Ausschreibung: Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen - IT-Reggio Calabria Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen Dokument Nr...: 223354-2021 (ID: 2021050409201028480) Veröffentlicht: 04.05.2021 * IT-Reggio Calabria: Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen 2021/S 86/2021 223354 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 074-188328) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Città metropolitana di Reggio Calabria UOA Stazione unica appaltante metropolitana Nationale Identifikationsnummer: IT Postanschrift: via Mon. G. Ferro 1 Ort: Reggio Calabria NUTS-Code: ITF65 Reggio di Calabria Postleitzahl: 89127 Land: Italien Kontaktstelle(n): Comune di Africo ufficio tecnico E-Mail: [6]protocollo.africo@asmepec.it Telefon: +39 0964991109 Fax: +39 0964991325 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.africo.rc.it Adresse des Beschafferprofils: [8]https://garetelematiche.cittametropolitana.rc.it Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Comune di Africo appalto per lindividuazione di un soggetto gestore del servizio di manutenzione, conduzione e controllo dellimpianto di depurazione contrada Artarusa CIG: 8662569215 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Lappalto ha per oggetto lindividuazione di un soggetto che assuma la conduzione, la manutenzione ordinaria e programmata, ed il controllo dellimpianto di depurazione contrada Artarusa, delle stazioni di sollevamento Capo Bruzzano e via Stazione, rete fognaria, smaltimento fanghi, vaglio e sabbie c/o n. 2 stazioni sollevamento, nonché la manutenzione ordinaria della condotta fognaria, attraverso interventi di disotturazione (impianto munito di autorizzazione definitiva allo scarico RG n. 28 del 7.5.2019 rilasciata dalla Città metropolitana di Reggio Calabria, settore Pianificazione ambiente leggi speciali). Si individua, quale attività principale, la conduzione ed il controllo dellimpianto di depurazione e le stazioni di sollevamento, quali attività secondarie, gli interventi su rete fognaria con auto spurgo e la rimozione, il trasporto e lo smaltimento di fanghi, vaglio e sabbie. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 074-188328 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: III.1.3) Stelle des zu berichtigenden Textes: Capacità professionale e tecnica Anstatt: c) possesso dellabilitazione ai sensi della L. n. 37/2008 (ex L. n. 46/1990). muss es heißen: c) possesso dellabilitazione ai sensi della L. n. 37/2008 (ex L. n. 46/1990), da acquisire anche in fase di esecuzione, ovvero prima della stipula del contratto. Abschnitt Nummer: IV.2.2) Stelle des zu berichtigenden Textes: Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione Anstatt: Tag: 10/05/2021 Ortszeit: 12:00 muss es heißen: Tag: 17/05/2021 Ortszeit: 12:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7) Stelle des zu berichtigenden Textes: Modalità di apertura delle offerte Anstatt: Tag: 10/05/2021 Ortszeit: 12:30 muss es heißen: Tag: 17/05/2021 Ortszeit: 12:30 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:188328-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:protocollo.africo@asmepec.it?subject=TED 7. http://www.africo.rc.it/ 8. https://garetelematiche.cittametropolitana.rc.it/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:188328-2021:TEXT:DE:HTML OT: 04/05/2021 S86 Italia-Reggio Calabria: Servizi di gestione delle fognature 2021/S 086-223354 Rettifica Avviso relativo a informazioni complementari o modifiche Servizi (Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, [5]2021/S 074-188328) Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore I.1)Denominazione e indirizzi Denominazione ufficiale: Città metropolitana di Reggio Calabria UOA Stazione unica appaltante metropolitana Numero di identificazione nazionale: IT Indirizzo postale: via Mon. G. Ferro 1 Città: Reggio Calabria Codice NUTS: ITF65 Reggio di Calabria Codice postale: 89127 Paese: Italia Persona di contatto: Comune di Africo ufficio tecnico E-mail: [6]protocollo.africo@asmepec.it Tel.: +39 0964991109 Fax: +39 0964991325 Indirizzi Internet: Indirizzo principale: [7]http://www.africo.rc.it Indirizzo del profilo di committente: [8]https://garetelematiche.cittametropolitana.rc.it Sezione II: Oggetto II.1)Entità dell'appalto II.1.1)Denominazione: Comune di Africo appalto per lindividuazione di un soggetto gestore del servizio di manutenzione, conduzione e controllo dellimpianto di depurazione contrada Artarusa CIG: 8662569215 II.1.2)Codice CPV principale 90480000 Servizi di gestione delle fognature II.1.3)Tipo di appalto Servizi II.1.4)Breve descrizione: Lappalto ha per oggetto lindividuazione di un soggetto che assuma la conduzione, la manutenzione ordinaria e programmata, ed il controllo dellimpianto di depurazione contrada Artarusa, delle stazioni di sollevamento Capo Bruzzano e via Stazione, rete fognaria, smaltimento fanghi, vaglio e sabbie c/o n. 2 stazioni sollevamento, nonché la manutenzione ordinaria della condotta fognaria, attraverso interventi di disotturazione (impianto munito di autorizzazione definitiva allo scarico RG n. 28 del 7.5.2019 rilasciata dalla Città metropolitana di Reggio Calabria, settore Pianificazione ambiente leggi speciali). Si individua, quale attività principale, la conduzione ed il controllo dellimpianto di depurazione e le stazioni di sollevamento, quali attività secondarie, gli interventi su rete fognaria con auto spurgo e la rimozione, il trasporto e lo smaltimento di fanghi, vaglio e sabbie. Sezione VI: Altre informazioni VI.5)Data di spedizione del presente avviso: 29/04/2021 VI.6)Riferimento dell'avviso originale Numero dell'avviso nella GU S: [9]2021/S 074-188328 Sezione VII: Modifiche VII.1)Informazioni da correggere o aggiungere VII.1.2)Testo da correggere nell'avviso originale Numero della sezione: III.1.3) Punto in cui si trova il testo da modificare: Capacità professionale e tecnica anziché: c) possesso dellabilitazione ai sensi della L. n. 37/2008 (ex L. n. 46/1990). leggi: c) possesso dellabilitazione ai sensi della L. n. 37/2008 (ex L. n. 46/1990), da acquisire anche in fase di esecuzione, ovvero prima della stipula del contratto. Numero della sezione: IV.2.2) Punto in cui si trova il testo da modificare: Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione anziché: Data: 10/05/2021 Ora locale: 12:00 leggi: Data: 17/05/2021 Ora locale: 12:00 Numero della sezione: IV.2.7) Punto in cui si trova il testo da modificare: Modalità di apertura delle offerte anziché: Data: 10/05/2021 Ora locale: 12:30 leggi: Data: 17/05/2021 Ora locale: 12:30 VII.2)Altre informazioni complementari: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de