Ausschreibung: Bau von Kläranlagen - HR-Kutina Bau von Kläranlagen Dokument Nr...: 223534-2021 (ID: 2021050409214128663) Veröffentlicht: 04.05.2021 * HR-Kutina: Bau von Kläranlagen 2021/S 86/2021 223534 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 063-161128) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Moslavina d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 98526328089 Postanschrift: kolska ulica 4 Ort: Kutina NUTS-Code: HR028 Sisako-moslavaka upanija Postleitzahl: 44320 Land: Kroatien Kontaktstelle(n): Komercijala javna nabava E-Mail: [6]nabava@moslavina-kutina.hr Telefon: +385 44691418 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.moslavina-kutina.hr Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Projektiranje, izgradnja i pokusni rad UPOV-a Kutina 23 000 ES III.stupanj proiavanja u okviru EU sufinanciranog projekta Poboljanje vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Kutina Referenznummer der Bekanntmachung: 3/21 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45252100 Bau von Kläranlagen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Radovi u okviru ovog ugovora ukljuuju projektiranje (idejni projekt, glavni projekt, izvedbeni projekt, projekt izvedenog stanja), ishoenje potrebnih dozvola i suglasnosti, dobavu i ugradnju opreme, rekonstrukciju/ uklanjanje postojeeg mehanikog predtretmana, izgradnju, dovrenje, testove po dovretku (ukljuujui dokazivanje jamstvenog operativnog troka UPOV-a te Postrojenja za suenje mulja), tehniki pregled (sukladno Pravilniku o tehnikom pregledu graevine (NN 46/18,98/19), obuku osoblja Naruitelja, ishoenje uporabne dozvole, te sve vezane poslove ukljuivo pripremne terenske radove, u svemu prema uvjetima Ugovora za projektiranje i graenje za elektrotehnike i strojarske graevinske i inenjerske radove po projektima Izvoaa (Fidic uta knjiga). Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 063-161128 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: VI.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: Dodatni podaci: Anstatt: Naruitelj je izvrio I. ispravak Knjige 1 toke 31. Podaci o terminu obilaska lokacije i uvid u postojeu dokumentaciju. muss es heißen: Naruitelj je izvrio II. izmjenu DON-a (Knjiga 1, Knjiga 3, Obrazac 4). Izmjene oznaene crvenom bojom. Abschnitt Nummer: IV.2.2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Rok za dostavu ponuda Anstatt: Tag: 03/05/2021 Ortszeit: 12:00 muss es heißen: Tag: 24/05/2021 Ortszeit: 12:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7 Stelle des zu berichtigenden Textes: Datum javnog otvaranja ponuda Anstatt: Tag: 03/05/2021 Ortszeit: 12:00 muss es heißen: Tag: 24/05/2021 Ortszeit: 12:00 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:161128-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:nabava@moslavina-kutina.hr?subject=TED 7. http://www.moslavina-kutina.hr/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:161128-2021:TEXT:DE:HTML OT: 04/05/2021 S86 Hrvatska-Kutina: Graevinski radovi na ureaju za obradu otpadnih voda 2021/S 086-223534 Ispravak Obavijest o izmjenama ili dodatnim informacijama Radovi (Dodatak Slubenom listu Europske unije, [5]2021/S 063-161128) Pravna osnova: Direktiva 2014/25/EU Odjeljak I: Javni naruitelj/naruitelj I.1)Naziv i adrese Slubeni naziv: Moslavina d.o.o. Nacionalni registracijski broj: 98526328089 Potanska adresa: kolska ulica 4 Mjesto: Kutina NUTS kod: HR028 Sisako-moslavaka upanija Potanski broj: 44320 Drava: Hrvatska Osoba za kontakt: Komercijala javna nabava E-pota: [6]nabava@moslavina-kutina.hr Telefon: +385 44691418 Internetska(-e) adresa(-e): Glavna adresa: [7]www.moslavina-kutina.hr Odjeljak II: Predmet II.1)Opseg nabave II.1.1)Naziv: Projektiranje, izgradnja i pokusni rad UPOV-a Kutina 23 000 ES III.stupanj proiavanja u okviru EU sufinanciranog projekta Poboljanje vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Kutina Referentni broj: 3/21 II.1.2)Glavna CPV oznaka 45252100 Graevinski radovi na ureaju za obradu otpadnih voda II.1.3)Vrsta ugovora Radovi II.1.4)Kratak opis: Radovi u okviru ovog ugovora ukljuuju projektiranje (idejni projekt, glavni projekt, izvedbeni projekt, projekt izvedenog stanja), ishoenje potrebnih dozvola i suglasnosti, dobavu i ugradnju opreme, rekonstrukciju/ uklanjanje postojeeg mehanikog predtretmana, izgradnju, dovrenje, testove po dovretku (ukljuujui dokazivanje jamstvenog operativnog troka UPOV-a te Postrojenja za suenje mulja), tehniki pregled (sukladno Pravilniku o tehnikom pregledu graevine (NN 46/18,98/19), obuku osoblja Naruitelja, ishoenje uporabne dozvole, te sve vezane poslove ukljuivo pripremne terenske radove, u svemu prema uvjetima Ugovora za projektiranje i graenje za elektrotehnike i strojarske graevinske i inenjerske radove po projektima Izvoaa (Fidic uta knjiga). Odjeljak VI: Dopunski podaci VI.5)Datum slanja ove obavijesti: 29/04/2021 VI.6)Upuivanje na izvornu obavijest Broj objave u Dodatku SL-u: [8]2021/S 063-161128 Odjeljak VII: Izmjene VII.1)Informacije koje se izmjenjuju ili dodaju VII.1.2)Tekst koji je potrebno ispraviti u izvornoj obavijesti Broj odjeljka: VI.3 Mjesto na kojem se nalazi tekst koji je potrebno izmijeniti: Dodatni podaci: Umjesto: Naruitelj je izvrio I. ispravak Knjige 1 toke 31. Podaci o terminu obilaska lokacije i uvid u postojeu dokumentaciju. Glasi: Naruitelj je izvrio II. izmjenu DON-a (Knjiga 1, Knjiga 3, Obrazac 4). Izmjene oznaene crvenom bojom. Broj odjeljka: IV.2.2 Mjesto na kojem se nalazi tekst koji je potrebno izmijeniti: Rok za dostavu ponuda Umjesto: Datum: 03/05/2021 Lokalno vrijeme: 12:00 Glasi: Datum: 24/05/2021 Lokalno vrijeme: 12:00 Broj odjeljka: IV.2.7 Mjesto na kojem se nalazi tekst koji je potrebno izmijeniti: Datum javnog otvaranja ponuda Umjesto: Datum: 03/05/2021 Lokalno vrijeme: 12:00 Glasi: Datum: 24/05/2021 Lokalno vrijeme: 12:00 VII.2)Ostali dodatni podaci: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de