Ausschreibung: Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen - FI-Turku
Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen
Dokument Nr...: 223464-2021 (ID: 2021050409210928593)
Veröffentlicht: 04.05.2021
*
  FI-Turku: Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen
   2021/S 86/2021 223464
   Soziale und andere besondere Dienstleistungen  öffentliche Aufträge
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Turun kaupunki
   Nationale Identifikationsnummer: 0204819-8
   Postanschrift: PL 630 (Käyntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)
   Ort: Turku
   NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
   Postleitzahl: FI-20101
   Land: Finnland
   Kontaktstelle(n): Sari Holmberg
   E-Mail: [5]sari.holmberg@turku.fi
   Telefon: +358 403585609
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [6]http://www.turku.fi/hankinnat
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [7]https://tarjouspalvelu.fi/turku?id=338081&tpk=31dc42e8-d599-487d-b14
   d-7a47d8af1e57
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [8]https://tarjouspalvelu.fi/turku?id=338081&tpk=31dc42e8-d599-487d-b14
   d-7a47d8af1e57
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Systeemisen sosiaalityön perheterapian konsultaatiot ajalle 1.10.2021
   (tavoite)30.9.2023 + optio yksi (1) vuosi
   Referenznummer der Bekanntmachung: 1161-2021
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige
   Dienstleistungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut pyytää tarjouksia
   yksityisiltä palveluntuottajilta Turun kaupungin hyvinvointitoimialan
   toimeksiannosta systeemisen sosiaalityön perheterapiapalveluista ajalle
   1.10.2021 (tavoite)30.9.2023, minkä jälkeen sopimusta voidaan tilaajan
   päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin enintään yhdellä (1) vuodella,
   ajalle 1.10.202330.9.2024.
   Hankinnan kohteena oleva systeemisen sosiaalityön perheterapian
   konsultaatiopalvelu sisältää kuusi (6) osakokonaisuutta:
   1) Perheterapeutin palvelu, lapsiperhesosiaalityö
   2) Perheterapeutin palvelu, aikuissosiaalityön yksikkö
   3) Perheterapeutin palvelu, ulkomaalaistoimisto
   4) Perheterapeutin palvelu, lastensuojelun avohuolto
   5) Perheterapeutin palvelu, lastensuojelun sijaishuolto
   6) Perheterapeutin palvelu, lastensuojelun jälkihuolto.
   Turun kaupungin tiimit, joissa työskentely tapahtuu, ovat eteläinen,
   läntinen ja pohjoinen yksikkö:
    Kaksi (2) kpl lapsiperhesosiaalityö
    Kolme (3) kpl aikuissosiaalityö
    Kolme (3) kpl ulkomaalaistoimisto
    Neljä (4) kpl lastensuojelun avohuolto
    Kolme (3) kpl sijaishuolto
    Kolme (3) kpl jälkihuolto.
   Tiimin tapaamisen kesto on kahdesta kolmeen (23) tuntia.
   Tarjoajalla on oltava valmius palvelun tuottamiseen viimeistään
   1.10.2021 lähtien. Sopimuskumppaneita valitaan jokaiseen
   osakokonaisuuteen viisi (5).
   Palveluja hankitaan sekä suomen että ruotsin kielellä. Tilaajana oleva
   Turun kaupunki on kaksikielinen (suomi ja ruotsi). Palvelussa on
   noudatettava, mitä kielilaissa (423/2003) ja muussa
   kielilainsäädännössä säädetään.
   Tilaaja ei sitoudu tiettyyn palvelumäärään tai -arvoon sopimuskauden
   aikana. Tilaaja tekee option käytöstä erillisen hankintapäätöksen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 540 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Perheterapeutin palvelu, lapsiperhesosiaalityö
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige
   Dienstleistungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Perheterapeutti osallistuu systeemisen tiimin työskentelyyn kliinikkona
   ja ylläpitää tiimissä perheterapeuttista näkökulmaa.
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
   Laufzeit in Monaten: 48
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Perheterapeutin palvelu, aikuissosiaalityön yksikkö
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige
   Dienstleistungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Perheterapeutti osallistuu systeemisen tiimin työskentelyyn kliinikkona
   ja ylläpitää tiimissä perheterapeuttista näkökulmaa.
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
   Laufzeit in Monaten: 48
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Perheterapeutin palvelu, ulkomaalaistoimisto
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige
   Dienstleistungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Perheterapeutti osallistuu systeemisen tiimin työskentelyyn kliinikkona
   ja ylläpitää tiimissä perheterapeuttista näkökulmaa.
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
   Laufzeit in Monaten: 48
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Perheterapeutin palvelu, lastensuojelun avohuolto
   Los-Nr.: 4
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige
   Dienstleistungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Perheterapeutti osallistuu systeemisen tiimin työskentelyyn kliinikkona
   ja ylläpitää tiimissä perheterapeuttista näkökulmaa.
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
   Laufzeit in Monaten: 48
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Perheterapeutin palvelu, lastensuojelun sijaishuolto
   Los-Nr.: 5
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige
   Dienstleistungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Perheterapeutti osallistuu systeemisen tiimin työskentelyyn kliinikkona
   ja ylläpitää tiimissä perheterapeuttista näkökulmaa.
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
   Laufzeit in Monaten: 48
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Perheterapeutin palvelu, lastensuojelun jälkihuolto
   Los-Nr.: 6
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige
   Dienstleistungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Perheterapeutti osallistuu systeemisen tiimin työskentelyyn kliinikkona
   ja ylläpitää tiimissä perheterapeuttista näkökulmaa.
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
   Laufzeit in Monaten: 48
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das
   Verfahren:
   IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen
   Tag: 04/06/2021
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Finnisch
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
   Postanschrift: Radanrakentajantie 5
   Ort: Helsinki
   Postleitzahl: FI-00520
   Land: Finnland
   E-Mail: [9]markkinaoikeus@oikeus.fi
   Telefon: +358 295643300
   Internet-Adresse: [10]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/04/2021
References
   5. mailto:sari.holmberg@turku.fi?subject=TED
   6. http://www.turku.fi/hankinnat
   7. https://tarjouspalvelu.fi/turku?id=338081&tpk=31dc42e8-d599-487d-b14d-7a47d8af1e57
   8. https://tarjouspalvelu.fi/turku?id=338081&tpk=31dc42e8-d599-487d-b14d-7a47d8af1e57
   9. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED
  10. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
OT: 04/05/2021    S86
   Suomi-Turku: Sosiaalityö ja siihen liittyvät palvelut
   2021/S 086-223464
   Sosiaalipalvelut ja muut erityispalvelut  hankintasopimukset
   Hankintailmoitus
   Palvelut
   Oikeusperusta:
   Direktiivi 2014/24/EU
   I kohta: Hankintaviranomainen
   I.1)Nimi ja osoitteet
   Virallinen nimi: Turun kaupunki
   Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0204819-8
   Postiosoite: PL 630 (Käyntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)
   Postitoimipaikka: Turku
   NUTS-koodi: FI1C1 Varsinais-Suomi
   Postinumero: FI-20101
   Maa: Suomi
   Yhteyshenkilö: Sari Holmberg
   Sähköpostiosoite: [5]sari.holmberg@turku.fi
   Puhelin: +358 403585609
   Internetosoite (-osoitteet):
   Pääasiallinen osoite: [6]http://www.turku.fi/hankinnat
   I.3)Viestintä
   Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta
   ja maksutta osoitteesta:
   [7]https://tarjouspalvelu.fi/turku?id=338081&tpk=31dc42e8-d599-487d-b14
   d-7a47d8af1e57
   Lisätietoja saa edellä mainittu osoite
   Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä sähköisesti
   osoitteessa:
   [8]https://tarjouspalvelu.fi/turku?id=338081&tpk=31dc42e8-d599-487d-b14
   d-7a47d8af1e57
   I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi
   Alue- tai paikallistason viranomainen
   I.5)Pääasiallinen toimiala
   Yleinen julkishallinto
   II kohta: Kohde
   II.1)Hankinnan laajuus
   II.1.1)Nimi:
   Systeemisen sosiaalityön perheterapian konsultaatiot ajalle 1.10.2021
   (tavoite)30.9.2023 + optio yksi (1) vuosi
   Viitenumero: 1161-2021
   II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi
   85300000 Sosiaalityö ja siihen liittyvät palvelut
   II.1.3)Sopimuksen tyyppi
   Palvelut
   II.1.4)Lyhyt kuvaus:
   Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut pyytää tarjouksia
   yksityisiltä palveluntuottajilta Turun kaupungin hyvinvointitoimialan
   toimeksiannosta systeemisen sosiaalityön perheterapiapalveluista ajalle
   1.10.2021 (tavoite)30.9.2023, minkä jälkeen sopimusta voidaan tilaajan
   päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin enintään yhdellä (1) vuodella,
   ajalle 1.10.202330.9.2024.
   Hankinnan kohteena oleva systeemisen sosiaalityön perheterapian
   konsultaatiopalvelu sisältää kuusi (6) osakokonaisuutta:
   1) Perheterapeutin palvelu, lapsiperhesosiaalityö
   2) Perheterapeutin palvelu, aikuissosiaalityön yksikkö
   3) Perheterapeutin palvelu, ulkomaalaistoimisto
   4) Perheterapeutin palvelu, lastensuojelun avohuolto
   5) Perheterapeutin palvelu, lastensuojelun sijaishuolto
   6) Perheterapeutin palvelu, lastensuojelun jälkihuolto.
   Turun kaupungin tiimit, joissa työskentely tapahtuu, ovat eteläinen,
   läntinen ja pohjoinen yksikkö:
    Kaksi (2) kpl lapsiperhesosiaalityö
    Kolme (3) kpl aikuissosiaalityö
    Kolme (3) kpl ulkomaalaistoimisto
    Neljä (4) kpl lastensuojelun avohuolto
    Kolme (3) kpl sijaishuolto
    Kolme (3) kpl jälkihuolto.
   Tiimin tapaamisen kesto on kahdesta kolmeen (23) tuntia.
   Tarjoajalla on oltava valmius palvelun tuottamiseen viimeistään
   1.10.2021 lähtien. Sopimuskumppaneita valitaan jokaiseen
   osakokonaisuuteen viisi (5).
   Palveluja hankitaan sekä suomen että ruotsin kielellä. Tilaajana oleva
   Turun kaupunki on kaksikielinen (suomi ja ruotsi). Palvelussa on
   noudatettava, mitä kielilaissa (423/2003) ja muussa
   kielilainsäädännössä säädetään.
   Tilaaja ei sitoudu tiettyyn palvelumäärään tai -arvoon sopimuskauden
   aikana. Tilaaja tekee option käytöstä erillisen hankintapäätöksen.
   II.1.5)Arvioitu kokonaisarvo
   Arvo ilman alv:tä: 540 000.00 EUR
   II.1.6)Osia koskevat tiedot
   Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä
   Tarjoukset voivat koskea kaikkia osia
   II.2)Kuvaus
   II.2.1)Nimi:
   Perheterapeutin palvelu, lapsiperhesosiaalityö
   Osa nro: 1
   II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
   85300000 Sosiaalityö ja siihen liittyvät palvelut
   II.2.3)Suorituspaikka
   NUTS-koodi: FI1C1 Varsinais-Suomi
   II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
   Perheterapeutti osallistuu systeemisen tiimin työskentelyyn kliinikkona
   ja ylläpitää tiimissä perheterapeuttista näkökulmaa.
   II.2.6)Arvioitu arvo
   II.2.7)Sopimuksen tai puitesopimuksen kesto
   Kesto (kuukausina): 48
   II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
   Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen
   ja/tai ohjelmaan: ei
   II.2.14)Lisätiedot
   II.2)Kuvaus
   II.2.1)Nimi:
   Perheterapeutin palvelu, aikuissosiaalityön yksikkö
   Osa nro: 2
   II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
   85300000 Sosiaalityö ja siihen liittyvät palvelut
   II.2.3)Suorituspaikka
   NUTS-koodi: FI1C1 Varsinais-Suomi
   II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
   Perheterapeutti osallistuu systeemisen tiimin työskentelyyn kliinikkona
   ja ylläpitää tiimissä perheterapeuttista näkökulmaa.
   II.2.6)Arvioitu arvo
   II.2.7)Sopimuksen tai puitesopimuksen kesto
   Kesto (kuukausina): 48
   II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
   Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen
   ja/tai ohjelmaan: ei
   II.2.14)Lisätiedot
   II.2)Kuvaus
   II.2.1)Nimi:
   Perheterapeutin palvelu, ulkomaalaistoimisto
   Osa nro: 3
   II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
   85300000 Sosiaalityö ja siihen liittyvät palvelut
   II.2.3)Suorituspaikka
   NUTS-koodi: FI1C1 Varsinais-Suomi
   II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
   Perheterapeutti osallistuu systeemisen tiimin työskentelyyn kliinikkona
   ja ylläpitää tiimissä perheterapeuttista näkökulmaa.
   II.2.6)Arvioitu arvo
   II.2.7)Sopimuksen tai puitesopimuksen kesto
   Kesto (kuukausina): 48
   II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
   Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen
   ja/tai ohjelmaan: ei
   II.2.14)Lisätiedot
   II.2)Kuvaus
   II.2.1)Nimi:
   Perheterapeutin palvelu, lastensuojelun avohuolto
   Osa nro: 4
   II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
   85300000 Sosiaalityö ja siihen liittyvät palvelut
   II.2.3)Suorituspaikka
   NUTS-koodi: FI1C1 Varsinais-Suomi
   II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
   Perheterapeutti osallistuu systeemisen tiimin työskentelyyn kliinikkona
   ja ylläpitää tiimissä perheterapeuttista näkökulmaa.
   II.2.6)Arvioitu arvo
   II.2.7)Sopimuksen tai puitesopimuksen kesto
   Kesto (kuukausina): 48
   II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
   Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen
   ja/tai ohjelmaan: ei
   II.2.14)Lisätiedot
   II.2)Kuvaus
   II.2.1)Nimi:
   Perheterapeutin palvelu, lastensuojelun sijaishuolto
   Osa nro: 5
   II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
   85300000 Sosiaalityö ja siihen liittyvät palvelut
   II.2.3)Suorituspaikka
   NUTS-koodi: FI1C1 Varsinais-Suomi
   II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
   Perheterapeutti osallistuu systeemisen tiimin työskentelyyn kliinikkona
   ja ylläpitää tiimissä perheterapeuttista näkökulmaa.
   II.2.6)Arvioitu arvo
   II.2.7)Sopimuksen tai puitesopimuksen kesto
   Kesto (kuukausina): 48
   II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
   Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen
   ja/tai ohjelmaan: ei
   II.2.14)Lisätiedot
   II.2)Kuvaus
   II.2.1)Nimi:
   Perheterapeutin palvelu, lastensuojelun jälkihuolto
   Osa nro: 6
   II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
   85300000 Sosiaalityö ja siihen liittyvät palvelut
   II.2.3)Suorituspaikka
   NUTS-koodi: FI1C1 Varsinais-Suomi
   II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
   Perheterapeutti osallistuu systeemisen tiimin työskentelyyn kliinikkona
   ja ylläpitää tiimissä perheterapeuttista näkökulmaa.
   II.2.6)Arvioitu arvo
   II.2.7)Sopimuksen tai puitesopimuksen kesto
   Kesto (kuukausina): 48
   II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
   Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen
   ja/tai ohjelmaan: ei
   II.2.14)Lisätiedot
   IV kohta: Menettely
   IV.1)Kuvaus
   IV.1.1)Menettelyn muoto
   Avoin menettely
   IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä
   IV.1.10)Menettelyyn sovellettavien kansallisten sääntöjen
   tunnistaminen:
   IV.1.11)Hankintamenettelyn keskeiset piirteet:
   IV.2)Hallinnolliset tiedot
   IV.2.2)Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
   / Määräaika kiinnostuksen osoitusten vastaanottamiselle
   Päivämäärä: 04/06/2021
   Paikallinen aika: 11:00
   IV.2.4)Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan
   toimittaa:
   Suomi
   VI kohta: Täydentävät tiedot
   VI.2)Tietoa sähköisistä työnkuluista
   Käytetään sähköistä tilausta
   Sähköinen laskutus hyväksytään
   Käytetään sähköistä maksua
   VI.3)Lisätiedot:
   VI.4)Muutoksenhakumenettelyt
   VI.4.1)Muutoksenhakuelin
   Virallinen nimi: Markkinaoikeus
   Postiosoite: Radanrakentajantie 5
   Postitoimipaikka: Helsinki
   Postinumero: FI-00520
   Maa: Suomi
   Sähköpostiosoite: [9]markkinaoikeus@oikeus.fi
   Puhelin: +358 295643300
   Internetosoite: [10]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
   VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
   29/04/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de