Ausschreibungen und Aufträge:
Verwaltung, Reparatur und Wartung von Fahrzeugparks - IT-Bozen
Verwaltung, Reparatur und Wartung von Fahrzeugparks
Dokument Nr...: 223126-2021 (ID: 2021050409182628277)
Veröffentlicht: 04.05.2021
*
  IT-Bozen: Verwaltung, Reparatur und Wartung von Fahrzeugparks
   2021/S 86/2021 223126
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Energie-Umweltbetriebe Bozen AG
   Postanschrift: Lanciastraße 4/A
   Ort: Bozen (BZ)
   NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen
   Land: Italien
   E-Mail: [6]info@seab.bz.it
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse:
   [7]https://www.bandi-altoadige.it/index/index/locale/de_DE
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Umwelt
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Dienst für Revisionen, Bereitschaftsdienst, ordentliche und
   außerordentliche Instandhaltung der Fahrzeuge der Marke IVECO der SEAB
   AG (S-553/2020)
   Referenznummer der Bekanntmachung: (S-553/2020)
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   50111000 Verwaltung, Reparatur und Wartung von Fahrzeugparks
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Dienst für Revisionen, Bereitschaftsdienst, ordentliche und
   außerordentliche Instandhaltung der Fahrzeuge der Marke IVECO der SEAB
   AG (S-553/2020).
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 487 539.90 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   50111000 Verwaltung, Reparatur und Wartung von Fahrzeugparks
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen
   Hauptort der Ausführung:
   Bozen (BZ)
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Dienst für Revisionen, Bereitschaftsdienst, ordentliche und
   außerordentliche Instandhaltung der Fahrzeuge der Marke IVECO der SEAB
   AG (S-553/2020).
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 70
   Preis - Gewichtung: 30
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 243-601976
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2725
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Dienst für Revisionen, Bereitschaftsdienst, ordentliche und
   außerordentliche Instandhaltung der Fahrzeuge der Marke IVECO der SEAB
   AG (S-553/2020)
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   16/03/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Gasser GmbH
   Postanschrift: Via Brunico 15
   Ort: St. lorenzen (BZ)
   NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen
   Postleitzahl: 39030
   Land: Italien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 497
   010.00 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 487 539.90 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Verwaltungsgericht Autonome Sektion für die
   Provinz Bozen
   Postanschrift: C. De Medici Straße, 8
   Ort: Bozen (BZ)
   Land: Italien
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/04/2021
References
   6. mailto:info@seab.bz.it?subject=TED
   7. https://www.bandi-altoadige.it/index/index/locale/de_DE
   8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:601976-2020:TEXT:DE:HTML
OT: 04/05/2021    S86
   Italien-Bozen: Verwaltung, Reparatur und Wartung von Fahrzeugparks
   2021/S 086-223126
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Energie-Umweltbetriebe Bozen AG
   Postanschrift: Lanciastraße 4/A
   Ort: Bozen (BZ)
   NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen
   Land: Italien
   E-Mail: [6]info@seab.bz.it
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse:
   [7]https://www.bandi-altoadige.it/index/index/locale/de_DE
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Umwelt
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Dienst für Revisionen, Bereitschaftsdienst, ordentliche und
   außerordentliche Instandhaltung der Fahrzeuge der Marke IVECO der SEAB
   AG (S-553/2020)
   Referenznummer der Bekanntmachung: (S-553/2020)
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   50111000 Verwaltung, Reparatur und Wartung von Fahrzeugparks
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Dienst für Revisionen, Bereitschaftsdienst, ordentliche und
   außerordentliche Instandhaltung der Fahrzeuge der Marke IVECO der SEAB
   AG (S-553/2020).
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 487 539.90 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   50111000 Verwaltung, Reparatur und Wartung von Fahrzeugparks
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen
   Hauptort der Ausführung:
   Bozen (BZ)
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Dienst für Revisionen, Bereitschaftsdienst, ordentliche und
   außerordentliche Instandhaltung der Fahrzeuge der Marke IVECO der SEAB
   AG (S-553/2020).
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 70
   Preis - Gewichtung: 30
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 243-601976
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2725
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Dienst für Revisionen, Bereitschaftsdienst, ordentliche und
   außerordentliche Instandhaltung der Fahrzeuge der Marke IVECO der SEAB
   AG (S-553/2020)
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   16/03/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Gasser GmbH
   Postanschrift: Via Brunico 15
   Ort: St. lorenzen (BZ)
   NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen
   Postleitzahl: 39030
   Land: Italien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 497
   010.00 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 487 539.90 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Verwaltungsgericht Autonome Sektion für die
   Provinz Bozen
   Postanschrift: C. De Medici Straße, 8
   Ort: Bozen (BZ)
   Land: Italien
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/04/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de