Ausschreibung: Straßenarbeiten - RO-Medgidia Straßenarbeiten Dokument Nr...: 272769-2021 (ID: 2021060109025879794) Veröffentlicht: 01.06.2021 * RO-Medgidia: Straßenarbeiten 2021/S 104/2021 272769 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Municipiul Medgidia Nationale Identifikationsnummer: 4301456 Postanschrift: Str. Decebal nr. 35 Ort: Medgidia NUTS-Code: RO223 Constana Postleitzahl: 905600 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Valentina Ladaru E-Mail: [6]achizitii@primaria-medgidia.ro Telefon: +40 241820800 Fax: +40 241810619 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.primaria-medgidia.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100121141 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Modernizare strada Cocorilor, tronsonul 1 i 2 în municipiul Medgidia, judeul Constana Referenznummer der Bekanntmachung: 4301456 / 2021 / 02 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233140 Straßenarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Investitia cuprinde executie de lucrari pentru obiectivului de investitie Modernizare strada Cocorilor, tronsonul 1 si 2 in municipiul Medgidia, judetul Constanta, finantat din bugetul local, buget de stat, POR 2014-2020. Necesitatea investiiei rezult din caracteristicile tehnice de exploatare, care nu mai corespund normelor în vigoare, datorit imbracamintii existente imbatranite si degradate, circulaia autovehiculelor desfurându-se foarte greu, atât în anotimpurile mai umede (toamna, iarna, începutul primverii) datorit apelor pluviale care nu au asigurat scurgerea de pe suprafaa strzii, cât i vara, când trecerea autovehiculelor produce praf, dar si disconfort acustic si prin vibratii locuitorilor acestei strzi. Potrivit devizului general valoarea estimata totala pentru executia de lucrari este de 405 994,19 RON fara TVA si este formata din: cap. 4 valoarea estimata cheltuieli pentru investitia de baza formata din: cap. 4.1 valoarea estimata constructii si instalatii: 399 944,28 RON fara TVA; cap. 5 alte cheltuieli: cap. 5.1 valoarea estimata organizare de antier: 5 999,91 RON fara TVA (formata din 5.1.1 Lucrari de constructii si instalatii aferente organizarii de santier 3 999,94 RON fara TVA si 5.1.2 Cheltuieli conexe organizarii santierului 1 999,97 RON fara TVA). Valoarea estimata fara TVA: 405 994,19 RON. Termenul in care autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare este de: inainte cu 10 zile de data-limita de depunere a ofertelor, in masura in care aceste solicitari vor fi adresate in termenul prevazut la sectiunea I.3 din Instructiunile pentru ofertanti/fisa de date, respectiv 20 de zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 405 994.19 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO223 Constana Hauptort der Ausführung: Municipiul Medgidia. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Investitia cuprinde executie de lucrari pentru realizarea obiectivului de investitie Modernizare strada Cocorilor, tronsonul 1 si 2 in municipiul Medgidia, judetul Constanta, finantat din din bugetul local, buget de stat, POR 2014-2020. Necesitatea investiiei rezult din caracteristicile tehnice de exploatare, care nu mai corespund normelor în vigoare, datorit imbracamintii existente imbatranite si degradate, circulaia autovehiculelor desfurându-se foarte greu, atât în anotimpurile mai umede (toamna, iarna, începutul primverii) datorit apelor pluviale care nu au asigurat scurgerea de pe suprafaa strzii, cât i vara, când trecerea autovehiculelor produce praf, dar si disconfort acustic si prin vibratii locuitorilor acestei strzi. Valoarea estimata fara TVA: 405 994,16 RON. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 3 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Achizitia se deruleaza prin programul Operaional Regional 2014-2020, Axa prioritar 13: Sprijinirea regenerrii oraelor mici i mijlocii, Prioritate de investiii 9b: Oferirea de sprijin pentru re vitalizarea fizic, economic i social a comunitilor defavorizate din regiunile urbane i rurale; Obiectivul specific 13.1: Îmbuntirea calitii vieii populaiei [...] detalii pe [10]www.e-licitatie.ro II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: (a) Ofertanii, ofertantii asociati, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016. Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE, cu informatii aferente situatiei lor, din documentatia de atribuire. Incadrarea in situatia prevazuta la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice atrage exluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea formularului DUAE trebuie prezentate, doar la solicitarea autoritatii contractante, numai de ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: persoane juridice/fizice romane: certificat de atestare fiscala pentru persoane juridice, eliberat de MFP sau subunitatile subordonate care au calitatea de creditor bugetar (din acest certificat trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la momentul depunerii acestora); certificat de atestare fiscala privind impozitele si taxele locale in cazul persoanelor juridice, eliberat de consiliul local (din acest certificat trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la momentul depunerii acestora); cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau al celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; persoane juridice/fizice straine: Documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca lipsa obligatiilor restante la momentul prezentarii acestora, obligatii referitoare la plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogari prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Dupa caz, alte documente edificatoare. (b) Ofertantii unici, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se gaseasca in situatiile prevazute la art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire, cu informatiile aferente situatiei lor (inclusiv eventualii terti sustinatori si subcontractanti). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016 completata (formular nr. 8), urmeaza a fi prezentata obligatoriu, de catre toti operatorii economici, odata cu depunerea ofertei in SEAP. Persoanele ce dein funcii de decizie în cadrul autoritii contractante, cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire, respectiv toate persoanele care aprob/semneaz documente emise în legtur cu sau pentru procedura de atribuire, inclusiv persoanele care aprob bugetul aferent autoritii contractante, necesar finanrii contractelor de achiziie public, sunt: Valentin Vrabie primar; Pun Nicolae viceprimar; Solomon Melania secretar municipal; Luminia Ivan director economic; Mihai Lelia ef Serviciu buget-contabilitate; Georgiana Degeratu consilier debutant Birou achizitii publice; Cristina Pascu administrator public; Petruta Ciocan consilier Birou Juridic; Radu Cotiga- consilier Serviciu buget-contabilitate; Claudia Elena-Chisoiu consilier Serviciu buget-contabilitate; Eugen Ivan consilier Birou proiecte; Simona Marinela Radulescu ef Birou proiecte; Florica Chirita referent de specialitate Compartiment tehnic investitii; Florica Eftimi referent de specialitate Compartiment tehnic investitii; Marius Ponomarenca arhitect ef Directia urbanism investitii; Marius Gheorghe consilier principal proiecte europene; Valentina Ladaru consilier Birou achizitii publice; Eftimi Sorina consilier local; Arslan Ozgn consilier local; Copilu Viorel Ciprian consilier local; Rapciuc Bogdan Gheorghe consilier local; Zisu Constantin consilier local; Omer Metin consilier local; Anton Marian Valentin consilier local; Scabatura Adrian-Denis consilier local; Florea Elena consilier local; Oanca Mircea consiler local; Menan Samir consilier local; Vladescu Luminita consilier local; Radu Sorin Elvis consilier local; Daniel Daniela consilier local; Mosescu Bogdan-Marian consilier local; Lupu Ionut consilier local; Sali Sabri consilier local; Branza Dumitru-consilier local Persoanele ce detin functii de decizie in cadrul furnizorului de servicii de achizitie in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: 1. Pripitu Eugen Florentin expert achizitii publice in cadrul S.C. Harrison Consulting & Management S.R.L.; 2. Daniela Dumitru expert achizitii publice in cadrul S.C. Harrison Consulting & Management S.R.L.; 3. Florin Niculescu expert achizitii publice in cadrul S.C. Harrison Consulting & Management S.R.L. . Operatorii economici ce depun oferta si subcontractantii/tertii sustinatori ai acestora, daca este cazul, trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului (sau pentru subcontractanti pentru partea din contract pe care o vor realiza), respectiv obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN (principal sau secundar) din certificatul constatator emis de ONRC. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC sau, în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestuia. Cerinta se aplica inclusiv pentru asociai si/sau subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile în calitatea în care au fost inclusi în procedur de atribuire. 2. Persoanele juridice/fizice straine, în calitate de ofertanti sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile în tara de origine, în original sau copie certificata conform cu originalul însotite de o traducere autorizata a acestora în limba româna. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Proportia de subcontractare. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat. Ofertantul trebuie sa demonstreze ca in ultimii cinci ani 2), calculati pana la data-limita de depunere a ofertelor, a executat si dus la bun sfarsit: (1) lucrari similare; (3) sau superioare din punct de vedere al complexitatii si/sau utilitatii, pentru toate activitatile principale de lucrari ale obiectului achizitiei, respectiv lucrari modernizare strazi, in baza a cel putin unui contract a caror valoare cumulata sa fie de cel putin 400 000 RON fr TVA. (1) Prin lucrari duse la bun sfârit se intelege: lucrari receptionate pe obiecte care sunt insotite de proces-verbal de receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice aplicabile; lucrari receptionate insotite de proces-verbal la terminarea lucrarilor; lucrari receptionate insotite de proces-verbal de receptie finala; (2) Ultimii cinci ani se raporteaza la termenul-limit de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzatoare a prevederilor art. 13 alin. (1) lit. b) din Instructiunea ANAP nr. 2/2017. Modul de stabilire al perioadei nu va fi afectat de eventualele decalri ale termenului prevzut în anunul de participare publicat iniial. (3) Prin lucrari similare autoritatea contractanta înelege: lucrari de modernizare si/sau de reabilitare de strazi care sa se incadreze in categoria C conform prevederilor HG nr. 766/1997 actualizat. In situatia in care contractele au fost semnate inainte de perioada de cinci ani si se prezinta un document care confirma executarea respectivelor lucrari in perioada de referinta, autoritatea contractanta va lua in considerare intreaga valoare a lucrarilor care fac obiectul respectivului document prezentate pentru indeplinirea cerintei. Pentru calculul echivalentei leu/alta valuta se va aplica cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Completare DUAE. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Operatorul economic (ofertant unic, lider, asociat) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire, în care se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti si acordul/acordurile de subcontractare (Formular 7), completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Informatii ce trebuie completate in cadru DUAE: numrul i data contractului invocat drept experien similar, tipul/categoriile de lucrri executate, valoarea, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i activitile/categoriile de lucrri pentru care a fost responsabil în execuia lucrrilor. Documentele justificative ale subcontractantului care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Atentie: subcontractanii pe a caror capacitati ofertantul se bazeaza pentru demonstrarea indeplinirii anumitor criterii de calificare i selecie sunt considerai si terti sustinatori, caz in care acordul de subcontractare reprezinta, in acelasi timp, si angajamentul ferm; (2) Autoritatea contractant va lua in considerare aceasta sustinere, ca proba a indeplinirii criteriilor minime impuse in cadrul documentatiei de atribuire daca sunt indeplinite in mod cumulativ urmatoarele conditii: (a) tertul/tertii susintor (i) pot dovedi ca detin resursele invocate ca element de sustinere a ofertantului; (b) ofertantul poate demonstra ca va dispune efectiv de resursele entitatilor ce acorda sustinerea, necesare pentru realizarea contractului, in cazul in care tertul sustinator nu este declarat subcontractant. OP (lider, asociat, tert sustinator) va compl cer corespunz in formularul DUAE din doc. de atrib. in urmat. mod: se va preciza: nr. i data ctr. invocat drept exper. sim., tipul/categ. de lucr. execut. val., benef., data i nr. docum. de recepie, precum i pond. i activ./categ. de lucr. pt. care a fost responsabil în exec. lucr. Docum. justif. care probeaza indeplin. celor asumate prin compl. formularului DUAE si anume: copii ale unor pri relevante ale ctr. pe care le-au îndeplinit af. lucr. executate, insotite de: pv. de recep. final/pv. de recep. la term. lucr./pv. de recep. pe ob., întocmite în cond. actelor normative care reglementeaz recepia lucr., care s ateste faptul c lucr. au fost execute în conform. cu normele legale în domeniu, trebuie prezentate, doar la sol. AC, numai de of. clasat pe I loc la finalizarea eval. of. In cazul depunerii unei of. comune, DUAE va fi completat de catre fiecare op econ in parte si prezentat alaturi de acordul de asociere (Formular 5). Docum. justif. vor fi prez, la solic. AC, doar de catre of. (in cazul asocierii de catre fiecare op. econ. care face parte din asociere) clasat pe locul I in clas. intermediar intocmit la finalizarea ev. ofert. Pt. demons. indepl. cer., op. econ. (lider, asociat, tert sustinator) vor completa info. corespunz. in formularul DUAE din doc. de atribuire. Doc. justif. care prob. indepl. celor asumate prin compl. formularului DUAE, respectiv copii de pe ctr., pv. de predare-primire, recomandari, doc. constatatoare, orice alte doc. din care sa rezulte ca au fost prestate serv. sim. ob. proced. de achiz., trebuie prez., la sol. AC, numai de of. clasat pe I loc in clas. intocmit la finaliz. ev. of. In cazul depunerii unei of. comune, îndep. criteriilor privind cap. teh. i prof. se demonstreaz prin luarea în considerare, prin cumul, a resurselor tuturor memb. grupului, in conf. cu art. 185 alin. (1) din LG 98/2016. Cap. teh. si/sau profes. a op. econom. poate fi sustinuta in conf. cu art. 182 din LG nr. 98/2016. Astfel, in DUAE compl. de of. se vor include si info. cu priv. la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte sol. prin formatul standard al DUAE si va fi prez. alaturi de angajamentul ferm al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori (impreuna cu doc. anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sust., din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), prin care se doved. ca of. va avea acces in orice moment la sustinerea tertului. Tertul/tertii susti vor completa DUAE cu info. privind nivelul lor de exper., prin rapor. la ctr. execu., corespunz. sustinerii acordate, astfel: nr i data ctr. invocat drept exper. sim., tipul/categ. de lucr. execut. val., benef., data i nr. doc. de recepie, precum i pond. i activ./categ. de lucr. pt. care a fost respons. în execuia lucr. Doc. justif. care prob. indep. cer. vor fi prez, la sol. AC si sunt dupa cum urmeaza: copii ale unor pri relev ale ctr. pe care le-au îndeplinit af. lucr./serv. execut., insotite de: pv. de recep. final/pv de recep. la term. lucr./pv de recep. pe ob, întocmite în cond. actelor normative care reglem. recepia lucr. care s ateste faptul c lucr. au fost exec. în conf. cu normele legale în dom. Prin angaj. ferm, tertul/tertii conf., prez. doc. justif, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini of in ved indep oblig ctr, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehn si prof pe care le va pune la dispozitie of (descriind modul concret in care va realiza acest lucru).Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu of. pt. execut. ctr. de achizitie publica. Rasp. solida tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub cond. neindep. de catre acesta/acestia a oblig. de sust asumate prin angaj. Pt. ctr. a caror val. este exprimat in alta valuta decat in lei, data la care se va calcula echivalenta leu/alta valuta: conf. curs BNR pt fiecare an in parte. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/07/2021 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/09/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/07/2021 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soltionare a Contestaiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [11]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [12]http://www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Biroul juridic Postanschrift: Str. Decebal nr. 35 Ort: Medgidia Postleitzahl: 905600 Land: Rumänien E-Mail: [13]juridic@primaria-medgidia.ro Telefon: +40 241820800 Fax: +40 241810619 Internet-Adresse: [14]www.primaria-medgidia.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2021 References 6. mailto:achizitii@primaria-medgidia.ro?subject=TED 7. http://www.primaria-medgidia.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100121141 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 12. http://www.cnsc.ro/ 13. mailto:juridic@primaria-medgidia.ro?subject=TED 14. http://www.primaria-medgidia.ro/ OT: 01/06/2021 S104 România-Medgidia: Lucrri de drumuri 2021/S 104-272769 Anun de participare Lucrri Temei juridic: Directiva 2014/24/UE Seciunea I: Autoritatea contractant I.1)Denumire i adrese Denumire oficial: Municipiul Medgidia Numr naional de înregistrare: 4301456 Adres: Str. Decebal nr. 35 Localitate: Medgidia Cod NUTS: RO223 Constana Cod potal: 905600 ar: România Persoan de contact: Valentina Ladaru E-mail: [6]achizitii@primaria-medgidia.ro Telefon: +40 241820800 Fax: +40 241810619 Adres (adrese) internet: Adresa principal: [7]www.primaria-medgidia.ro Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Comunicare Documentele de achiziii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestricionat, complet si gratuit la: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100121141 Informaii suplimentare pot fi obinute de la adresa menionat mai sus Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse la adresa menionat mai sus I.4)Tipul autoritii contractante Autoritate regional sau local I.5)Activitate principal Servicii publice generale Seciunea II: Obiect II.1)Obiectul achiziiei II.1.1)Titlu: Modernizare strada Cocorilor, tronsonul 1 i 2 în municipiul Medgidia, judeul Constana Numr de referin: 4301456 / 2021 / 02 II.1.2)Cod CPV principal 45233140 Lucrri de drumuri II.1.3)Tipul contractului Lucrri II.1.4)Descriere succint: Investitia cuprinde executie de lucrari pentru obiectivului de investitie Modernizare strada Cocorilor, tronsonul 1 si 2 in municipiul Medgidia, judetul Constanta, finantat din bugetul local, buget de stat, POR 2014-2020. Necesitatea investiiei rezult din caracteristicile tehnice de exploatare, care nu mai corespund normelor în vigoare, datorit imbracamintii existente imbatranite si degradate, circulaia autovehiculelor desfurându-se foarte greu, atât în anotimpurile mai umede (toamna, iarna, începutul primverii) datorit apelor pluviale care nu au asigurat scurgerea de pe suprafaa strzii, cât i vara, când trecerea autovehiculelor produce praf, dar si disconfort acustic si prin vibratii locuitorilor acestei strzi. Potrivit devizului general valoarea estimata totala pentru executia de lucrari este de 405 994,19 RON fara TVA si este formata din: cap. 4 valoarea estimata cheltuieli pentru investitia de baza formata din: cap. 4.1 valoarea estimata constructii si instalatii: 399 944,28 RON fara TVA; cap. 5 alte cheltuieli: cap. 5.1 valoarea estimata organizare de antier: 5 999,91 RON fara TVA (formata din 5.1.1 Lucrari de constructii si instalatii aferente organizarii de santier 3 999,94 RON fara TVA si 5.1.2 Cheltuieli conexe organizarii santierului 1 999,97 RON fara TVA). Valoarea estimata fara TVA: 405 994,19 RON. Termenul in care autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare este de: inainte cu 10 zile de data-limita de depunere a ofertelor, in masura in care aceste solicitari vor fi adresate in termenul prevazut la sectiunea I.3 din Instructiunile pentru ofertanti/fisa de date, respectiv 20 de zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor. II.1.5)Valoarea total estimat Valoare fr TVA: 405 994.19 RON II.1.6)Informaii privind loturile Contractul este împrit în loturi: nu II.2)Descriere II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO223 Constana Locul principal de executare: Municipiul Medgidia. II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Investitia cuprinde executie de lucrari pentru realizarea obiectivului de investitie Modernizare strada Cocorilor, tronsonul 1 si 2 in municipiul Medgidia, judetul Constanta, finantat din din bugetul local, buget de stat, POR 2014-2020. Necesitatea investiiei rezult din caracteristicile tehnice de exploatare, care nu mai corespund normelor în vigoare, datorit imbracamintii existente imbatranite si degradate, circulaia autovehiculelor desfurându-se foarte greu, atât în anotimpurile mai umede (toamna, iarna, începutul primverii) datorit apelor pluviale care nu au asigurat scurgerea de pe suprafaa strzii, cât i vara, când trecerea autovehiculelor produce praf, dar si disconfort acustic si prin vibratii locuitorilor acestei strzi. Valoarea estimata fara TVA: 405 994,16 RON. II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 3 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: da Identificarea proiectului: Achizitia se deruleaza prin programul Operaional Regional 2014-2020, Axa prioritar 13: Sprijinirea regenerrii oraelor mici i mijlocii, Prioritate de investiii 9b: Oferirea de sprijin pentru re vitalizarea fizic, economic i social a comunitilor defavorizate din regiunile urbane i rurale; Obiectivul specific 13.1: Îmbuntirea calitii vieii populaiei [...] detalii pe [10]www.e-licitatie.ro II.2.14)Informaii suplimentare Seciunea III: Informaii juridice, economice, financiare i tehnice III.1)Condiii de participare III.1.1)Capacitatea de exercitare a activitii profesionale, inclusiv cerinele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale List i descriere succint a condiiilor: (a) Ofertanii, ofertantii asociati, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016. Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE, cu informatii aferente situatiei lor, din documentatia de atribuire. Incadrarea in situatia prevazuta la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice atrage exluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea formularului DUAE trebuie prezentate, doar la solicitarea autoritatii contractante, numai de ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: persoane juridice/fizice romane: certificat de atestare fiscala pentru persoane juridice, eliberat de MFP sau subunitatile subordonate care au calitatea de creditor bugetar (din acest certificat trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la momentul depunerii acestora); certificat de atestare fiscala privind impozitele si taxele locale in cazul persoanelor juridice, eliberat de consiliul local (din acest certificat trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la momentul depunerii acestora); cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau al celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; persoane juridice/fizice straine: Documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca lipsa obligatiilor restante la momentul prezentarii acestora, obligatii referitoare la plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogari prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Dupa caz, alte documente edificatoare. (b) Ofertantii unici, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se gaseasca in situatiile prevazute la art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire, cu informatiile aferente situatiei lor (inclusiv eventualii terti sustinatori si subcontractanti). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016 completata (formular nr. 8), urmeaza a fi prezentata obligatoriu, de catre toti operatorii economici, odata cu depunerea ofertei in SEAP. Persoanele ce dein funcii de decizie în cadrul autoritii contractante, cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire, respectiv toate persoanele care aprob/semneaz documente emise în legtur cu sau pentru procedura de atribuire, inclusiv persoanele care aprob bugetul aferent autoritii contractante, necesar finanrii contractelor de achiziie public, sunt: Valentin Vrabie primar; Pun Nicolae viceprimar; Solomon Melania secretar municipal; Luminia Ivan director economic; Mihai Lelia ef Serviciu buget-contabilitate; Georgiana Degeratu consilier debutant Birou achizitii publice; Cristina Pascu administrator public; Petruta Ciocan consilier Birou Juridic; Radu Cotiga- consilier Serviciu buget-contabilitate; Claudia Elena-Chisoiu consilier Serviciu buget-contabilitate; Eugen Ivan consilier Birou proiecte; Simona Marinela Radulescu ef Birou proiecte; Florica Chirita referent de specialitate Compartiment tehnic investitii; Florica Eftimi referent de specialitate Compartiment tehnic investitii; Marius Ponomarenca arhitect ef Directia urbanism investitii; Marius Gheorghe consilier principal proiecte europene; Valentina Ladaru consilier Birou achizitii publice; Eftimi Sorina consilier local; Arslan Ozgn consilier local; Copilu Viorel Ciprian consilier local; Rapciuc Bogdan Gheorghe consilier local; Zisu Constantin consilier local; Omer Metin consilier local; Anton Marian Valentin consilier local; Scabatura Adrian-Denis consilier local; Florea Elena consilier local; Oanca Mircea consiler local; Menan Samir consilier local; Vladescu Luminita consilier local; Radu Sorin Elvis consilier local; Daniel Daniela consilier local; Mosescu Bogdan-Marian consilier local; Lupu Ionut consilier local; Sali Sabri consilier local; Branza Dumitru-consilier local Persoanele ce detin functii de decizie in cadrul furnizorului de servicii de achizitie in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: 1. Pripitu Eugen Florentin expert achizitii publice in cadrul S.C. Harrison Consulting & Management S.R.L.; 2. Daniela Dumitru expert achizitii publice in cadrul S.C. Harrison Consulting & Management S.R.L.; 3. Florin Niculescu expert achizitii publice in cadrul S.C. Harrison Consulting & Management S.R.L. . Operatorii economici ce depun oferta si subcontractantii/tertii sustinatori ai acestora, daca este cazul, trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului (sau pentru subcontractanti pentru partea din contract pe care o vor realiza), respectiv obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN (principal sau secundar) din certificatul constatator emis de ONRC. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC sau, în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestuia. Cerinta se aplica inclusiv pentru asociai si/sau subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile în calitatea în care au fost inclusi în procedur de atribuire. 2. Persoanele juridice/fizice straine, în calitate de ofertanti sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile în tara de origine, în original sau copie certificata conform cu originalul însotite de o traducere autorizata a acestora în limba româna. III.1.2)Situaia economic i financiar Criteriile de selecie enunate în documentele achiziiei III.1.3)Capacitatea tehnic i profesional List i descriere succint a criteriilor de selecie: Proportia de subcontractare. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat. Ofertantul trebuie sa demonstreze ca in ultimii cinci ani 2), calculati pana la data-limita de depunere a ofertelor, a executat si dus la bun sfarsit: (1) lucrari similare; (3) sau superioare din punct de vedere al complexitatii si/sau utilitatii, pentru toate activitatile principale de lucrari ale obiectului achizitiei, respectiv lucrari modernizare strazi, in baza a cel putin unui contract a caror valoare cumulata sa fie de cel putin 400 000 RON fr TVA. (1) Prin lucrari duse la bun sfârit se intelege: lucrari receptionate pe obiecte care sunt insotite de proces-verbal de receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice aplicabile; lucrari receptionate insotite de proces-verbal la terminarea lucrarilor; lucrari receptionate insotite de proces-verbal de receptie finala; (2) Ultimii cinci ani se raporteaza la termenul-limit de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzatoare a prevederilor art. 13 alin. (1) lit. b) din Instructiunea ANAP nr. 2/2017. Modul de stabilire al perioadei nu va fi afectat de eventualele decalri ale termenului prevzut în anunul de participare publicat iniial. (3) Prin lucrari similare autoritatea contractanta înelege: lucrari de modernizare si/sau de reabilitare de strazi care sa se incadreze in categoria C conform prevederilor HG nr. 766/1997 actualizat. In situatia in care contractele au fost semnate inainte de perioada de cinci ani si se prezinta un document care confirma executarea respectivelor lucrari in perioada de referinta, autoritatea contractanta va lua in considerare intreaga valoare a lucrarilor care fac obiectul respectivului document prezentate pentru indeplinirea cerintei. Pentru calculul echivalentei leu/alta valuta se va aplica cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Completare DUAE. Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Operatorul economic (ofertant unic, lider, asociat) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire, în care se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti si acordul/acordurile de subcontractare (Formular 7), completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Informatii ce trebuie completate in cadru DUAE: numrul i data contractului invocat drept experien similar, tipul/categoriile de lucrri executate, valoarea, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i activitile/categoriile de lucrri pentru care a fost responsabil în execuia lucrrilor. Documentele justificative ale subcontractantului care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Atentie: subcontractanii pe a caror capacitati ofertantul se bazeaza pentru demonstrarea indeplinirii anumitor criterii de calificare i selecie sunt considerai si terti sustinatori, caz in care acordul de subcontractare reprezinta, in acelasi timp, si angajamentul ferm; (2) Autoritatea contractant va lua in considerare aceasta sustinere, ca proba a indeplinirii criteriilor minime impuse in cadrul documentatiei de atribuire daca sunt indeplinite in mod cumulativ urmatoarele conditii: (a) tertul/tertii susintor (i) pot dovedi ca detin resursele invocate ca element de sustinere a ofertantului; (b) ofertantul poate demonstra ca va dispune efectiv de resursele entitatilor ce acorda sustinerea, necesare pentru realizarea contractului, in cazul in care tertul sustinator nu este declarat subcontractant. OP (lider, asociat, tert sustinator) va compl cer corespunz in formularul DUAE din doc. de atrib. in urmat. mod: se va preciza: nr. i data ctr. invocat drept exper. sim., tipul/categ. de lucr. execut. val., benef., data i nr. docum. de recepie, precum i pond. i activ./categ. de lucr. pt. care a fost responsabil în exec. lucr. Docum. justif. care probeaza indeplin. celor asumate prin compl. formularului DUAE si anume: copii ale unor pri relevante ale ctr. pe care le-au îndeplinit af. lucr. executate, insotite de: pv. de recep. final/pv. de recep. la term. lucr./pv. de recep. pe ob., întocmite în cond. actelor normative care reglementeaz recepia lucr., care s ateste faptul c lucr. au fost execute în conform. cu normele legale în domeniu, trebuie prezentate, doar la sol. AC, numai de of. clasat pe I loc la finalizarea eval. of. In cazul depunerii unei of. comune, DUAE va fi completat de catre fiecare op econ in parte si prezentat alaturi de acordul de asociere (Formular 5). Docum. justif. vor fi prez, la solic. AC, doar de catre of. (in cazul asocierii de catre fiecare op. econ. care face parte din asociere) clasat pe locul I in clas. intermediar intocmit la finalizarea ev. ofert. Pt. demons. indepl. cer., op. econ. (lider, asociat, tert sustinator) vor completa info. corespunz. in formularul DUAE din doc. de atribuire. Doc. justif. care prob. indepl. celor asumate prin compl. formularului DUAE, respectiv copii de pe ctr., pv. de predare-primire, recomandari, doc. constatatoare, orice alte doc. din care sa rezulte ca au fost prestate serv. sim. ob. proced. de achiz., trebuie prez., la sol. AC, numai de of. clasat pe I loc in clas. intocmit la finaliz. ev. of. In cazul depunerii unei of. comune, îndep. criteriilor privind cap. teh. i prof. se demonstreaz prin luarea în considerare, prin cumul, a resurselor tuturor memb. grupului, in conf. cu art. 185 alin. (1) din LG 98/2016. Cap. teh. si/sau profes. a op. econom. poate fi sustinuta in conf. cu art. 182 din LG nr. 98/2016. Astfel, in DUAE compl. de of. se vor include si info. cu priv. la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte sol. prin formatul standard al DUAE si va fi prez. alaturi de angajamentul ferm al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori (impreuna cu doc. anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sust., din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), prin care se doved. ca of. va avea acces in orice moment la sustinerea tertului. Tertul/tertii susti vor completa DUAE cu info. privind nivelul lor de exper., prin rapor. la ctr. execu., corespunz. sustinerii acordate, astfel: nr i data ctr. invocat drept exper. sim., tipul/categ. de lucr. execut. val., benef., data i nr. doc. de recepie, precum i pond. i activ./categ. de lucr. pt. care a fost respons. în execuia lucr. Doc. justif. care prob. indep. cer. vor fi prez, la sol. AC si sunt dupa cum urmeaza: copii ale unor pri relev ale ctr. pe care le-au îndeplinit af. lucr./serv. execut., insotite de: pv. de recep. final/pv de recep. la term. lucr./pv de recep. pe ob, întocmite în cond. actelor normative care reglem. recepia lucr. care s ateste faptul c lucr. au fost exec. în conf. cu normele legale în dom. Prin angaj. ferm, tertul/tertii conf., prez. doc. justif, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini of in ved indep oblig ctr, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehn si prof pe care le va pune la dispozitie of (descriind modul concret in care va realiza acest lucru).Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu of. pt. execut. ctr. de achizitie publica. Rasp. solida tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub cond. neindep. de catre acesta/acestia a oblig. de sust asumate prin angaj. Pt. ctr. a caror val. este exprimat in alta valuta decat in lei, data la care se va calcula echivalenta leu/alta valuta: conf. curs BNR pt fiecare an in parte. Seciunea IV: Procedur IV.1)Descriere IV.1.1)Tipul procedurii Procedur deschis IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziii IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP) Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu IV.2)Informaii administrative IV.2.2)Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data: 01/07/2021 Ora local: 15:00 IV.2.3)Data estimat a expedierii invitaiilor de prezentare a ofertelor sau de participare ctre candidaii selectai IV.2.4)Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Român IV.2.6)Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s îi menin oferta Oferta trebuie s fie valabil pân la: 01/09/2021 IV.2.7)Condiii de deschidere a ofertelor Data: 01/07/2021 Ora local: 15:00 Locul: In SEAP. Seciunea VI: Informaii complementare VI.1)Informaii privind periodicitatea Aceast achiziie este periodic: nu VI.3)Informaii suplimentare: VI.4)Proceduri de contestare VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor Denumire oficial: Consiliul Naional de Soltionare a Contestaiilor Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Localitate: Bucureti Cod potal: 030084 ar: România E-mail: [11]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Adres internet: [12]http://www.cnsc.ro VI.4.4)Serviciul de la care se pot obine informaii privind procedura de contestare Denumire oficial: Biroul juridic Adres: Str. Decebal nr. 35 Localitate: Medgidia Cod potal: 905600 ar: România E-mail: [13]juridic@primaria-medgidia.ro Telefon: +40 241820800 Fax: +40 241810619 Adres internet: [14]www.primaria-medgidia.ro VI.5)Data expedierii prezentului anun: 27/05/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de