Ausschreibung: Schneeräumung - FI-Savonlinna Schneeräumung Dokument Nr...: 223341-2021 (ID: 2021050409202828508) Veröffentlicht: 04.05.2021 * FI-Savonlinna: Schneeräumung 2021/S 86/2021 223341 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 076-194489) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Savonlinnan kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0166906-4 Postanschrift: Olavinkatu 27 Ort: Savonlinna NUTS-Code: FI1D1 Etelä-Savo Postleitzahl: FI-57130 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Pirjo Rossilahti E-Mail: [6]pirjo.rossilahti@savonlinna.fi Telefon: +358 444174982 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.savonlinna.fi Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Talvikunnossapitopalvelut kaudelle 1.10.202130.4.2023, optiot kaksi (2) + kaksi (2) vuotta II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90620000 Schneeräumung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Hankinnan kohteena ovat Savonlinnan kaupungin taajama-alueiden (ml. Punkaharjun, Tuunaansaaren, Kulennoisten, Salkoniemen, Enanniemen, Putikon, Kerimäen, Louhen ja Savonrannan alueet) katujen, kevyen liikenteen väylien ja joidenkin P-alueiden ja linja-autoaseman talvihoitopalvelut (mm. auraus, linkous, hiekoitus ja tasaus) kaikkina viikonpäivinä ja vuorokauden aikoina tämän tarjouspyynnön mukaisesti, sopimuskaudelle 1.10.202130.4.2023, optiot kaksi (2) + kaksi (2) vuotta sekä lumenkaatopaikkojen auraus, penkkojen hoito ja päivystyspalvelut sopimuskaudelle 1.11.202131.3.3023, optiot kaksi (2) + kaksi (2) vuotta. Hankinta jakaantuu viiteentoista (15) osa-alueeseen. Hankinnassa hyväksytään osatarjoukset alueittain. Tarjoaja voi tarjota yhtä (1) tai useampaa osa-aluetta. Osa-alueen sisällä osatarjouksia ei hyväksytä. Jokaiseen osa-alueeseen tullaan valitsemaan yksi (1) palveluntuottaja. Hankinnan tarkempi kuvaus käy ilmi tarjouspyyntöasiakirjoista. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 076-194489 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: Tarjouspyyntöä on täsmennetty seuraavasti: Alihankinnan käyttö ei ole pakollista. Tarjouspyyntöön on tehty tekninen korjaus tältä osin. Liitteeseen 27 (Sopimusluonnos Lumien kaatopaikkojen auraus, penkanhoito ja päivystyspalvelut) on tehty täsmennys kohtaan 5. Yleiset vaatimukset. Täsmennetty teksti on merkitty liitteelle sanalla KORJAUSILMOITUS. Tarjouspyynnön kohta Hankinnan kohteen kriteerit, osa-alue 15: Lumien kaatopaikkojen auraus, penkanhoito ja päivystyspalvelut: Päivämäärä on täsmennetty. References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194489-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:pirjo.rossilahti@savonlinna.fi?subject=TED 7. http://www.savonlinna.fi/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194489-2021:TEXT:DE:HTML OT: 04/05/2021 S86 Suomi-Savonlinna: Lumenaurauspalvelut 2021/S 086-223341 Korjausilmoitus Muutoksia tai lisätietoja koskeva ilmoitus Palvelut (Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosa, [5]2021/S 076-194489) Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU I kohta: Hankintaviranomainen/-yksikkö I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Savonlinnan kaupunki Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0166906-4 Postiosoite: Olavinkatu 27 Postitoimipaikka: Savonlinna NUTS-koodi: FI1D1 Etelä-Savo Postinumero: FI-57130 Maa: Suomi Yhteyshenkilö: Pirjo Rossilahti Sähköpostiosoite: [6]pirjo.rossilahti@savonlinna.fi Puhelin: +358 444174982 Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [7]http://www.savonlinna.fi II kohta: Kohde II.1)Hankinnan laajuus II.1.1)Nimi: Talvikunnossapitopalvelut kaudelle 1.10.202130.4.2023, optiot kaksi (2) + kaksi (2) vuotta II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi 90620000 Lumenaurauspalvelut II.1.3)Sopimuksen tyyppi Palvelut II.1.4)Lyhyt kuvaus: Hankinnan kohteena ovat Savonlinnan kaupungin taajama-alueiden (ml. Punkaharjun, Tuunaansaaren, Kulennoisten, Salkoniemen, Enanniemen, Putikon, Kerimäen, Louhen ja Savonrannan alueet) katujen, kevyen liikenteen väylien ja joidenkin P-alueiden ja linja-autoaseman talvihoitopalvelut (mm. auraus, linkous, hiekoitus ja tasaus) kaikkina viikonpäivinä ja vuorokauden aikoina tämän tarjouspyynnön mukaisesti, sopimuskaudelle 1.10.202130.4.2023, optiot kaksi (2) + kaksi (2) vuotta sekä lumenkaatopaikkojen auraus, penkkojen hoito ja päivystyspalvelut sopimuskaudelle 1.11.202131.3.3023, optiot kaksi (2) + kaksi (2) vuotta. Hankinta jakaantuu viiteentoista (15) osa-alueeseen. Hankinnassa hyväksytään osatarjoukset alueittain. Tarjoaja voi tarjota yhtä (1) tai useampaa osa-aluetta. Osa-alueen sisällä osatarjouksia ei hyväksytä. Jokaiseen osa-alueeseen tullaan valitsemaan yksi (1) palveluntuottaja. Hankinnan tarkempi kuvaus käy ilmi tarjouspyyntöasiakirjoista. VI kohta: Täydentävät tiedot VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 29/04/2021 VI.6)Alkuperäisen ilmoituksen viite Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [8]2021/S 076-194489 VII kohta: Muutokset VII.1)Korjattavat tai lisättävät tiedot VII.1.2)Teksti, jota alkuperäisessä ilmoituksessa oikaistaan VII.2)Muut täydentävät tiedot: Tarjouspyyntöä on täsmennetty seuraavasti: Alihankinnan käyttö ei ole pakollista. Tarjouspyyntöön on tehty tekninen korjaus tältä osin. Liitteeseen 27 (Sopimusluonnos Lumien kaatopaikkojen auraus, penkanhoito ja päivystyspalvelut) on tehty täsmennys kohtaan 5. Yleiset vaatimukset. Täsmennetty teksti on merkitty liitteelle sanalla KORJAUSILMOITUS. Tarjouspyynnön kohta Hankinnan kohteen kriteerit, osa-alue 15: Lumien kaatopaikkojen auraus, penkanhoito ja päivystyspalvelut: Päivämäärä on täsmennetty. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de