Ausschreibung: Anbieter von Anwendungen - FI-Tampere Anbieter von Anwendungen Dokument Nr...: 223345-2021 (ID: 2021050409201828493) Veröffentlicht: 04.05.2021 * FI-Tampere: Anbieter von Anwendungen 2021/S 86/2021 223345 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 065-165712) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Puolustusvoimien logistiikkalaitos Nationale Identifikationsnummer: 0952029-9 Postanschrift: Hatanpään valtatie 30 Ort: Tampere NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa Postleitzahl: FI-33541 Land: Finnland E-Mail: [6]purchase4.fdflogcom@mil.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.puolustusvoimat.fi Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: QlikView-lisenssit II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72416000 Anbieter von Anwendungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: QlikView lisenssien hankinta vuosille 20212022 sekä optiona vuosille 20232026. Hankinnan kohteena olevat lisenssit hankitaan eri käyttöympäristöön kuin nykyisin Puolustusvoimilla käytössä olevat lisenssit. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 065-165712 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.2.4) Stelle des zu berichtigenden Textes: Kuvaus hankinnasta Anstatt: QlikView-lisenssien hankinta vuosille 2021 ja 2022 sekä optiona vuosille 20232026. Lisäksi optiona hankintaan kuuluvat tarvittaessa tilattavat asiantuntijatyöt (konsultti, järjestelmäasiantuntija, arkkitehti). Sopimus tehdään vuosiksi 20212022, optiot lunastetaan vuosittan. Sopimuksen kokonaiskesto optioineen maksimissaan kuusi (6) vuotta. Hinta tulee pysyä samana koko sopimuskauden (20212022). Optiovuosien (20232026) hinnat tulee tarjota kaikille vuosille erikseen. Hintakorissa pyydetään hinnoittelemaan Perpetual-lisenssit sekä optiona tarvittaessa tilattavien asiantuntijatöiden (konsultti, järjestelmäasiantuntija, arkkitehti) tunti- ja vuorokausityöhinnat. Pelkkiä asiantuntijahintoja ei ole mahdollista tarjota. Hankintapäätös tullaan tekemään päätöksenteon perusteet kohdassa kerrotulla tavalla. Asiantuntijoista tullaan myöhemmin tarpeen mukaan tekemään Puolustusvoimien turvallisuusselvitykset. muss es heißen: QlikView-lisenssien hankinta vuosille 2021 ja 2022 sekä optiona vuosille 20232026. Lisäksi optiona hankintaan kuuluvat tarvittaessa tilattavat asiantuntijatyöt (konsultti, järjestelmäasiantuntija, arkkitehti). Sopimus tehdään vuosiksi 20212022, optiot lunastetaan vuosittan. Sopimuksen kokonaiskesto optioineen maksimissaan kuusi (6) vuotta. Hinta tulee pysyä samana koko sopimuskauden (20212022). Optiovuosien (20232026) hinnat tulee tarjota kaikille vuosille erikseen. Hintakorissa pyydetään hinnoittelemaan Perpetual-lisenssit sekä optiona tarvittaessa tilattavien asiantuntijatöiden (konsultti, järjestelmäasiantuntija, arkkitehti) tunti- ja vuorokausityöhinnat. Pelkkiä asiantuntijahintoja ei ole mahdollista tarjota. Hankintapäätös tullaan tekemään päätöksenteon perusteet kohdassa kerrotulla tavalla. Asiantuntijoista tullaan myöhemmin tarpeen mukaan tekemään Puolustusvoimien turvallisuusselvitykset. Annetaan lisäaikaa tutustua esitettyihin kysymyksiin ja niiden vastauksiin. Abschnitt Nummer: IV.2.2) Stelle des zu berichtigenden Textes: Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika Anstatt: Tag: 04/05/2021 muss es heißen: Tag: 11/05/2021 Abschnitt Nummer: IV.2.7) Stelle des zu berichtigenden Textes: Tarjousten avaamista koskevat ehdot Anstatt: Tag: 04/05/2021 muss es heißen: Tag: 11/05/2021 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: Annetaan lisäaikaa tutustua esitettyihin kysymyksiin ja niiden vastauksiin. References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:165712-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:purchase4.fdflogcom@mil.fi?subject=TED 7. http://www.puolustusvoimat.fi/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:165712-2021:TEXT:DE:HTML OT: 04/05/2021 S86 Suomi-Tampere: Sovelluspalveluntarjoajat 2021/S 086-223345 Korjausilmoitus Muutoksia tai lisätietoja koskeva ilmoitus Palvelut (Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosa, [5]2021/S 065-165712) Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU I kohta: Hankintaviranomainen/-yksikkö I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Puolustusvoimien logistiikkalaitos Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0952029-9 Postiosoite: Hatanpään valtatie 30 Postitoimipaikka: Tampere NUTS-koodi: FI197 Pirkanmaa Postinumero: FI-33541 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [6]purchase4.fdflogcom@mil.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [7]http://www.puolustusvoimat.fi II kohta: Kohde II.1)Hankinnan laajuus II.1.1)Nimi: QlikView-lisenssit II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi 72416000 Sovelluspalveluntarjoajat II.1.3)Sopimuksen tyyppi Palvelut II.1.4)Lyhyt kuvaus: QlikView lisenssien hankinta vuosille 20212022 sekä optiona vuosille 20232026. Hankinnan kohteena olevat lisenssit hankitaan eri käyttöympäristöön kuin nykyisin Puolustusvoimilla käytössä olevat lisenssit. VI kohta: Täydentävät tiedot VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 29/04/2021 VI.6)Alkuperäisen ilmoituksen viite Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [8]2021/S 065-165712 VII kohta: Muutokset VII.1)Korjattavat tai lisättävät tiedot VII.1.2)Teksti, jota alkuperäisessä ilmoituksessa oikaistaan Osan numero: II.2.4) Muutettava kohta: Kuvaus hankinnasta Oikaistava tieto: QlikView-lisenssien hankinta vuosille 2021 ja 2022 sekä optiona vuosille 20232026. Lisäksi optiona hankintaan kuuluvat tarvittaessa tilattavat asiantuntijatyöt (konsultti, järjestelmäasiantuntija, arkkitehti). Sopimus tehdään vuosiksi 20212022, optiot lunastetaan vuosittan. Sopimuksen kokonaiskesto optioineen maksimissaan kuusi (6) vuotta. Hinta tulee pysyä samana koko sopimuskauden (20212022). Optiovuosien (20232026) hinnat tulee tarjota kaikille vuosille erikseen. Hintakorissa pyydetään hinnoittelemaan Perpetual-lisenssit sekä optiona tarvittaessa tilattavien asiantuntijatöiden (konsultti, järjestelmäasiantuntija, arkkitehti) tunti- ja vuorokausityöhinnat. Pelkkiä asiantuntijahintoja ei ole mahdollista tarjota. Hankintapäätös tullaan tekemään päätöksenteon perusteet kohdassa kerrotulla tavalla. Asiantuntijoista tullaan myöhemmin tarpeen mukaan tekemään Puolustusvoimien turvallisuusselvitykset. Oikaisu: QlikView-lisenssien hankinta vuosille 2021 ja 2022 sekä optiona vuosille 20232026. Lisäksi optiona hankintaan kuuluvat tarvittaessa tilattavat asiantuntijatyöt (konsultti, järjestelmäasiantuntija, arkkitehti). Sopimus tehdään vuosiksi 20212022, optiot lunastetaan vuosittan. Sopimuksen kokonaiskesto optioineen maksimissaan kuusi (6) vuotta. Hinta tulee pysyä samana koko sopimuskauden (20212022). Optiovuosien (20232026) hinnat tulee tarjota kaikille vuosille erikseen. Hintakorissa pyydetään hinnoittelemaan Perpetual-lisenssit sekä optiona tarvittaessa tilattavien asiantuntijatöiden (konsultti, järjestelmäasiantuntija, arkkitehti) tunti- ja vuorokausityöhinnat. Pelkkiä asiantuntijahintoja ei ole mahdollista tarjota. Hankintapäätös tullaan tekemään päätöksenteon perusteet kohdassa kerrotulla tavalla. Asiantuntijoista tullaan myöhemmin tarpeen mukaan tekemään Puolustusvoimien turvallisuusselvitykset. Annetaan lisäaikaa tutustua esitettyihin kysymyksiin ja niiden vastauksiin. Osan numero: IV.2.2) Muutettava kohta: Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika Oikaistava tieto: Päivämäärä: 04/05/2021 Oikaisu: Päivämäärä: 11/05/2021 Osan numero: IV.2.7) Muutettava kohta: Tarjousten avaamista koskevat ehdot Oikaistava tieto: Päivämäärä: 04/05/2021 Oikaisu: Päivämäärä: 11/05/2021 VII.2)Muut täydentävät tiedot: Annetaan lisäaikaa tutustua esitettyihin kysymyksiin ja niiden vastauksiin. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de