Ausschreibung: Bauarbeiten für Hauptstraßen - FR-La Roche-sur-Yon Bauarbeiten für Hauptstraßen Erdbewegungsarbeiten Installation von Sicherheitseinrichtungen Installation von Straßenverkehrssignalen Dokument Nr...: 272788-2021 (ID: 2021060109030679819) Veröffentlicht: 01.06.2021 * FR-La Roche-sur-Yon: Bauarbeiten für Hauptstraßen 2021/S 104/2021 272788 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Conseil général de la Vendée Nationale Identifikationsnummer: 22850001300658 Postanschrift: 40 rue du Maréchal Foch Ort: La Roche-sur-Yon NUTS-Code: FRG05 Vendée Postleitzahl: 85923 Land: Frankreich E-Mail: [6]marchespublics@vendee.fr Telefon: +33 228858384 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.vendee.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]http://marchespublics.vendee.fr I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://marchespublics.vendee.fr Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Département de la Vendée: direction des routes service «Études et travaux neufs» Coline Maquaire Postanschrift: 40 rue du Maréchal Foch Ort: La Roche-sur-Yon NUTS-Code: FRG05 Vendée Postleitzahl: 85923 Land: Frankreich E-Mail: [10]correspondre@aws-france.com Telefon: +33 228858752 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]http://marchespublics.vendee.fr Adresse des Beschafferprofils: [12]http://marchespublics.vendee.fr Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [13]http://marchespublics.vendee.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: RD 160 mise à 2×2 voies du contournement Nord de La Roche-sur-Yon échangeur Napoléon Vendée lot 1 Referenznummer der Bekanntmachung: 21s0025ohr II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233121 Bauarbeiten für Hauptstraßen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: La consultation concerne les travaux de terrassements, assainissement, chaussées et équipements de sécurité ainsi que la construction des PS nº 19 et 20 de l'échangeur Napoléon-Vendée, dans le cadre des travaux de mise à 2×2 voies du contournement Nord de la Roche-sur-Yon. La présente consultation ne concerne que le lot 1, «terrassements, assainissement, chaussées et équipements de sécurité», déclaré sans suite lors de la consultation initiale. Il s'agit d'un marché ordinaire traité à prix unitaires. L'exécution des travaux est découpée en 19 phases opérationnelles et sept phases administratives, telles que définies au règlement de consultation. Date prévisionnelle de début des travaux: octobre 2021. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für nur ein Los II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Terrassements, assainissement, chaussées et équipements de sécurité Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45233121 Bauarbeiten für Hauptstraßen 45112500 Erdbewegungsarbeiten 45233292 Installation von Sicherheitseinrichtungen 45233294 Installation von Straßenverkehrssignalen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRG05 Vendée II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Les travaux devront être exécutés dans un délai global de 22 mois à compter de la date fixée par l'ordre de service de démarrage des travaux, non comprise la période de préparation d'une durée de 30 jours à compter de la date de notification du contrat. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Organisation mise en place / Gewichtung: 35 Qualitätskriterium - Name: Performance environnementale / Gewichtung: 05 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 22 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben déblais/remblais: 120 355 m^3, GNT: 36 021 m^3, drains: 2 310 m, canalisations béton: 681 m, bordures béton: 1 664 m, BBTM: 51 905 m^2, BBSG: 4 101 m^3, GB: 10 299 m^3, rabotage: 41 940 m^2, peinture ligne: 19 803 m, enduit à froid: 143 m^2, portique signa: 2 u, panneaux: 75 u, glissières métalliques simples: 2 496 m, séparateurs bétons GBA: 667 m, séparateurs bétons DBA: 1 305 m, un ITPC pivotante 30 m. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: une adresse courrier électronique valide afin que l'acheteur puisse informer les candidats du rejet de leur offre ou candidature ou du fait que leur offre a été retenue. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: pour les entreprises de création récente, le chiffre d'affaires peut être remplacé par la production de tout document permettant de justifier la capacité financière du candidat (chiffre d'affaires partiel, montant de références en cours, déclaration appropriée de banques notamment); déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature; déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années; présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Critères de sélection des candidatures: niveau de capacité technique et professionnelle du candidat capacité économique et financière. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Au moins trois références pertinentes et suffisantes. Ou les candidats devront disposer ou justifier disposer d'au moins un conducteur de travaux, deux chefs de chantier et dix agents d'exécution. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Le Conseil départemental de la Vendée, dans un souci de promotion de l'emploi et de lutte contre l'exclusion, a décidé de faire application des dispositions de l'article L. 2112-2 du code de la commande publique en incluant dans le cahier des charges de ce marché une clause obligatoire d'insertion par l'activité économique. L'entreprise qui se verra attribuer le marché devra réaliser une action d'insertion qui permettra l'accès ou le retour à l'emploi de personnes rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles particulières. Le volume d'heures de travail à réserver au public éligible au dispositif des clauses sociales est indiqué dans la fiche destinée à remplir l'acte d'engagement. Ce marché sera conclu soit avec un candidat unique, soit avec un groupement qui devra être solidaire au plus tard au moment de l'attribution. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29/06/2021 Ortszeit: 17:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 29/06/2021 Ortszeit: 17:15 Ort: Hôtel du Département, La Roche-sur-Yon. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service Dume. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur [14]http://marchespublics.vendee.fr L'acheteur se réserve le droit d'apporter des modifications de détail au dossier de consultation. Celles-ci doivent être communiquées au plus tard six jours avant la date limite fixée pour la remise des offres. Les candidats devront alors répondre sur la base du dossier modifié. Si, pendant l'étude du dossier par les candidats, la date limite fixée pour la remise des offres est reportée, la disposition précédente est applicable en fonction de cette nouvelle date. Les candidats pourront consulter ou télécharger le dossier de consultation des entreprises en se connectant sur le profil d'acheteur du Département. La remise des offres par voie papier ou sur support physique électronique n'est pas autorisée. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nantes Postanschrift: 6 allée de l'Île-Gloriette Ort: Nantes Postleitzahl: 44041 Land: Frankreich E-Mail: [15]greffe.ta-nantes@juradm.fr Telefon: +33 240994600 Fax: +33 240994658 Internet-Adresse: [16]http://nantes.tribunal-administratif.fr/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Médiation des entreprises: Direccte Pays de la Loire Postanschrift: tour Bretagne, place Bretagne Ort: Nantes Postleitzahl: 44047 Land: Frankreich E-Mail: [17]yann.quere@direccte.gouv.fr Telefon: +33 253467965 Internet-Adresse: [18]http://www.mediateur-des-entreprises.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2021 References 6. mailto:marchespublics@vendee.fr?subject=TED 7. http://www.vendee.fr/ 8. http://marchespublics.vendee.fr/ 9. http://marchespublics.vendee.fr/ 10. mailto:correspondre@aws-france.com?subject=TED 11. http://marchespublics.vendee.fr/ 12. http://marchespublics.vendee.fr/ 13. http://marchespublics.vendee.fr/ 14. http://marchespublics.vendee.fr/ 15. mailto:greffe.ta-nantes@juradm.fr?subject=TED 16. http://nantes.tribunal-administratif.fr/ 17. mailto:yann.quere@direccte.gouv.fr?subject=TED 18. http://www.mediateur-des-entreprises.fr/ OT: 01/06/2021 S104 France-La Roche-sur-Yon: Travaux de construction de routes principales 2021/S 104-272788 Avis de marché Travaux Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1)Nom et adresses Nom officiel: Conseil général de la Vendée Numéro national d'identification: 22850001300658 Adresse postale: 40 rue du Maréchal Foch Ville: La Roche-sur-Yon Code NUTS: FRG05 Vendée Code postal: 85923 Pays: France Courriel: [6]marchespublics@vendee.fr Téléphone: +33 228858384 Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]http://www.vendee.fr Adresse du profil dacheteur: [8]http://marchespublics.vendee.fr I.3)Communication Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: [9]http://marchespublics.vendee.fr Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: autre adresse: Nom officiel: Département de la Vendée: direction des routes service «Études et travaux neufs» Coline Maquaire Adresse postale: 40 rue du Maréchal Foch Ville: La Roche-sur-Yon Code NUTS: FRG05 Vendée Code postal: 85923 Pays: France Courriel: [10]correspondre@aws-france.com Téléphone: +33 228858752 Adresse(s) internet: Adresse principale: [11]http://marchespublics.vendee.fr Adresse du profil dacheteur: [12]http://marchespublics.vendee.fr Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: [13]http://marchespublics.vendee.fr I.4)Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale I.5)Activité principale Services généraux des administrations publiques Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: RD 160 mise à 2×2 voies du contournement Nord de La Roche-sur-Yon échangeur Napoléon Vendée lot 1 Numéro de référence: 21s0025ohr II.1.2)Code CPV principal 45233121 Travaux de construction de routes principales II.1.3)Type de marché Travaux II.1.4)Description succincte: La consultation concerne les travaux de terrassements, assainissement, chaussées et équipements de sécurité ainsi que la construction des PS nº 19 et 20 de l'échangeur Napoléon-Vendée, dans le cadre des travaux de mise à 2×2 voies du contournement Nord de la Roche-sur-Yon. La présente consultation ne concerne que le lot 1, «terrassements, assainissement, chaussées et équipements de sécurité», déclaré sans suite lors de la consultation initiale. Il s'agit d'un marché ordinaire traité à prix unitaires. L'exécution des travaux est découpée en 19 phases opérationnelles et sept phases administratives, telles que définies au règlement de consultation. Date prévisionnelle de début des travaux: octobre 2021. II.1.5)Valeur totale estimée II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour un seul lot II.2)Description II.2.1)Intitulé: Terrassements, assainissement, chaussées et équipements de sécurité Lot nº: 1 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 45233121 Travaux de construction de routes principales 45112500 Travaux de terrassement 45233292 Installation de dispositifs de sécurité 45233294 Installation de signalisation routière II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRG05 Vendée II.2.4)Description des prestations: Les travaux devront être exécutés dans un délai global de 22 mois à compter de la date fixée par l'ordre de service de démarrage des travaux, non comprise la période de préparation d'une durée de 30 jours à compter de la date de notification du contrat. II.2.5)Critères dattribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: Organisation mise en place / Pondération: 35 Critère de qualité - Nom: Performance environnementale / Pondération: 05 Prix - Pondération: 60 II.2.6)Valeur estimée II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 22 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non II.2.10)Variantes Des variantes seront prises en considération: non II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires déblais/remblais: 120 355 m^3, GNT: 36 021 m^3, drains: 2 310 m, canalisations béton: 681 m, bordures béton: 1 664 m, BBTM: 51 905 m^2, BBSG: 4 101 m^3, GB: 10 299 m^3, rabotage: 41 940 m^2, peinture ligne: 19 803 m, enduit à froid: 143 m^2, portique signa: 2 u, panneaux: 75 u, glissières métalliques simples: 2 496 m, séparateurs bétons GBA: 667 m, séparateurs bétons DBA: 1 305 m, un ITPC pivotante 30 m. Section III: Renseignements dordre juridique, économique, financier et technique III.1)Conditions de participation III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions: une adresse courrier électronique valide afin que l'acheteur puisse informer les candidats du rejet de leur offre ou candidature ou du fait que leur offre a été retenue. III.1.2)Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection: pour les entreprises de création récente, le chiffre d'affaires peut être remplacé par la production de tout document permettant de justifier la capacité financière du candidat (chiffre d'affaires partiel, montant de références en cours, déclaration appropriée de banques notamment); déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles. III.1.3)Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection: déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature; déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années; présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Critères de sélection des candidatures: niveau de capacité technique et professionnelle du candidat capacité économique et financière. Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s): Au moins trois références pertinentes et suffisantes. Ou les candidats devront disposer ou justifier disposer d'au moins un conducteur de travaux, deux chefs de chantier et dix agents d'exécution. III.2)Conditions liées au marché III.2.2)Conditions particulières d'exécution: Le Conseil départemental de la Vendée, dans un souci de promotion de l'emploi et de lutte contre l'exclusion, a décidé de faire application des dispositions de l'article L. 2112-2 du code de la commande publique en incluant dans le cahier des charges de ce marché une clause obligatoire d'insertion par l'activité économique. L'entreprise qui se verra attribuer le marché devra réaliser une action d'insertion qui permettra l'accès ou le retour à l'emploi de personnes rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles particulières. Le volume d'heures de travail à réserver au public éligible au dispositif des clauses sociales est indiqué dans la fiche destinée à remplir l'acte d'engagement. Ce marché sera conclu soit avec un candidat unique, soit avec un groupement qui devra être solidaire au plus tard au moment de l'attribution. Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Procédure ouverte IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 29/06/2021 Heure locale: 17:00 IV.2.3)Date denvoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation: français IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en mois: 4 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.2.7)Modalités douverture des offres Date: 29/06/2021 Heure locale: 17:15 Lieu: Hôtel du Département, La Roche-sur-Yon. Section VI: Renseignements complémentaires VI.1)Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non VI.3)Informations complémentaires: Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service Dume. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur [14]http://marchespublics.vendee.fr L'acheteur se réserve le droit d'apporter des modifications de détail au dossier de consultation. Celles-ci doivent être communiquées au plus tard six jours avant la date limite fixée pour la remise des offres. Les candidats devront alors répondre sur la base du dossier modifié. Si, pendant l'étude du dossier par les candidats, la date limite fixée pour la remise des offres est reportée, la disposition précédente est applicable en fonction de cette nouvelle date. Les candidats pourront consulter ou télécharger le dossier de consultation des entreprises en se connectant sur le profil d'acheteur du Département. La remise des offres par voie papier ou sur support physique électronique n'est pas autorisée. VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Nantes Adresse postale: 6 allée de l'Île-Gloriette Ville: Nantes Code postal: 44041 Pays: France Courriel: [15]greffe.ta-nantes@juradm.fr Téléphone: +33 240994600 Fax: +33 240994658 Adresse internet: [16]http://nantes.tribunal-administratif.fr/ VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation Nom officiel: Médiation des entreprises: Direccte Pays de la Loire Adresse postale: tour Bretagne, place Bretagne Ville: Nantes Code postal: 44047 Pays: France Courriel: [17]yann.quere@direccte.gouv.fr Téléphone: +33 253467965 Adresse internet: [18]http://www.mediateur-des-entreprises.fr VI.5)Date denvoi du présent avis: 27/05/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de