Ausschreibung: Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse - ES-Vitoria-Gasteiz
Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse
Dokument Nr...: 273294-2021 (ID: 2021060109055080326)
Veröffentlicht: 01.06.2021
*
  ES-Vitoria-Gasteiz: Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse
   2021/S 104/2021 273294
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Instituto Foral de Bienestar Social
   Nationale Identifikationsnummer: G01019124
   Postanschrift: C/ San Prudencio, 30, 4.ª planta, 01005 Vitoria-Gasteiz
   (Araba-Álava), Área de Contratación y Régimen Jurídico
   Ort: Vitoria-Gasteiz
   NUTS-Code: ES211 Araba / Álava
   Land: Spanien
   E-Mail: [6]ifbscontratacion@araba.eus
   Telefon: +34 945151043
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.araba.eus
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.contratacion.euskadi.eus/
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://www.contratacion.euskadi.eus/w32-kpeperfi/es/contenidos/anun
   cio_contratacion/expjaso39134/es_doc/es_arch_expjaso39134.html
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Sozialwesen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Suministro de carne con destino a residencias y centros dependientes
   del Instituto Foral de Bienestar Social
   Referenznummer der Bekanntmachung: 01/21
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Suministro de carne con destino a residencias y centros dependientes
   del Instituto Foral de Bienestar Social.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 615 191.80 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lote 1 (pollo, conejo y pavo)
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ES211 Araba / Álava
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Suministro de carne.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Kostenkriterium - Name: Mejor precio (lote 1: pollo, conejo y pavo) /
   Gewichtung: 79
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 362 338.12 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 12
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lote 2 (carne de ternera y de cebón)
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ES211 Araba / Álava
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Suministro de carne.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Kostenkriterium - Name: Mejor precio lote 2 (carne de ternera y de
   cebón) / Gewichtung: 79
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 127 573.16 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 12
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lote 3 (carne de cerdo)
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ES211 Araba / Álava
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Suministro de carne.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Kostenkriterium - Name: Mejor precio lote 3 (carne de cerdo) /
   Gewichtung: 79
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 88 164.88 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 12
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lote 4 (carne de cordero)
   Los-Nr.: 4
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ES211 Araba / Álava
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Suministro de carne.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Kostenkriterium - Name: Mejor precio lote 4 (carne de cerdo) /
   Gewichtung: 79
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 37 115.64 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 12
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 28/06/2021
   Ortszeit: 14:30
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Spanisch, Baskisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 05/07/2021
   Ortszeit: 9:15
   Ort:
   La emisión en directo se podrá visualizar en:
   [10]https://apps.euskadi.eus/appcont/lizitazioa/directo_DFA_es.html
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Pública.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Órgano Administrativo Foral de Recursos
   Contractuales de Álava
   Ort: Vitoria-Gasteiz
   Land: Spanien
   E-Mail: [11]oafrc-kefoa@araba.eus
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Contacto Técnico
   Postanschrift: C/ San Prudencio, 30, 4.ª planta, 01005 Vitoria-Gasteiz
   (Araba-Álava), Área de Contratación y Régimen Jurídico
   Ort: Vitoria-Gasteiz
   Land: Spanien
   E-Mail: [12]ifbscontratacion@araba.eus
   Telefon: +34 34945151043
   Internet-Adresse: [13]http://www.araba.eus
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/05/2021
References
   6. mailto:ifbscontratacion@araba.eus?subject=TED
   7. http://www.araba.eus/
   8. https://www.contratacion.euskadi.eus/
   9. https://www.contratacion.euskadi.eus/w32-kpeperfi/es/contenidos/anuncio_contratacion/expjaso39134/es_doc/es_arch_expjaso39134.
html
  10. https://apps.euskadi.eus/appcont/lizitazioa/directo_DFA_es.html
  11. mailto:oafrc-kefoa@araba.eus?subject=TED
  12. mailto:ifbscontratacion@araba.eus?subject=TED
  13. http://www.araba.eus/
OT: 01/06/2021    S104
   España-Vitoria-Gasteiz: Productos de origen animal, carne y productos
   cárnicos
   2021/S 104-273294
   Anuncio de licitación
   Suministros
   Base jurídica:
   Directiva 2014/24/UE
   Apartado I: Poder adjudicador
   I.1)Nombre y direcciones
   Nombre oficial: Instituto Foral de Bienestar Social
   Número de identificación fiscal: G01019124
   Dirección postal: C/ San Prudencio, 30, 4.ª planta, 01005
   Vitoria-Gasteiz (Araba-Álava), Área de Contratación y Régimen Jurídico
   Localidad: Vitoria-Gasteiz
   Código NUTS: ES211 Araba / Álava
   País: España
   Correo electrónico: [6]ifbscontratacion@araba.eus
   Teléfono: +34 945151043
   Direcciones de internet:
   Dirección principal: [7]http://www.araba.eus
   Dirección del perfil de comprador:
   [8]https://www.contratacion.euskadi.eus/
   I.3)Comunicación
   Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la
   contratación, en:
   [9]https://www.contratacion.euskadi.eus/w32-kpeperfi/es/contenidos/anun
   cio_contratacion/expjaso39134/es_doc/es_arch_expjaso39134.html
   Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
   Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la
   dirección mencionada arriba
   I.4)Tipo de poder adjudicador
   Autoridad regional o local
   I.5)Principal actividad
   Protección social
   Apartado II: Objeto
   II.1)Ámbito de la contratación
   II.1.1)Denominación:
   Suministro de carne con destino a residencias y centros dependientes
   del Instituto Foral de Bienestar Social
   Número de referencia: 01/21
   II.1.2)Código CPV principal
   15100000 Productos de origen animal, carne y productos cárnicos
   II.1.3)Tipo de contrato
   Suministros
   II.1.4)Breve descripción:
   Suministro de carne con destino a residencias y centros dependientes
   del Instituto Foral de Bienestar Social.
   II.1.5)Valor total estimado
   Valor IVA excluido: 615 191.80 EUR
   II.1.6)Información relativa a los lotes
   El contrato está dividido en lotes: sí
   Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
   II.2)Descripción
   II.2.1)Denominación:
   Lote 1 (pollo, conejo y pavo)
   Lote nº: 1
   II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
   15100000 Productos de origen animal, carne y productos cárnicos
   II.2.3)Lugar de ejecución
   Código NUTS: ES211 Araba / Álava
   II.2.4)Descripción del contrato:
   Suministro de carne.
   II.2.5)Criterios de adjudicación
   los criterios enumerados a continuación
   Criterio relativo al coste - Nombre: Mejor precio (lote 1: pollo,
   conejo y pavo) / Ponderación: 79
   II.2.6)Valor estimado
   Valor IVA excluido: 362 338.12 EUR
   II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de
   adquisición
   Duración en meses: 12
   Este contrato podrá ser renovado: no
   II.2.10)Información sobre las variantes
   Se aceptarán variantes: no
   II.2.11)Información sobre las opciones
   Opciones: no
   II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
   El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos
   de la Unión Europea: no
   II.2.14)Información adicional
   II.2)Descripción
   II.2.1)Denominación:
   Lote 2 (carne de ternera y de cebón)
   Lote nº: 2
   II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
   15100000 Productos de origen animal, carne y productos cárnicos
   II.2.3)Lugar de ejecución
   Código NUTS: ES211 Araba / Álava
   II.2.4)Descripción del contrato:
   Suministro de carne.
   II.2.5)Criterios de adjudicación
   los criterios enumerados a continuación
   Criterio relativo al coste - Nombre: Mejor precio lote 2 (carne de
   ternera y de cebón) / Ponderación: 79
   II.2.6)Valor estimado
   Valor IVA excluido: 127 573.16 EUR
   II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de
   adquisición
   Duración en meses: 12
   Este contrato podrá ser renovado: no
   II.2.10)Información sobre las variantes
   Se aceptarán variantes: no
   II.2.11)Información sobre las opciones
   Opciones: no
   II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
   El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos
   de la Unión Europea: no
   II.2.14)Información adicional
   II.2)Descripción
   II.2.1)Denominación:
   Lote 3 (carne de cerdo)
   Lote nº: 3
   II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
   15100000 Productos de origen animal, carne y productos cárnicos
   II.2.3)Lugar de ejecución
   Código NUTS: ES211 Araba / Álava
   II.2.4)Descripción del contrato:
   Suministro de carne.
   II.2.5)Criterios de adjudicación
   los criterios enumerados a continuación
   Criterio relativo al coste - Nombre: Mejor precio lote 3 (carne de
   cerdo) / Ponderación: 79
   II.2.6)Valor estimado
   Valor IVA excluido: 88 164.88 EUR
   II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de
   adquisición
   Duración en meses: 12
   Este contrato podrá ser renovado: no
   II.2.10)Información sobre las variantes
   Se aceptarán variantes: no
   II.2.11)Información sobre las opciones
   Opciones: no
   II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
   El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos
   de la Unión Europea: no
   II.2.14)Información adicional
   II.2)Descripción
   II.2.1)Denominación:
   Lote 4 (carne de cordero)
   Lote nº: 4
   II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
   15100000 Productos de origen animal, carne y productos cárnicos
   II.2.3)Lugar de ejecución
   Código NUTS: ES211 Araba / Álava
   II.2.4)Descripción del contrato:
   Suministro de carne.
   II.2.5)Criterios de adjudicación
   los criterios enumerados a continuación
   Criterio relativo al coste - Nombre: Mejor precio lote 4 (carne de
   cerdo) / Ponderación: 79
   II.2.6)Valor estimado
   Valor IVA excluido: 37 115.64 EUR
   II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de
   adquisición
   Duración en meses: 12
   Este contrato podrá ser renovado: no
   II.2.10)Información sobre las variantes
   Se aceptarán variantes: no
   II.2.11)Información sobre las opciones
   Opciones: no
   II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
   El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos
   de la Unión Europea: no
   II.2.14)Información adicional
   Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y
   técnico
   III.1)Condiciones de participación
   III.1.2)Situación económica y financiera
   Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
   III.1.3)Capacidad técnica y profesional
   Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
   Apartado IV: Procedimiento
   IV.1)Descripción
   IV.1.1)Tipo de procedimiento
   Procedimiento abierto
   IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de
   adquisición
   IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
   El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
   IV.2)Información administrativa
   IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de
   participación
   Fecha: 28/06/2021
   Hora local: 14:30
   IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las
   invitaciones a licitar o a participar
   IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes
   de participación:
   Español, Vasco
   IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a
   mantener su oferta
   Duración en meses: 3 (a partir de la fecha declarada de recepción de
   ofertas)
   IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
   Fecha: 05/07/2021
   Hora local: 9:15
   Lugar:
   La emisión en directo se podrá visualizar en:
   [10]https://apps.euskadi.eus/appcont/lizitazioa/directo_DFA_es.html
   Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de
   apertura:
   Pública.
   Apartado VI: Información complementaria
   VI.1)Información sobre la periodicidad
   Se trata de contratos periódicos: no
   VI.3)Información adicional:
   VI.4)Procedimientos de recurso
   VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
   Nombre oficial: Órgano Administrativo Foral de Recursos Contractuales
   de Álava
   Localidad: Vitoria-Gasteiz
   País: España
   Correo electrónico: [11]oafrc-kefoa@araba.eus
   VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el
   procedimiento de recurso
   Nombre oficial: Contacto Técnico
   Dirección postal: C/ San Prudencio, 30, 4.ª planta, 01005
   Vitoria-Gasteiz (Araba-Álava), Área de Contratación y Régimen Jurídico
   Localidad: Vitoria-Gasteiz
   País: España
   Correo electrónico: [12]ifbscontratacion@araba.eus
   Teléfono: +34 34945151043
   Dirección de internet: [13]http://www.araba.eus
   VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
   27/05/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de