Ausschreibung: Bau von Krankenhauseinrichtungen - PL-Kielce OP-Ausrüstung und OP-Instrumente Bau von Krankenhauseinrichtungen Bau von Operationssälen Dokument Nr...: 272954-2021 (ID: 2021060109040479984) Veröffentlicht: 01.06.2021 * PL-Kielce: Bau von Krankenhauseinrichtungen 2021/S 104/2021 272954 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 096-250137) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewntrznych i Administracji w Kielcach im. w. Jana Pawa II Postanschrift: Wojska Polskiego 51 Ort: Kielce NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 25-375 Land: Polen E-Mail: [6]s.zak@zozmswiakielce.pl Telefon: +48 412604200 Fax: +48 412604205 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.zozmswiakielce.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.zozmswiakielce.pl Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie dla SP ZOZ MSWiA w Kielcach, im. w. Jana Pawa II robót budowlanych, dostawy, montau i instalacji kompletnej zabudowy bloku operacyjnego wraz z wyposaeniem oraz systemem informatycznym Referenznummer der Bekanntmachung: 01/PN/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dla Samodzielnego Publicznego Zakadu Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewntrznych i Administracji w Kielcach, im. w. Jana Pawa II robót budowlanych, dostawy, montau i instalacji kompletnej zabudowy bloku operacyjnego wraz z wyposaeniem oraz kompletnym systemem informatycznym zarzdzania blokiem. Zamówienie podzielone jest na 7 czci. 2. Niniejsze zamówienie jest realizowane w ramach projektu: Budowa bloku operacyjnego wraz z oddziaami szpitalnymi oraz poczenie go cznikiem z budynkiem Polikliniki Samodzielnego Publicznego Zakadu Opieki Zdrowotnej MSWiA w Kielcach, przy ul. Wojska Polskiego 51, adaptowanym i dostosowywanym do wymogów prawnych. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 096-250137 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: III.1.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Anstatt: Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zdolnoci technicznej lub zawodowej Zamawiajcy precyzuje warunek. Warunek dotyczy czci 1 zamówienia. Zamawiajcy uzna, e warunek w odniesieniu do zdolnoci technicznej lub zawodowej zosta speniony, jeeli Wykonawca: 1 wykae si dysponowaniem minimum jedn (1) osob posiadajc uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci konstrukcyjno budowlanej bez ogranicze lub odpowiadajce im uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów (dotyczy czci nr 1); 2 wykae si wykonaniem minimum 1 roboty budowlanej w obiektach o charakterze zwizanym ze sub zdrowia, polegajcych na wykonaniu robót budowlanych, dostawy, montau i instalacji kompletnej zabudowy bloku operacyjnego wraz z wyposaeniem, na kwot minimum 3 mln PLN brutto, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie (dotyczy czci nr 1); 3 Osoba wymieniona w punkcie 1, musi posiada odpowiednie przygotowanie zawodowe stosowne do zakresu zamówienia oraz odpowiednie uprawnienia. muss es heißen: Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zdolnoci technicznej lub zawodowej Zamawiajcy precyzuje warunek. Warunek dotyczy czci 1 zamówienia. Zamawiajcy uzna, e warunek w odniesieniu do zdolnoci technicznej lub zawodowej zosta speniony, jeeli Wykonawca: 1. wykae si dysponowaniem minimum jedn (1) osob posiadajc uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej bez ogranicze lub odpowiadajce im uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów (dotyczy czci nr 1); 2 wykae si wykonaniem minimum 1 roboty budowlanej w obiektach o charakterze zwizanym ze sub zdrowia, polegajcych na wykonaniu robót budowlanych, dostawy, montau i instalacji kompletnej zabudowy bloku operacyjnego wraz z wyposaeniem, na kwot minimum 3 000 000 PLN brutto, w okresie ostatnich 8 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie (dotyczy czci nr 1); 3. osoba wymieniona w punkcie 1 musi posiada odpowiednie przygotowanie zawodowe stosowne do zakresu zamówienia oraz odpowiednie uprawnienia. Abschnitt Nummer: VI.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: Informacje dodatkowe Anstatt: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1.1. Nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 108 ustawy Pzp; 1.2. Nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. 2 Wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona, jest zobowizany do zoenia na wezwanie Zamawiajcego, w wyznaczonym terminie: wykaz robót budowlanych wykonanych nie wczeniej ni w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartoci, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te roboty budowlane zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostay wykonane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów inne odpowiednie dokumenty (dotyczy czci nr 1) 3. W celu oceny oferty w kryterium dowiadczenie kierownika budowy (dotyczy czci nr 1), Wykonawca wraz z ofert musi zoy: wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami. muss es heißen: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1.1. nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 108 ustawy Pzp; 1.2. nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. 2. Wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona, jest zobowizany do zoenia na wezwanie Zamawiajcego, w wyznaczonym terminie: wykaz robót budowlanych wykonanych nie wczeniej ni w okresie ostatnich 8 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartoci, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te roboty budowlane zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów inne odpowiednie dokumenty (dotyczy czci nr 1). 3. W celu oceny oferty w kryterium dowiadczenie kierownika budowy (dotyczy czci nr 1), Wykonawca wraz z ofert musi zoy: wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami. VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:250137-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:s.zak@zozmswiakielce.pl?subject=TED 7. http://www.zozmswiakielce.pl/ 8. http://www.zozmswiakielce.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:250137-2021:TEXT:DE:HTML OT: 01/06/2021 S104 Polska-Kielce: Roboty budowlane w zakresie obiektów szpitalnych 2021/S 104-272954 Sprostowanie Ogoszenie zmian lub dodatkowych informacji Roboty budowlane (Suplement do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej, [5]2021/S 096-250137) Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca/podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewntrznych i Administracji w Kielcach im. w. Jana Pawa II Adres pocztowy: Wojska Polskiego 51 Miejscowo: Kielce Kod NUTS: PL Polska Kod pocztowy: 25-375 Pastwo: Polska E-mail: [6]s.zak@zozmswiakielce.pl Tel.: +48 412604200 Faks: +48 412604205 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://www.zozmswiakielce.pl Adres profilu nabywcy: [8]http://www.zozmswiakielce.pl Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Wykonanie dla SP ZOZ MSWiA w Kielcach, im. w. Jana Pawa II robót budowlanych, dostawy, montau i instalacji kompletnej zabudowy bloku operacyjnego wraz z wyposaeniem oraz systemem informatycznym Numer referencyjny: 01/PN/2021 II.1.2)Gówny kod CPV 45215140 Roboty budowlane w zakresie obiektów szpitalnych II.1.3)Rodzaj zamówienia Roboty budowlane II.1.4)Krótki opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dla Samodzielnego Publicznego Zakadu Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewntrznych i Administracji w Kielcach, im. w. Jana Pawa II robót budowlanych, dostawy, montau i instalacji kompletnej zabudowy bloku operacyjnego wraz z wyposaeniem oraz kompletnym systemem informatycznym zarzdzania blokiem. Zamówienie podzielone jest na 7 czci. 2. Niniejsze zamówienie jest realizowane w ramach projektu: Budowa bloku operacyjnego wraz z oddziaami szpitalnymi oraz poczenie go cznikiem z budynkiem Polikliniki Samodzielnego Publicznego Zakadu Opieki Zdrowotnej MSWiA w Kielcach, przy ul. Wojska Polskiego 51, adaptowanym i dostosowywanym do wymogów prawnych. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 27/05/2021 VI.6)Numer pierwotnego ogoszenia Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [9]2021/S 096-250137 Sekcja VII: Zmiany VII.1)Informacje do zmiany lub dodania VII.1.2)Tekst, który naley poprawi w pierwotnym ogoszeniu Numer sekcji: III.1.3 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Zamiast: Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zdolnoci technicznej lub zawodowej Zamawiajcy precyzuje warunek. Warunek dotyczy czci 1 zamówienia. Zamawiajcy uzna, e warunek w odniesieniu do zdolnoci technicznej lub zawodowej zosta speniony, jeeli Wykonawca: 1 wykae si dysponowaniem minimum jedn (1) osob posiadajc uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci konstrukcyjno budowlanej bez ogranicze lub odpowiadajce im uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów (dotyczy czci nr 1); 2 wykae si wykonaniem minimum 1 roboty budowlanej w obiektach o charakterze zwizanym ze sub zdrowia, polegajcych na wykonaniu robót budowlanych, dostawy, montau i instalacji kompletnej zabudowy bloku operacyjnego wraz z wyposaeniem, na kwot minimum 3 mln PLN brutto, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie (dotyczy czci nr 1); 3 Osoba wymieniona w punkcie 1, musi posiada odpowiednie przygotowanie zawodowe stosowne do zakresu zamówienia oraz odpowiednie uprawnienia. Powinno by: Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zdolnoci technicznej lub zawodowej Zamawiajcy precyzuje warunek. Warunek dotyczy czci 1 zamówienia. Zamawiajcy uzna, e warunek w odniesieniu do zdolnoci technicznej lub zawodowej zosta speniony, jeeli Wykonawca: 1. wykae si dysponowaniem minimum jedn (1) osob posiadajc uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej bez ogranicze lub odpowiadajce im uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów (dotyczy czci nr 1); 2 wykae si wykonaniem minimum 1 roboty budowlanej w obiektach o charakterze zwizanym ze sub zdrowia, polegajcych na wykonaniu robót budowlanych, dostawy, montau i instalacji kompletnej zabudowy bloku operacyjnego wraz z wyposaeniem, na kwot minimum 3 000 000 PLN brutto, w okresie ostatnich 8 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie (dotyczy czci nr 1); 3. osoba wymieniona w punkcie 1 musi posiada odpowiednie przygotowanie zawodowe stosowne do zakresu zamówienia oraz odpowiednie uprawnienia. Numer sekcji: VI.3 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Informacje dodatkowe Zamiast: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1.1. Nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 108 ustawy Pzp; 1.2. Nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. 2 Wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona, jest zobowizany do zoenia na wezwanie Zamawiajcego, w wyznaczonym terminie: wykaz robót budowlanych wykonanych nie wczeniej ni w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartoci, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te roboty budowlane zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostay wykonane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów inne odpowiednie dokumenty (dotyczy czci nr 1) 3. W celu oceny oferty w kryterium dowiadczenie kierownika budowy (dotyczy czci nr 1), Wykonawca wraz z ofert musi zoy: wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami. Powinno by: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1.1. nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 108 ustawy Pzp; 1.2. nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. 2. Wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona, jest zobowizany do zoenia na wezwanie Zamawiajcego, w wyznaczonym terminie: wykaz robót budowlanych wykonanych nie wczeniej ni w okresie ostatnich 8 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartoci, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te roboty budowlane zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów inne odpowiednie dokumenty (dotyczy czci nr 1). 3. W celu oceny oferty w kryterium dowiadczenie kierownika budowy (dotyczy czci nr 1), Wykonawca wraz z ofert musi zoy: wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami. VII.2)Inne dodatkowe informacje: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de