnummer: 18004626000014
   Postanschrift: RP 834
   Ort: Versailles
   NUTS-Code: FR103 Yvelines
   Postleitzahl: 78008
   Land: Frankreich
   Kontaktstelle(n): Direction administrative, financière et juridique
   (DAFJ)  Service de la commande publique et des achats
   E-Mail: [6]Commande-publique@chateauversailles.fr
   Telefon: +33 130837329
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.chateauversailles.fr/homepage
   Adresse des Beschafferprofils:
   [8]http://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_202
   1_r72-YsfjH4&v=1&selected=0
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: EPCMDN de Versailles
   Nationale Identifikationsnummer: 18004626000014
   Postanschrift: EPV RP 834
   Ort: Versailles Cedex
   NUTS-Code: FR103 Yvelines
   Postleitzahl: 78008
   Land: Frankreich
   Kontaktstelle(n): Service de la commande publique et des achats
   E-Mail: [10]Commande-publique@chateauversailles.fr
   Telefon: +33 130837574
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [11]http://www.chateauversailles.fr/
   Adresse des Beschafferprofils:
   [12]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_20
   21_r72-YsfjH4&v=1&selected=0
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [13]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_20
   21_r72-YsfjH4&v=1&selected=0
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Freizeit, Kultur und Religion
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fourniture de caisses à oranger
   Referenznummer der Bekanntmachung: 21F098
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   44619100 Kisten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Le marché public a pour objet la fourniture de caisses à oranger en
   fonte ainsi que de caisses à orangers en acier galvanisé pour les
   besoins de l'Établissement public du Château, du musée et du domaine
   national de Versailles.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter
   Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:
   Néant.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fourniture de caisses à oranger en fonte
   Los-Nr.: 01
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   44619100 Kisten
   44470000 Gusseisenerzeugnisse
   45422100 Holzarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FR103 Yvelines
   Hauptort der Ausführung:
   Château de Versailles.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Le marché public a pour objet spécifique la fourniture (livraison
   comprise) de caisses à oranger en fonte pour les besoins de
   l'Établissement public du Château, du musée et du domaine national de
   Versailles, relatif au lot nº 1.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Niveau de «similarité» avec le parc de
   caisse déjà sur site / Gewichtung: 50
   Preis - Gewichtung: 50
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fourniture de caisses à oranger en acier galvanisé
   Los-Nr.: 02
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   44619100 Kisten
   45422100 Holzarbeiten
   44470000 Gusseisenerzeugnisse
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FR103 Yvelines
   Hauptort der Ausführung:
   Château de Versailles.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Le marché public a pour objet spécifique la fourniture (livraison
   comprise) de caisses à oranger en acier galvanisé pour les besoins de
   l'Établissement public du Château, du musée et du domaine national de
   Versailles, relatif au lot nº 2.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Niveau de «similarité» avec le parc de
   caisse déjà sur site / Gewichtung: 50
   Preis - Gewichtung: 50
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 100 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Déclaration sur l'honneur (incluse dans DC1 du Minefi joint ou DUME ou
   sur papier libre).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Chiffres d'affaires au cours des trois dernières années (inclus dans
   DC2 du Minefi joint ou DUME ou sur papier libre).
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    effectifs au cours des trois dernières années (inclus dans DC2 du
   Minefi joint ou DUME ou sur papier libre);
    références au cours des trois dernières années (sur papier libre à
   annexer au DC2 ou DUME).
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 29/06/2021
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Französisch
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 29/06/2021
   Ortszeit: 14:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
   Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:
   Un nouveau AAC sera publié d'ici 48 mois si le marché public devait
   être renouvelé.
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références
   aux textes qui les réglementent: financement sur budget de l'EPV et/ou
   mécénat. Règlement par virement bancaire. Délais de paiement de 30
   jours. Le présent avis au JOUE est un avis obligatoire.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles
   Postanschrift: 56 avenue de Saint-Cloud
   Ort: Versailles
   Postleitzahl: 78011
   Land: Frankreich
   E-Mail: [14]greffe.ta-versailles@juradm.fr
   Telefon: +33 139205400
   Fax: +33 139205487
   Internet-Adresse: [15]http://versailles.tribunal-administratif.fr
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif national de règlement
   amiable des litiges
   Postanschrift: 6 rue Louise Weiss
   Ort: Paris
   Postleitzahl: 75703
   Land: Frankreich
   Telefon: +33 144871717
   Fax: +33 144973399
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal administratif de Versailles
   Postanschrift: 56 avenue de Saint-Cloud
   Ort: Versailles
   Postleitzahl: 78011
   Land: Frankreich
   E-Mail: [16]greffe.ta-versailles@juradm.fr
   Telefon: +33 139205400
   Fax: +33 139205487
   Internet-Adresse: [17]http://versailles.tribunal-administratif.fr
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/05/2021
References
   6. mailto:Commande-publique@chateauversailles.fr?subject=TED
   7. http://www.chateauversailles.fr/homepage
   8. http://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do
   9. https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2021_r72-YsfjH4&v=1&selected=0
  10. mailto:Commande-publique@chateauversailles.fr?subject=TED
  11. http://www.chateauversailles.fr/
  12. https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2021_r72-YsfjH4&v=1&selected=0
  13. https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2021_r72-YsfjH4&v=1&selected=0
  14. mailto:greffe.ta-versailles@juradm.fr?subject=TED
  15. http://versailles.tribunal-administratif.fr/
  16. mailto:greffe.ta-versailles@juradm.fr?subject=TED
  17. http://versailles.tribunal-administratif.fr/
OT: 01/06/2021    S104
   France-Versailles: Caisses
   2021/S 104-273322
   Avis de marché
   Fournitures
   Base juridique:
   Directive 2014/24/UE
   Section I: Pouvoir adjudicateur
   I.1)Nom et adresses
   Nom officiel: EPCMDN-Versailles
   Numéro national d'identification: 18004626000014
   Adresse postale: RP 834
   Ville: Versailles
   Code NUTS: FR103 Yvelines
   Code postal: 78008
   Pays: France
   Point(s) de contact: Direction administrative, financière et juridique
   (DAFJ)  Service de la commande publique et des achats
   Courriel: [6]Commande-publique@chateauversailles.fr
   Téléphone: +33 130837329
   Adresse(s) internet:
   Adresse principale: [7]http://www.chateauversailles.fr/homepage
   Adresse du profil dacheteur:
   [8]http://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do
   I.3)Communication
   Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct
   non restreint et complet, à l'adresse:
   [9]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_202
   1_r72-YsfjH4&v=1&selected=0
   Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être
   obtenues: autre adresse:
   Nom officiel: EPCMDN de Versailles
   Numéro national d'identification: 18004626000014
   Adresse postale: EPV RP 834
   Ville: Versailles Cedex
   Code NUTS: FR103 Yvelines
   Code postal: 78008
   Pays: France
   Point(s) de contact: Service de la commande publique et des achats
   Courriel: [10]Commande-publique@chateauversailles.fr
   Téléphone: +33 130837574
   Adresse(s) internet:
   Adresse principale: [11]http://www.chateauversailles.fr/
   Adresse du profil dacheteur:
   [12]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_20
   21_r72-YsfjH4&v=1&selected=0
   Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par
   voie électronique via:
   [13]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_20
   21_r72-YsfjH4&v=1&selected=0
   Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x)
   point(s) de contact susmentionné(s)
   I.4)Type de pouvoir adjudicateur
   Organisme de droit public
   I.5)Activité principale
   Loisirs, culture et religion
   Section II: Objet
   II.1)Étendue du marché
   II.1.1)Intitulé:
   Fourniture de caisses à oranger
   Numéro de référence: 21F098
   II.1.2)Code CPV principal
   44619100 Caisses
   II.1.3)Type de marché
   Fournitures
   II.1.4)Description succincte:
   Le marché public a pour objet la fourniture de caisses à oranger en
   fonte ainsi que de caisses à orangers en acier galvanisé pour les
   besoins de l'Établissement public du Château, du musée et du domaine
   national de Versailles.
   II.1.5)Valeur totale estimée
   II.1.6)Information sur les lots
   Ce marché est divisé en lots: oui
   Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
   Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'attribuer des marchés
   combinant les lots ou groupes de lots suivants:
   Néant.
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   Fourniture de caisses à oranger en fonte
   Lot nº: 01
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   44619100 Caisses
   44470000 Produits en fonte
   45422100 Ouvrages en bois
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FR103 Yvelines
   Lieu principal d'exécution:
   Château de Versailles.
   II.2.4)Description des prestations:
   Le marché public a pour objet spécifique la fourniture (livraison
   comprise) de caisses à oranger en fonte pour les besoins de
   l'Établissement public du Château, du musée et du domaine national de
   Versailles, relatif au lot nº 1.
   II.2.5)Critères dattribution
   Critères énoncés ci-dessous
   Critère de qualité - Nom: Niveau de «similarité» avec le parc de caisse
   déjà sur site / Pondération: 50
   Prix - Pondération: 50
   II.2.6)Valeur estimée
   Valeur hors TVA: 200 000.00 EUR
   II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition
   dynamique
   Durée en mois: 48
   Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
   II.2.10)Variantes
   Des variantes seront prises en considération: non
   II.2.11)Information sur les options
   Options: non
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   Fourniture de caisses à oranger en acier galvanisé
   Lot nº: 02
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   44619100 Caisses
   45422100 Ouvrages en bois
   44470000 Produits en fonte
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FR103 Yvelines
   Lieu principal d'exécution:
   Château de Versailles.
   II.2.4)Description des prestations:
   Le marché public a pour objet spécifique la fourniture (livraison
   comprise) de caisses à oranger en acier galvanisé pour les besoins de
   l'Établissement public du Château, du musée et du domaine national de
   Versailles, relatif au lot nº 2.
   II.2.5)Critères dattribution
   Critères énoncés ci-dessous
   Critère de qualité - Nom: Niveau de «similarité» avec le parc de caisse
   déjà sur site / Pondération: 50
   Prix - Pondération: 50
   II.2.6)Valeur estimée
   Valeur hors TVA: 100 000.00 EUR
   II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition
   dynamique
   Durée en mois: 48
   Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
   II.2.10)Variantes
   Des variantes seront prises en considération: non
   II.2.11)Information sur les options
   Options: non
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   Section III: Renseignements dordre juridique, économique, financier et
   technique
   III.1)Conditions de participation
   III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris
   exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la
   profession
   Liste et description succincte des conditions:
   Déclaration sur l'honneur (incluse dans DC1 du Minefi joint ou DUME ou
   sur papier libre).
   III.1.2)Capacité économique et financière
   Liste et description succincte des critères de sélection:
   Chiffres d'affaires au cours des trois dernières années (inclus dans
   DC2 du Minefi joint ou DUME ou sur papier libre).
   III.1.3)Capacité technique et professionnelle
   Liste et description succincte des critères de sélection:
    effectifs au cours des trois dernières années (inclus dans DC2 du
   Minefi joint ou DUME ou sur papier libre);
    références au cours des trois dernières années (sur papier libre à
   annexer au DC2 ou DUME).
   Section IV: Procédure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type de procédure
   Procédure ouverte
   IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition
   dynamique
   Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
   Accord-cadre avec un seul opérateur
   IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP)
   Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
   IV.2)Renseignements d'ordre administratif
   IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de
   participation
   Date: 29/06/2021
   Heure locale: 11:00
   IV.2.3)Date denvoi estimée des invitations à soumissionner ou à
   participer aux candidats sélectionnés
   IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de
   participation:
   français
   IV.2.7)Modalités douverture des offres
   Date: 29/06/2021
   Heure locale: 14:00
   Section VI: Renseignements complémentaires
   VI.1)Renouvellement
   Il s'agit d'un marché renouvelable: oui
   Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
   Un nouveau AAC sera publié d'ici 48 mois si le marché public devait
   être renouvelé.
   VI.2)Informations sur les échanges électroniques
   La facturation en ligne sera acceptée
   Le paiement en ligne sera utilisé
   VI.3)Informations complémentaires:
   Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références
   aux textes qui les réglementent: financement sur budget de l'EPV et/ou
   mécénat. Règlement par virement bancaire. Délais de paiement de 30
   jours. Le présent avis au JOUE est un avis obligatoire.
   VI.4)Procédures de recours
   VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
   Nom officiel: Tribunal administratif de Versailles
   Adresse postale: 56 avenue de Saint-Cloud
   Ville: Versailles
   Code postal: 78011
   Pays: France
   Courriel: [14]greffe.ta-versailles@juradm.fr
   Téléphone: +33 139205400
   Fax: +33 139205487
   Adresse internet: [15]http://versailles.tribunal-administratif.fr
   VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
   Nom officiel: Comité consultatif national de règlement amiable des
   litiges
   Adresse postale: 6 rue Louise Weiss
   Ville: Paris
   Code postal: 75703
   Pays: France
   Téléphone: +33 144871717
   Fax: +33 144973399
   VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
   sur l'introduction de recours
   Nom officiel: Greffe du tribunal administratif de Versailles
   Adresse postale: 56 avenue de Saint-Cloud
   Ville: Versailles
   Code postal: 78011
   Pays: France
   Courriel: [16]greffe.ta-versailles@juradm.fr
   Téléphone: +33 139205400
   Fax: +33 139205487
   Adresse internet: [17]http://versailles.tribunal-administratif.fr
   VI.5)Date denvoi du présent avis:
   27/05/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de