Ausschreibung: Bauarbeiten für Sportanlagen - PL-Radom Bauarbeiten für Sportanlagen Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör Baureifmachung Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Gestrüppentfernungsarbeiten Abbauarbeiten Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen Bau von Stadien Bau von Sporthallen Ingenieur- und Hochbauarbeiten Bauliche Anlagen Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen Bau von Regenwasserrohrleitungen Straßenbauarbeiten Diverse Oberbauarbeiten Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten Bauinstallationsarbeiten Installation von Elektroanlagen Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen Baufertigstellung Fällen von Bäumen Aussaat von Baumsamen Dokument Nr...: 272989-2021 (ID: 2021060109041080003) Veröffentlicht: 01.06.2021 * PL-Radom: Bauarbeiten für Sportanlagen 2021/S 104/2021 272989 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miejski Orodek Sportu i Rekreacji w Radomiu Sp. z o.o. Postanschrift: Narutowicza 9 Ort: Radom NUTS-Code: PL921 Radomski Postleitzahl: 26-600 Land: Polen Kontaktstelle(n): Pawe Boniecki E-Mail: [7]przetarg@mosir.radom.pl Telefon: +48 3851000 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.mosir.radom.pl Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dokoczenie obiektu sportowego obejmujcego hal sportowo-widowiskow oraz stadion pikarski w Radomiu przy ul. Struga oraz budowa dróg sucych obsudze Radomskiego Centrum Sportu Referenznummer der Bekanntmachung: 3/2020/ZP II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45212200 Bauarbeiten für Sportanlagen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung 32000000 Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör 45100000 Baureifmachung 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten 45111220 Gestrüppentfernungsarbeiten 45111300 Abbauarbeiten 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen 45212224 Bau von Stadien 45212225 Bau von Sporthallen 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten 45223200 Bauliche Anlagen 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen 45233120 Straßenbauarbeiten 45233200 Diverse Oberbauarbeiten 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten 45300000 Bauinstallationsarbeiten 45311000 Installation von Elektroanlagen 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen 45400000 Baufertigstellung 77211400 Fällen von Bäumen 77211600 Aussaat von Baumsamen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL921 Radomski Hauptort der Ausführung: POLSKA, Radom, ul. Struga II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegajcych na dokoczeniu obiektu sportowego obejmujcego hal sportowo-widowiskow oraz stadion pikarski oraz budowie dróg (wraz z odwodnieniem i owietleniem) sucych obsudze Radomskiego Centrum Sportu. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Tagen: 12 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 014-027554 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 3/2020/ZP Bezeichnung des Auftrags: Dokoczenie obiektu sportowego obejmujcego hal sportowo-widowiskow oraz stadion pikarski w Radomiu przy ul. Struga oraz budowa dróg sucych obsudze Radomskiego Centrum Sportu V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 16/01/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Betonox Construction Sopot Spóka Akcyjna Sp.k. Postanschrift: ul. Reja 13/15 Ort: Sopot NUTS-Code: PL633 Trójmiejski Postleitzahl: 81-874 Land: Polen E-Mail: [10]office@betcon.pl Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 66 870 000.00 PLN Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-679 Land: Polen E-Mail: [11]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale VI Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 Pzp. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami Pzp czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie Pzp. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami Pzp, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Terminy wniesienia odwoania: Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wobec czynnoci innych ni wyej okrelone wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-679 Land: Polen E-Mail: [13]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2021 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45212200 Bauarbeiten für Sportanlagen VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung 32000000 Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör 45100000 Baureifmachung 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten 45111220 Gestrüppentfernungsarbeiten 45111300 Abbauarbeiten 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen 45212224 Bau von Stadien 45212225 Bau von Sporthallen 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten 45223200 Bauliche Anlagen 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen 45233120 Straßenbauarbeiten 45233200 Diverse Oberbauarbeiten 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten 45300000 Bauinstallationsarbeiten 45311000 Installation von Elektroanlagen 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen 45400000 Baufertigstellung 77211400 Fällen von Bäumen 77211600 Aussaat von Baumsamen VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL921 Radomski Hauptort der Ausführung: POLSKA, Radom, ul. Struga VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegajcych na dokoczeniu obiektu sportowego obejmujcego hal sportowo-widowiskow oraz stadion pikarski w Radomiu przy ul. Struga oraz budowie dróg (wraz z odwodnieniem i owietleniem) sucych obsudze Radomskiego Centrum Sportu. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Tagen: 714 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 83 718 768.95 PLN VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Betonox Construction Sopot Spóka Akcyjna Sp.k. Postanschrift: ul. Reja 13/15 Ort: Sopot NUTS-Code: PL633 Trójmiejski Postleitzahl: 81-874 Land: Polen E-Mail: [15]office@betcon.pl Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Wczeniejsze zmiany w umowie nr 3/2019/ZP z dnia 16 stycznia 2020 r. zostay dokonane na podstawie aneksu nr 1 z dnia 1 kwietnia 2020 r., aneksu nr 2 z dnia 29 maja 2020 r., aneksu nr 3 z dnia 1 lipca 2020 r., aneksu nr 4 z dnia 27 sierpnia 2020 r., aneksu nr 5 z dnia 27 sierpnia 2020 r., aneksu nr 6 z dnia 21padziernika 2020 r., aneksu nr 7 z dnia 21 padziernika 2020 r., aneksu nr 8 z dnia 27 listopada 2020 r., aneksu nr 9 z dnia 8 marca 2021 r., aneksu nr 10 z dnia 28 kwietnia 2021 r. oraz zostay okrelone w ogoszeniach o modyfikacjach o numerach: [16]2020/S 081-190198, [17]2020/S 116-281060, [18]2020/S 132-322681, [19]2020/S 173-417502, [20]2020/S 177-424802, [21]2020/S 235-579396, [22]2020/S 239-589982, [23]2020/S 245-606428, [24]2021/S 057-143159, [25]2021/S 094-246196. Aktualny zakres zmian wynika z treci aneksu nr 11 z dnia 30 kwietnia 2021 r.: 1. Zmianie ulega § 1 ust. 3 i ust. 4 umowy i otrzymuje brzmienie: 3. Wykonawca owiadcza, e wykona umow zgodnie z treci zoonej w przetargu oferty (dalej Oferta) oraz zgodnie z treci Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej SIWZ) sporzdzonej przez Zamawiajcego na potrzeby postpowania o udzielenie niniejszego zamówienia i zaczonych do tej specyfikacji zaczników, jak równie, e wykona umow uwzgldniajc dodatkowy zakres robót/prac wynikajcy z protokou koniecznoci nr 1, z protokou koniecznoci nr 2, z protokou koniecznoci nr 3, z protokou koniecznoci nr 4, z protokou koniecznoci nr 5, z protokou koniecznoci nr 6, z protokou koniecznoci nr 8, z protokou koniecznoci nr 9, z protokou koniecznoci nr 10 i z protokou koniecznoci nr 11, jak i opisany szczegóowo tak w tych protokoach jak i w zacznikach do tych protokoów, a w kadym przypadku majc na uwadze potrzeb optymalnej realizacji celów przedsiwzicia. 4. Oferta oraz SIWZ wraz z zacznikami jak równie: protokó koniecznoci nr 1 wraz z zacznikami, protokó koniecznoci nr 2 wraz z zacznikami, protokó koniecznoci nr 3 wraz z zacznikami, protokó koniecznoci nr 4 wraz z zacznikami, protokó koniecznoci nr 5 wraz z zacznikami, protokó koniecznoci nr 6 wraz z zacznikami, protokó koniecznoci nr 8 wraz z zacznikami, protokó koniecznoci nr 9 wraz z zacznikami, protokó koniecznoci nr 10 wraz z zacznikami jak i protokó koniecznoci nr 11 wraz z zacznikami stanowi integralne czci umowy. Dokumenty te (Oferta, SIWZ wraz z zacznikami oraz dokument umowy) wzajemnie si uzupeniaj. Ewentualne wtpliwoci wystpujce w treci tych dokumentów naley interpretowa (rozstrzyga) majc na uwadze optymaln realizacj celów przedsiwzicia inwestycyjnego. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Wskutek okolicznoci, których nie mona byo wczeniej przewidzie, zosta sporzdzony protokó koniecznoci zaakceptowany przez zespó nadzoru inwestorskiego. Opisane w protokole koniecznoci realne przeszkody przy realizacji zadania, spostrzeenia, okolicznoci faktyczne i przeprowadzone analizy oraz dokonana w tym protokole ich ocena pod ktem potrzeb wynikajcych z realizacji zadania, stanowi dla stron miarodajn i konieczn podstaw do dokonania zmiany umowy, w tym: w zakresie zmiany (zwikszenia) przedmiotu umowy, adekwatnego zwikszenia wysokoci wynagrodzenia Wykonawcy równoczenie w zakresie zmiany (ograniczenia) przedmiotu umowy i adekwatnego zmniejszenia wysokoci wynagrodzenia co w konsekwencji nie spowoduje zmiany cznego wynagrodzenia. Podstaw prawn do zmiany umowy stanowi przepis art. 144 ust. 1 pkt 1 oraz pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie publicznych w zwizku z § 16 ust. 1 pkt 1 lit. a umowy. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 78 754 125.11 PLN Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 83 718 768.95 PLN References 7. mailto:przetarg@mosir.radom.pl?subject=TED 8. http://www.mosir.radom.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027554-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:office@betcon.pl?subject=TED 11. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ 15. mailto:office@betcon.pl?subject=TED 16. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:190198-2020:TEXT:DE:HTML 17. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:281060-2020:TEXT:DE:HTML 18. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:322681-2020:TEXT:DE:HTML 19. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:417502-2020:TEXT:DE:HTML 20. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:424802-2020:TEXT:DE:HTML 21. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:579396-2020:TEXT:DE:HTML 22. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:589982-2020:TEXT:DE:HTML 23. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:606428-2020:TEXT:DE:HTML 24. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:143159-2021:TEXT:DE:HTML 25. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:246196-2021:TEXT:DE:HTML OT: 01/06/2021 S104 Polska-Radom: Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych 2021/S 104-272989 Ogoszenie o modyfikacjach Modyfikacja umowy/koncesji w okresie jej obowizywania Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca/podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Miejski Orodek Sportu i Rekreacji w Radomiu Sp. z o.o. Adres pocztowy: Narutowicza 9 Miejscowo: Radom Kod NUTS: PL921 Radomski Kod pocztowy: 26-600 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Pawe Boniecki E-mail: [7]przetarg@mosir.radom.pl Tel.: +48 3851000 Adresy internetowe: Gówny adres: [8]www.mosir.radom.pl Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Dokoczenie obiektu sportowego obejmujcego hal sportowo-widowiskow oraz stadion pikarski w Radomiu przy ul. Struga oraz budowa dróg sucych obsudze Radomskiego Centrum Sportu Numer referencyjny: 3/2020/ZP II.1.2)Gówny kod CPV 45212200 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych II.1.3)Rodzaj zamówienia Roboty budowlane II.2)Opis II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 31000000 Maszyny, aparatura, urzdzenia i wyroby elektryczne; owietlenie 32000000 Sprzt radiowy, telewizyjny, komunikacyjny, telekomunikacyjny i podobny 45100000 Przygotowanie terenu pod budow 45110000 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne 45111220 Roboty w zakresie usuwania gruzu 45111300 Roboty rozbiórkowe 45112710 Roboty w zakresie ksztatowania terenów zielonych 45212224 Roboty budowlane zwizane ze stadionami 45212225 Roboty budowlane zwizane z halami sportowymi 45220000 Roboty inynieryjne i budowlane 45223200 Roboty konstrukcyjne 45231000 Roboty budowlane w zakresie budowy rurocigów, cigów komunikacyjnych i linii energetycznych 45232130 Roboty budowlane w zakresie rurocigów do odprowadzania wody burzowej 45233120 Roboty w zakresie budowy dróg 45233200 Roboty w zakresie rónych nawierzchni 45233222 Roboty budowlane w zakresie ukadania chodników i asfaltowania 45300000 Roboty instalacyjne w budynkach 45311000 Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych 45316110 Instalowanie urzdze owietlenia drogowego 45400000 Roboty wykoczeniowe w zakresie obiektów budowlanych 77211400 Usugi wycinania drzew 77211600 Sadzenie drzew II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL921 Radomski Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: POLSKA, Radom, ul. Struga II.2.4)Opis zamówienia w chwili zawarcia umowy: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegajcych na dokoczeniu obiektu sportowego obejmujcego hal sportowo-widowiskow oraz stadion pikarski oraz budowie dróg (wraz z odwodnieniem i owietleniem) sucych obsudze Radomskiego Centrum Sportu. II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej, dynamicznego systemu zakupów lub koncesji Okres w dniach: 12 II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie Sekcja IV: Procedura IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Ogoszenie o udzieleniu zamówienia dotyczce przedmiotowego zamówienia Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [9]2020/S 014-027554 Sekcja V: Udzielenie zamówienia/koncesji Zamówienie nr: 3/2020/ZP Nazwa: Dokoczenie obiektu sportowego obejmujcego hal sportowo-widowiskow oraz stadion pikarski w Radomiu przy ul. Struga oraz budowa dróg sucych obsudze Radomskiego Centrum Sportu V.2)Udzielenie zamówienia/koncesji V.2.1)Data zawarcia umowy/decyzji o udzieleniu koncesji: 16/01/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Zamówienie/koncesja zostao(-a) udzielone(-a) grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy/koncesjonariusza Oficjalna nazwa: Betonox Construction Sopot Spóka Akcyjna Sp.k. Adres pocztowy: ul. Reja 13/15 Miejscowo: Sopot Kod NUTS: PL633 Trójmiejski Kod pocztowy: 81-874 Pastwo: Polska E-mail: [10]office@betcon.pl Wykonawc/koncesjonariuszem jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci/koncesji (w chwili zawarcia umowy;bez VAT) Cakowita warto zamówienia: 66 870 000.00 PLN Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Prezes Urzdu Zamówie Publicznych Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-679 Pastwo: Polska E-mail: [11]uzp@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale VI Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 Pzp. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami Pzp czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie Pzp. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami Pzp, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Terminy wniesienia odwoania: Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wobec czynnoci innych ni wyej okrelone wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Prezes Urzdu Zamówie Publicznych Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-679 Pastwo: Polska E-mail: [13]uzp@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 27/05/2021 Sekcja VII: Modyfikacje w umowie/koncesji VII.1)Opis zamówienia po modyfikacjach VII.1.1)Gówny kod CPV 45212200 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych VII.1.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 31000000 Maszyny, aparatura, urzdzenia i wyroby elektryczne; owietlenie 32000000 Sprzt radiowy, telewizyjny, komunikacyjny, telekomunikacyjny i podobny 45100000 Przygotowanie terenu pod budow 45110000 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne 45111220 Roboty w zakresie usuwania gruzu 45111300 Roboty rozbiórkowe 45112710 Roboty w zakresie ksztatowania terenów zielonych 45212224 Roboty budowlane zwizane ze stadionami 45212225 Roboty budowlane zwizane z halami sportowymi 45220000 Roboty inynieryjne i budowlane 45223200 Roboty konstrukcyjne 45231000 Roboty budowlane w zakresie budowy rurocigów, cigów komunikacyjnych i linii energetycznych 45232130 Roboty budowlane w zakresie rurocigów do odprowadzania wody burzowej 45233120 Roboty w zakresie budowy dróg 45233200 Roboty w zakresie rónych nawierzchni 45233222 Roboty budowlane w zakresie ukadania chodników i asfaltowania 45300000 Roboty instalacyjne w budynkach 45311000 Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych 45316110 Instalowanie urzdze owietlenia drogowego 45400000 Roboty wykoczeniowe w zakresie obiektów budowlanych 77211400 Usugi wycinania drzew 77211600 Sadzenie drzew VII.1.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL921 Radomski Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: POLSKA, Radom, ul. Struga VII.1.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegajcych na dokoczeniu obiektu sportowego obejmujcego hal sportowo-widowiskow oraz stadion pikarski w Radomiu przy ul. Struga oraz budowie dróg (wraz z odwodnieniem i owietleniem) sucych obsudze Radomskiego Centrum Sportu. VII.1.5)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej, dynamicznego systemu zakupów lub koncesji Okres w dniach: 714 VII.1.6)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci/koncesji (bez VAT) Cakowita kocowa warto zamówienia/czci/koncesji: 83 718 768.95 PLN VII.1.7)Nazwa i adres wykonawcy/koncesjonariusza Oficjalna nazwa: Betonox Construction Sopot Spóka Akcyjna Sp.k. Adres pocztowy: ul. Reja 13/15 Miejscowo: Sopot Kod NUTS: PL633 Trójmiejski Kod pocztowy: 81-874 Pastwo: Polska E-mail: [15]office@betcon.pl Wykonawc/koncesjonariuszem jest MP: tak VII.2)Informacja o modyfikacjach VII.2.1)Opis modyfikacji Rodzaj i zakres modyfikacji (ze wskazaniem ewentualnych wczeniejszych zmian w umowie): Wczeniejsze zmiany w umowie nr 3/2019/ZP z dnia 16 stycznia 2020 r. zostay dokonane na podstawie aneksu nr 1 z dnia 1 kwietnia 2020 r., aneksu nr 2 z dnia 29 maja 2020 r., aneksu nr 3 z dnia 1 lipca 2020 r., aneksu nr 4 z dnia 27 sierpnia 2020 r., aneksu nr 5 z dnia 27 sierpnia 2020 r., aneksu nr 6 z dnia 21padziernika 2020 r., aneksu nr 7 z dnia 21 padziernika 2020 r., aneksu nr 8 z dnia 27 listopada 2020 r., aneksu nr 9 z dnia 8 marca 2021 r., aneksu nr 10 z dnia 28 kwietnia 2021 r. oraz zostay okrelone w ogoszeniach o modyfikacjach o numerach: [16]2020/S 081-190198, [17]2020/S 116-281060, [18]2020/S 132-322681, [19]2020/S 173-417502, [20]2020/S 177-424802, [21]2020/S 235-579396, [22]2020/S 239-589982, [23]2020/S 245-606428, [24]2021/S 057-143159, [25]2021/S 094-246196. Aktualny zakres zmian wynika z treci aneksu nr 11 z dnia 30 kwietnia 2021 r.: 1. Zmianie ulega § 1 ust. 3 i ust. 4 umowy i otrzymuje brzmienie: 3. Wykonawca owiadcza, e wykona umow zgodnie z treci zoonej w przetargu oferty (dalej Oferta) oraz zgodnie z treci Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej SIWZ) sporzdzonej przez Zamawiajcego na potrzeby postpowania o udzielenie niniejszego zamówienia i zaczonych do tej specyfikacji zaczników, jak równie, e wykona umow uwzgldniajc dodatkowy zakres robót/prac wynikajcy z protokou koniecznoci nr 1, z protokou koniecznoci nr 2, z protokou koniecznoci nr 3, z protokou koniecznoci nr 4, z protokou koniecznoci nr 5, z protokou koniecznoci nr 6, z protokou koniecznoci nr 8, z protokou koniecznoci nr 9, z protokou koniecznoci nr 10 i z protokou koniecznoci nr 11, jak i opisany szczegóowo tak w tych protokoach jak i w zacznikach do tych protokoów, a w kadym przypadku majc na uwadze potrzeb optymalnej realizacji celów przedsiwzicia. 4. Oferta oraz SIWZ wraz z zacznikami jak równie: protokó koniecznoci nr 1 wraz z zacznikami, protokó koniecznoci nr 2 wraz z zacznikami, protokó koniecznoci nr 3 wraz z zacznikami, protokó koniecznoci nr 4 wraz z zacznikami, protokó koniecznoci nr 5 wraz z zacznikami, protokó koniecznoci nr 6 wraz z zacznikami, protokó koniecznoci nr 8 wraz z zacznikami, protokó koniecznoci nr 9 wraz z zacznikami, protokó koniecznoci nr 10 wraz z zacznikami jak i protokó koniecznoci nr 11 wraz z zacznikami stanowi integralne czci umowy. Dokumenty te (Oferta, SIWZ wraz z zacznikami oraz dokument umowy) wzajemnie si uzupeniaj. Ewentualne wtpliwoci wystpujce w treci tych dokumentów naley interpretowa (rozstrzyga) majc na uwadze optymaln realizacj celów przedsiwzicia inwestycyjnego. VII.2.2)Przyczyny modyfikacji Konieczno modyfikacji spowodowana okolicznociami, których instytucje zamawiajce/podmioty zamawiajce, dziaajce z naleyt starannoci, nie mogy przewidzie (art. 43 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/23/UE, art. 72 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/24/UE, art. 89 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/25/UE) Opis okolicznoci, ze wzgldu na które modyfikacja jest konieczna, oraz wyjanienie nieprzewidywalnego charakteru tych okolicznoci: Wskutek okolicznoci, których nie mona byo wczeniej przewidzie, zosta sporzdzony protokó koniecznoci zaakceptowany przez zespó nadzoru inwestorskiego. Opisane w protokole koniecznoci realne przeszkody przy realizacji zadania, spostrzeenia, okolicznoci faktyczne i przeprowadzone analizy oraz dokonana w tym protokole ich ocena pod ktem potrzeb wynikajcych z realizacji zadania, stanowi dla stron miarodajn i konieczn podstaw do dokonania zmiany umowy, w tym: w zakresie zmiany (zwikszenia) przedmiotu umowy, adekwatnego zwikszenia wysokoci wynagrodzenia Wykonawcy równoczenie w zakresie zmiany (ograniczenia) przedmiotu umowy i adekwatnego zmniejszenia wysokoci wynagrodzenia co w konsekwencji nie spowoduje zmiany cznego wynagrodzenia. Podstaw prawn do zmiany umowy stanowi przepis art. 144 ust. 1 pkt 1 oraz pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie publicznych w zwizku z § 16 ust. 1 pkt 1 lit. a umowy. VII.2.3)Wzrost ceny Zaktualizowana cakowita warto zamówienia przed modyfikacjami (z uwzgldnieniem ewentualnych wczeniejszych modyfikacji zamówienia i poprawek ceny oraz, w przypadku dyrektywy 2014/23/UE, redniej inflacji w danym pastwie czonkowskim) Warto bez VAT: 78 754 125.11 PLN Cakowita warto zamówienia po modyfikacjach Warto bez VAT: 83 718 768.95 PLN -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de