Ausschreibungen und Aufträge:
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten - FR-Issy-les-Moulineaux
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Bau von Regenwasserrohrleitungen
Dokument Nr...: 272876-2021 (ID: 2021060109034079901)
Veröffentlicht: 01.06.2021
*
  FR-Issy-les-Moulineaux: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
   2021/S 104/2021 272876
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: SANEF
   Postanschrift: 30 boulevard Gallieni Le Crossing
   Ort: Issy-les-Moulineaux
   NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
   Postleitzahl: 92130
   Land: Frankreich
   E-Mail: [6]Consultations.sanefgroupe@sanef.com
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.sanef.com
   Adresse des Beschafferprofils:
   [8]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Société concessionnaire d'autoroutes
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Concessionnaire d'autoroutes
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Protection de la ressource en eau  lot nº 4: autoroute A4  centres
   d'entretien de Saint-Avold et Vosges du Nord  Travaux de protection du
   marais de Hambach
   Referenznummer der Bekanntmachung: PR2020000191 - P2020002326
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie
   Tiefbauarbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Le marché porte sur les travaux de construction de bassins de
   traitement et de confinement des eaux pluviales autoroutières et sur la
   modification des réseaux d'assainissement afférents à ces bassins.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 2 661 214.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRF33 Moselle
   Hauptort der Ausführung:
   Commune de Hambach (57).
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Le marché porte sur les travaux de construction de bassins de
   traitement et de confinement des eaux pluviales autoroutières et sur la
   modification des réseaux d'assainissement afférents à ces bassins.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Critère technique / Gewichtung: 20
   Qualitätskriterium - Name: Critère organisation / Gewichtung: 20
   Kostenkriterium - Name: Critère financier / Gewichtung: 60
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Des marchés de travaux similaires peuvent être conclus en application
   de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 036-089125
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2021-201-086
   Bezeichnung des Auftrags:
   Protection de la ressource en eau  lot nº 4: autoroute A4  Centres
   d'entretien de Saint-Avold et Vosges du Nord  Travaux de protection du
   marais de Hambach
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   19/05/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Colas France Établissement Moselle Est
   Postanschrift: 1 rue du Colonel Pierre Avia
   Ort: Paris Cedex
   NUTS-Code: FR101 Paris
   Postleitzahl: 75730
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Colas Projects
   Postanschrift: 1 rue du Colonel Avia
   Ort: Paris Cedex
   NUTS-Code: FR101 Paris
   Postleitzahl: 75730
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Aximum
   Postanschrift: 8 rue Jean Mermoz  CS 80103
   Ort: Magny-les-Hameaux Cedex
   NUTS-Code: FR103 Yvelines
   Postleitzahl: 78772
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 661 214.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Nanterre
   Postanschrift: 171-191 avenue Joliot Curie
   Ort: Nanterre Cedex
   Postleitzahl: 92020
   Land: Frankreich
   Internet-Adresse: [10]https://www.cours-appel.justice.fr/versailles
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   L'opérateur économique dispose de la faculté de former les recours
   suivants devant le tribunal judiciaire de Nanterre:
    un référé précontractuel avant la signature du marché sur le
   fondement des dispositions des articles 2 et suivants de l'ordonnance
   nº 2009-515 du 7.5.2009; un délai de seize (16) jours sera respecté
   entre la date d'envoi du courrier de rejet et la date de signature du
   marché. Ce délai sera ramené à onze (11) jours en cas d'envoi dudit
   courrier de rejet par courriel;
    un référé contractuel après la signature du marché et au plus tard le
   trente-et-unième (31^e) jour suivant la publication de l'avis
   d'attribution sur le fondement des dispositions des articles 11 et
   suivants de l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: SANEF  Secrétariat général  Pôle «Contrats et
   marchés»
   Postanschrift: 30 boulevard Gallieni
   Ort: Issy-les-Moulineaux
   Postleitzahl: 92130
   Land: Frankreich
   E-Mail: [11]Consultations.sanefgroupe@sanef.com
   Internet-Adresse: [12]http://www.sanef.com
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/05/2021
References
   6. mailto:Consultations.sanefgroupe@sanef.com?subject=TED
   7. http://www.sanef.com/
   8. https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:089125-2021:TEXT:DE:HTML
  10. https://www.cours-appel.justice.fr/versailles
  11. mailto:Consultations.sanefgroupe@sanef.com?subject=TED
  12. http://www.sanef.com/
OT: 01/06/2021    S104
   France-Issy-les-Moulineaux: Travaux de construction complète ou
   partielle et travaux de génie civil
   2021/S 104-272876
   Avis dattribution de marché
   Résultats de la procédure de marché
   Travaux
   Base juridique:
   Directive 2014/24/UE
   Section I: Pouvoir adjudicateur
   I.1)Nom et adresses
   Nom officiel: SANEF
   Adresse postale: 30 boulevard Gallieni Le Crossing
   Ville: Issy-les-Moulineaux
   Code NUTS: FR105 Hauts-de-Seine
   Code postal: 92130
   Pays: France
   Courriel: [6]Consultations.sanefgroupe@sanef.com
   Adresse(s) internet:
   Adresse principale: [7]http://www.sanef.com
   Adresse du profil dacheteur:
   [8]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
   I.4)Type de pouvoir adjudicateur
   Autre type: Société concessionnaire d'autoroutes
   I.5)Activité principale
   Autre activité: Concessionnaire d'autoroutes
   Section II: Objet
   II.1)Étendue du marché
   II.1.1)Intitulé:
   Protection de la ressource en eau  lot nº 4: autoroute A4  centres
   d'entretien de Saint-Avold et Vosges du Nord  Travaux de protection du
   marais de Hambach
   Numéro de référence: PR2020000191 - P2020002326
   II.1.2)Code CPV principal
   45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de
   génie civil
   II.1.3)Type de marché
   Travaux
   II.1.4)Description succincte:
   Le marché porte sur les travaux de construction de bassins de
   traitement et de confinement des eaux pluviales autoroutières et sur la
   modification des réseaux d'assainissement afférents à ces bassins.
   II.1.6)Information sur les lots
   Ce marché est divisé en lots: non
   II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
   Valeur hors TVA: 2 661 214.00 EUR
   II.2)Description
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   45232130 Travaux de construction de canalisations d'eaux pluviales
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FRF33 Moselle
   Lieu principal d'exécution:
   Commune de Hambach (57).
   II.2.4)Description des prestations:
   Le marché porte sur les travaux de construction de bassins de
   traitement et de confinement des eaux pluviales autoroutières et sur la
   modification des réseaux d'assainissement afférents à ces bassins.
   II.2.5)Critères dattribution
   Critère de qualité - Nom: Critère technique / Pondération: 20
   Critère de qualité - Nom: Critère organisation / Pondération: 20
   Coût - Nom: Critère financier / Pondération: 60
   II.2.11)Information sur les options
   Options: oui
   Description des options:
   Des marchés de travaux similaires peuvent être conclus en application
   de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique.
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   Section IV: Procédure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type de procédure
   Procédure ouverte
   IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition
   dynamique
   IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP)
   Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
   IV.2)Renseignements d'ordre administratif
   IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
   Numéro de l'avis au JO série S: [9]2021/S 036-089125
   IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
   IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la
   concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
   Section V: Attribution du marché
   Marché nº: 2021-201-086
   Intitulé:
   Protection de la ressource en eau  lot nº 4: autoroute A4  Centres
   d'entretien de Saint-Avold et Vosges du Nord  Travaux de protection du
   marais de Hambach
   Un marché/lot est attribué: oui
   V.2)Attribution du marché
   V.2.1)Date de conclusion du marché:
   19/05/2021
   V.2.2)Informations sur les offres
   Nombre d'offres reçues: 2
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: Colas France Établissement Moselle Est
   Adresse postale: 1 rue du Colonel Pierre Avia
   Ville: Paris Cedex
   Code NUTS: FR101 Paris
   Code postal: 75730
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: Colas Projects
   Adresse postale: 1 rue du Colonel Avia
   Ville: Paris Cedex
   Code NUTS: FR101 Paris
   Code postal: 75730
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: Aximum
   Adresse postale: 8 rue Jean Mermoz  CS 80103
   Ville: Magny-les-Hameaux Cedex
   Code NUTS: FR103 Yvelines
   Code postal: 78772
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: non
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
   Valeur totale du marché/du lot: 2 661 214.00 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Section VI: Renseignements complémentaires
   VI.3)Informations complémentaires:
   VI.4)Procédures de recours
   VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
   Nom officiel: Tribunal judiciaire de Nanterre
   Adresse postale: 171-191 avenue Joliot Curie
   Ville: Nanterre Cedex
   Code postal: 92020
   Pays: France
   Adresse internet: [10]https://www.cours-appel.justice.fr/versailles
   VI.4.3)Introduction de recours
   Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
   L'opérateur économique dispose de la faculté de former les recours
   suivants devant le tribunal judiciaire de Nanterre:
    un référé précontractuel avant la signature du marché sur le
   fondement des dispositions des articles 2 et suivants de l'ordonnance
   nº 2009-515 du 7.5.2009; un délai de seize (16) jours sera respecté
   entre la date d'envoi du courrier de rejet et la date de signature du
   marché. Ce délai sera ramené à onze (11) jours en cas d'envoi dudit
   courrier de rejet par courriel;
    un référé contractuel après la signature du marché et au plus tard le
   trente-et-unième (31^e) jour suivant la publication de l'avis
   d'attribution sur le fondement des dispositions des articles 11 et
   suivants de l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009.
   VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
   sur l'introduction de recours
   Nom officiel: SANEF  Secrétariat général  Pôle «Contrats et marchés»
   Adresse postale: 30 boulevard Gallieni
   Ville: Issy-les-Moulineaux
   Code postal: 92130
   Pays: France
   Courriel: [11]Consultations.sanefgroupe@sanef.com
   Adresse internet: [12]http://www.sanef.com
   VI.5)Date denvoi du présent avis:
   27/05/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de