Ausschreibung: Altenfürsorgeleistungen - IT-Ortacesus
Altenfürsorgeleistungen
Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen
Dokument Nr...: 222782-2021 (ID: 2021050409152227906)
Veröffentlicht: 04.05.2021
*
  IT-Ortacesus: Altenfürsorgeleistungen
   2021/S 86/2021 222782
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Comune di Ortacesus
   Postanschrift: via Giovanni XXIII 22
   Ort: Ortacesus
   NUTS-Code: ITG2H Sud Sardegna
   Postleitzahl: 09040
   Land: Italien
   Kontaktstelle(n): Pietro Usai
   E-Mail: [6]demografici@comune.ortacesus.ca.it
   Telefon: +39 0709804214
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://egov.halleysardegna.com/ortacesus/hh/index.php
   Adresse des Beschafferprofils:
   [8]http://egov.halleysardegna.com/ortacesus/zf/index.php/bandi-di-gara/
   bandi-di-gara/elenco/sezione/attivi
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://www.sardegnacat.it/esop/ita-ras-host/public/web/login.jst
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [10]https://www.sardegnacat.it/esop/ita-ras-host/public/web/login.jst
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: amministrazione comunale
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Affidamento in concessione delle strutture residenziali per anziani nel
   Comune di Ortacesus
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   85311100 Altenfürsorgeleistungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Affidamento in concessione delle strutture residenziali per anziani nel
   Comune di Ortacesus.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 35 352 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lotto 1  comunità integrata «Vincenzo Porceddu»  CIG: 873211406F
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   85311100 Altenfürsorgeleistungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ITG2H Sud Sardegna
   Hauptort der Ausführung:
   Ortacesus
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Affidamento in concessione delle strutture residenziali per anziani nel
   Comune di Ortacesus.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 180
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lotto 2  comunità alloggio «Giovanni Paolo II»  CIG: 8732128BF9
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ITG2H Sud Sardegna
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Affidamento in concessione delle strutture residenziali per anziani nel
   Comune di Ortacesus.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 9 792 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 180
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1) elenco e breve descrizione delle condizioni: (max. 4 000 caratteri);
   2. iscrizione al registro delle imprese presso CCIAA per la categoria
   dei servizi oggetti dellappalto, ovvero analogo registro dello Stato
   di appartenenza di imprese non aventi sede in ITALIA, ai sensi
   dellart. 83, comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016 (non ricorre per le onlus);
   3) iscrizione nellapposito allalbo delle società cooperative
   istituito ai sensi del D.M. del 23.6.2004 presso il ministero delle
   Attività produttive con indicazione del numero, della data e della
   sezione di iscrizione di appartenenza, ovvero analogo registro dello
   Stato di appartenenza di imprese non aventi sede in ITALIA;
   4) iscrizione allalbo regionale delle cooperative sociali (per la
   Regione Sardegna L.R. n. 16/1997, sez. A, o C) o iscrizione ad analogo
   registro della Regione o Stato di appartenenza allUnione europea;
   5) iscrizione nel registro regionale delle associazioni (corrispondente
   registro ex L. n. 383/2000) ai sensi dellart. 12 della L.R. n.
   23/2005;
   6) iscrizione, se trattasi di onlus, allanagrafe tributaria, per la
   categoria corrispondente a quella del servizio.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Aver realizzato negli ultimi cinque esercizi finanziari
   (2016-2017-2018-2019-2020), approvati alla data di presentazione della
   domanda di partecipazione alla gara, nel settore oggetto dellappalto,
   un fatturato medio annuo, non inferiore a: lotto 1  1 704 000,00 EUR 
   lotto 2  652 800,00 EUR.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Disporre di figure professionali in possesso del titolo e dei requisiti
   previsti dalla normativa vigente per lo svolgimento della concessione e
   comunque aver impiegato nell'ultimo quinquennio (dal 2015 al 2020) un
   numero di personale medio annuo pari a: lotto 1  49 unità di personale
    lotto 2  18 unità di personale.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 06/06/2021
   Ortszeit: 23:59
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Italienisch
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 08/06/2021
   Ortszeit: 10:00
   Ort:
   o in diversa data che verrà comunicata tramite la sezione messaggi
   della piattaforma SardegnaCAT.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Comune di Ortacesus
   Postanschrift: via Giovanni XXIII 22
   Ort: Ortacesus
   Postleitzahl: 09040
   Land: Italien
   Internet-Adresse:
   [11]http://egov.halleysardegna.com/ortacesus/hh/index.php
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/04/2021
References
   6. mailto:demografici@comune.ortacesus.ca.it?subject=TED
   7. http://egov.halleysardegna.com/ortacesus/hh/index.php
   8. http://egov.halleysardegna.com/ortacesus/zf/index.php/bandi-di-gara/bandi-di-gara/elenco/sezione/attivi
   9. https://www.sardegnacat.it/esop/ita-ras-host/public/web/login.jst
  10. https://www.sardegnacat.it/esop/ita-ras-host/public/web/login.jst
  11. http://egov.halleysardegna.com/ortacesus/hh/index.php
OT: 04/05/2021    S86
   Italia-Ortacesus: Servizi di assistenza sociale per persone anziane
   2021/S 086-222782
   Bando di gara
   Servizi
   Base giuridica:
   Direttiva 2014/24/UE
   Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
   I.1)Denominazione e indirizzi
   Denominazione ufficiale: Comune di Ortacesus
   Indirizzo postale: via Giovanni XXIII 22
   Città: Ortacesus
   Codice NUTS: ITG2H Sud Sardegna
   Codice postale: 09040
   Paese: Italia
   Persona di contatto: Pietro Usai
   E-mail: [6]demografici@comune.ortacesus.ca.it
   Tel.: +39 0709804214
   Indirizzi Internet:
   Indirizzo principale:
   [7]http://egov.halleysardegna.com/ortacesus/hh/index.php
   Indirizzo del profilo di committente:
   [8]http://egov.halleysardegna.com/ortacesus/zf/index.php/bandi-di-gara/
   bandi-di-gara/elenco/sezione/attivi
   I.2)Appalto congiunto
   L'appalto è aggiudicato da una centrale di committenza
   I.3)Comunicazione
   I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito,
   illimitato e diretto presso:
   [9]https://www.sardegnacat.it/esop/ita-ras-host/public/web/login.jst
   Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo
   sopraindicato
   Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione
   elettronica:
   [10]https://www.sardegnacat.it/esop/ita-ras-host/public/web/login.jst
   I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
   Altro tipo: amministrazione comunale
   I.5)Principali settori di attività
   Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
   Sezione II: Oggetto
   II.1)Entità dell'appalto
   II.1.1)Denominazione:
   Affidamento in concessione delle strutture residenziali per anziani nel
   Comune di Ortacesus
   II.1.2)Codice CPV principale
   85311100 Servizi di assistenza sociale per persone anziane
   II.1.3)Tipo di appalto
   Servizi
   II.1.4)Breve descrizione:
   Affidamento in concessione delle strutture residenziali per anziani nel
   Comune di Ortacesus.
   II.1.5)Valore totale stimato
   Valore, IVA esclusa: 35 352 000.00 EUR
   II.1.6)Informazioni relative ai lotti
   Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
   Le offerte vanno presentate per numero massimo di lotti: 2
   II.2)Descrizione
   II.2.1)Denominazione:
   Lotto 1  comunità integrata «Vincenzo Porceddu»  CIG: 873211406F
   Lotto n.: 1
   II.2.2)Codici CPV supplementari
   85311100 Servizi di assistenza sociale per persone anziane
   II.2.3)Luogo di esecuzione
   Codice NUTS: ITG2H Sud Sardegna
   Luogo principale di esecuzione:
   Ortacesus
   II.2.4)Descrizione dell'appalto:
   Affidamento in concessione delle strutture residenziali per anziani nel
   Comune di Ortacesus.
   II.2.5)Criteri di aggiudicazione
   Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri
   sono indicati solo nei documenti di gara
   II.2.6)Valore stimato
   II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del
   sistema dinamico di acquisizione
   Durata in mesi: 180
   Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
   II.2.10)Informazioni sulle varianti
   Sono autorizzate varianti: no
   II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
   Opzioni: no
   II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
   L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi
   dell'Unione europea: no
   II.2.14)Informazioni complementari
   II.2)Descrizione
   II.2.1)Denominazione:
   Lotto 2  comunità alloggio «Giovanni Paolo II»  CIG: 8732128BF9
   Lotto n.: 2
   II.2.2)Codici CPV supplementari
   85311000 Servizi di assistenza sociale con alloggio
   II.2.3)Luogo di esecuzione
   Codice NUTS: ITG2H Sud Sardegna
   II.2.4)Descrizione dell'appalto:
   Affidamento in concessione delle strutture residenziali per anziani nel
   Comune di Ortacesus.
   II.2.5)Criteri di aggiudicazione
   Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri
   sono indicati solo nei documenti di gara
   II.2.6)Valore stimato
   Valore, IVA esclusa: 9 792 000.00 EUR
   II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del
   sistema dinamico di acquisizione
   Durata in mesi: 180
   Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
   II.2.10)Informazioni sulle varianti
   Sono autorizzate varianti: no
   II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
   Opzioni: no
   II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
   L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi
   dell'Unione europea: no
   II.2.14)Informazioni complementari
   Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
   finanziario e tecnico
   III.1)Condizioni di partecipazione
   III.1.1)Abilitazione allesercizio dellattività professionale, inclusi
   i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
   registro commerciale
   Elenco e breve descrizione delle condizioni:
   1) elenco e breve descrizione delle condizioni: (max. 4 000 caratteri);
   2. iscrizione al registro delle imprese presso CCIAA per la categoria
   dei servizi oggetti dellappalto, ovvero analogo registro dello Stato
   di appartenenza di imprese non aventi sede in ITALIA, ai sensi
   dellart. 83, comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016 (non ricorre per le onlus);
   3) iscrizione nellapposito allalbo delle società cooperative
   istituito ai sensi del D.M. del 23.6.2004 presso il ministero delle
   Attività produttive con indicazione del numero, della data e della
   sezione di iscrizione di appartenenza, ovvero analogo registro dello
   Stato di appartenenza di imprese non aventi sede in ITALIA;
   4) iscrizione allalbo regionale delle cooperative sociali (per la
   Regione Sardegna L.R. n. 16/1997, sez. A, o C) o iscrizione ad analogo
   registro della Regione o Stato di appartenenza allUnione europea;
   5) iscrizione nel registro regionale delle associazioni (corrispondente
   registro ex L. n. 383/2000) ai sensi dellart. 12 della L.R. n.
   23/2005;
   6) iscrizione, se trattasi di onlus, allanagrafe tributaria, per la
   categoria corrispondente a quella del servizio.
   III.1.2)Capacità economica e finanziaria
   Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
   Aver realizzato negli ultimi cinque esercizi finanziari
   (2016-2017-2018-2019-2020), approvati alla data di presentazione della
   domanda di partecipazione alla gara, nel settore oggetto dellappalto,
   un fatturato medio annuo, non inferiore a: lotto 1  1 704 000,00 EUR 
   lotto 2  652 800,00 EUR.
   III.1.3)Capacità professionale e tecnica
   Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
   Disporre di figure professionali in possesso del titolo e dei requisiti
   previsti dalla normativa vigente per lo svolgimento della concessione e
   comunque aver impiegato nell'ultimo quinquennio (dal 2015 al 2020) un
   numero di personale medio annuo pari a: lotto 1  49 unità di personale
    lotto 2  18 unità di personale.
   Sezione IV: Procedura
   IV.1)Descrizione
   IV.1.1)Tipo di procedura
   Procedura aperta
   IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di
   acquisizione
   IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
   L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
   IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
   IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
   partecipazione
   Data: 06/06/2021
   Ora locale: 23:59
   IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
   presentare offerte o a partecipare
   IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle
   domande di partecipazione:
   Italiano
   IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
   Data: 08/06/2021
   Ora locale: 10:00
   Luogo:
   o in diversa data che verrà comunicata tramite la sezione messaggi
   della piattaforma SardegnaCAT.
   Sezione VI: Altre informazioni
   VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
   Si tratta di un appalto rinnovabile: no
   VI.3)Informazioni complementari:
   VI.4)Procedure di ricorso
   VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
   Denominazione ufficiale: Comune di Ortacesus
   Indirizzo postale: via Giovanni XXIII 22
   Città: Ortacesus
   Codice postale: 09040
   Paese: Italia
   Indirizzo Internet:
   [11]http://egov.halleysardegna.com/ortacesus/hh/index.php
   VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
   29/04/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de