Ausschreibungen und Aufträge: Technische Hilfe - BE-Brüssel Technische Hilfe Dokument Nr...: 272652-2021 (ID: 2021060109021479671) Veröffentlicht: 01.06.2021 * BE-Brüssel: Technische Hilfe 2021/S 104/2021 272652 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action and Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 adopting general provisions establishing a European Neighbourhood Instrument (ENI Regulation) - See Annex A2 of the practical guide. Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: European Union, represented by the European Commission on behalf of and for the account of Ukraine Ort: Brussels NUTS-Code: BE1 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest Land: Belgien E-Mail: [6]DELEGATION-UKRAINE-TENDERS@eeas.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Support to the Public Procurement Reform in Ukraine Referenznummer der Bekanntmachung: EuropeAid/140597/DH/SER/UA II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71356200 Technische Hilfe II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Support to the public procurement reform in Ukraine. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 449 200.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: UA Ukraine II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: The programs objective is to support the implementation of Ukraine's commitments under the EU Ukraine Association Agreement and Deep and Comprehensive Free Trade Agreement, in particular for the phases III-V of the PP Reform Strategy/Road map in legal harmonization and strengthening of the institutional capacity of the different players in the public procurement process, namely: (i) legal and regulatory approximation of PP and concessions laws to EU standards; (ii) strengthened institutional and organizational capacities and further improved e-procurement; (iii) strengthened institutional and organizational capacities of the relevant public bodies in control, audit and complaint/review of public procurement procedures; and (iv) strengthened institutional and organizational framework for professionalisation of PP professionals and enhanced communication/outreach to the participants of the PP market. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Technical quality / Gewichtung: 80 Preis - Gewichtung: 20 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Neighbourhood: Support to the Public Procurement Reform in Ukraine. II.2.14)Zusätzliche Angaben DAC Code 15111 Public finance management. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 081-189837 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2021/423-984 Bezeichnung des Auftrags: Support to the Public Procurement Reform in Ukraine Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Eurosupport Fineurop Support S.r.l. Ort: Milano NUTS-Code: ITC4C Milano Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: KPMG Advisory S.p.A Ort: Milano NUTS-Code: ITC4C Milano Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Crown Agents Europe B.V Ort: Den Haag NUTS-Code: NL Nederland Land: Niederlande Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 449 200.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: General Court Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxemburg Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg E-Mail: [9]GC.Registry@curia.europa.eu Telefon: +35 243031 Fax: +352 43032100 Internet-Adresse: [10]http://curia.europa.eu VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2021 References 6. mailto:DELEGATION-UKRAINE-TENDERS@eeas.europa.eu?subject=TED 7. https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:189837-2020:TEXT:DE:HTML 9. mailto:GC.Registry@curia.europa.eu?subject=TED 10. http://curia.europa.eu/ OT: 01/06/2021 S104 Belgium-Brussels: Technical assistance services 2021/S 104-272652 Contract award notice Results of the procurement procedure Services Legal Basis: Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action and Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 adopting general provisions establishing a European Neighbourhood Instrument (ENI Regulation) - See Annex A2 of the practical guide. Section I: Contracting authority I.1)Name and addresses Official name: European Union, represented by the European Commission on behalf of and for the account of Ukraine Town: Brussels NUTS code: BE1 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest Country: Belgium E-mail: [6]DELEGATION-UKRAINE-TENDERS@eeas.europa.eu Internet address(es): Main address: [7]https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm I.4)Type of the contracting authority European institution/agency or international organisation I.5)Main activity General public services Section II: Object II.1)Scope of the procurement II.1.1)Title: Support to the Public Procurement Reform in Ukraine Reference number: EuropeAid/140597/DH/SER/UA II.1.2)Main CPV code 71356200 Technical assistance services II.1.3)Type of contract Services II.1.4)Short description: Support to the public procurement reform in Ukraine. II.1.6)Information about lots This contract is divided into lots: no II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) Value excluding VAT: 2 449 200.00 EUR II.2)Description II.2.3)Place of performance NUTS code: UA Ukraine II.2.4)Description of the procurement: The programs objective is to support the implementation of Ukraine's commitments under the EU Ukraine Association Agreement and Deep and Comprehensive Free Trade Agreement, in particular for the phases III-V of the PP Reform Strategy/Road map in legal harmonization and strengthening of the institutional capacity of the different players in the public procurement process, namely: (i) legal and regulatory approximation of PP and concessions laws to EU standards; (ii) strengthened institutional and organizational capacities and further improved e-procurement; (iii) strengthened institutional and organizational capacities of the relevant public bodies in control, audit and complaint/review of public procurement procedures; and (iv) strengthened institutional and organizational framework for professionalisation of PP professionals and enhanced communication/outreach to the participants of the PP market. II.2.5)Award criteria Quality criterion - Name: Technical quality / Weighting: 80 Price - Weighting: 20 II.2.11)Information about options Options: no II.2.13)Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes Identification of the project: Neighbourhood: Support to the Public Procurement Reform in Ukraine. II.2.14)Additional information DAC Code 15111 Public finance management. Section IV: Procedure IV.1)Description IV.1.1)Type of procedure Restricted procedure IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA) The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no IV.2)Administrative information IV.2.1)Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: [8]2020/S 081-189837 IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice Section V: Award of contract Contract No: 2021/423-984 Title: Support to the Public Procurement Reform in Ukraine A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 20/04/2021 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 6 The contract has been awarded to a group of economic operators: yes V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Eurosupport Fineurop Support S.r.l. Town: Milano NUTS code: ITC4C Milano Country: Italy The contractor is an SME: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: KPMG Advisory S.p.A Town: Milano NUTS code: ITC4C Milano Country: Italy The contractor is an SME: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Crown Agents Europe B.V Town: Den Haag NUTS code: NL Nederland Country: Netherlands The contractor is an SME: no V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Total value of the contract/lot: 2 449 200.00 EUR V.2.5)Information about subcontracting Section VI: Complementary information VI.3)Additional information: VI.4)Procedures for review VI.4.1)Review body Official name: General Court Postal address: Rue du Fort Niedergrünewald Town: Luxemburg Postal code: L-2925 Country: Luxembourg E-mail: [9]GC.Registry@curia.europa.eu Telephone: +35 243031 Fax: +352 43032100 Internet address: [10]http://curia.europa.eu VI.5)Date of dispatch of this notice: 27/05/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de