Ausschreibungen und Aufträge: Geländefahrzeuge - LT-Wilna Geländefahrzeuge Kleinbusse Dokument Nr...: 222164-2021 (ID: 2021050409100527283) Veröffentlicht: 04.05.2021 * LT-Wilna: Geländefahrzeuge 2021/S 86/2021 222164 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Nacionalin mokjimo agentra prie ems kio ministerijos Nationale Identifikationsnummer: 288739270 Postanschrift: Blindi g. 17 Ort: Vilnius NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: LT-08111 Land: Litauen Kontaktstelle(n): Liana Romanovskien E-Mail: [7]liana.romanovskiene@nma.lt Telefon: +370 52526780 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.nma.lt Adresse des Beschafferprofils: [9]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation /Index/4837 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Transporto priemoni veiklos nuoma II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34113200 Geländefahrzeuge II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: io pirkimo objektas yra transporto priemoni (lengvj automobili be vairuotojo) veiklos nuoma, apimanti i transporto priemoni aptarnavimo bei prieiros paslaugas. is pirkimas yra skirstomas pirkimo dalis: 1 pirkimo dalis M1 klass visureigi (9 vnt.) nuoma, 2 pirkimo dalis M1 klass mikroautobus (1 vnt.) nuoma. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 150 768.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: M1 klass visureigi nuoma Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34113200 Geländefahrzeuge II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: io pirkimo objektas yra transporto priemoni (lengvj automobili be vairuotojo) veiklos nuoma, apimanti i transporto priemoni aptarnavimo bei prieiros paslaugas. 1 pirkimo dalis M1 klass visureigi (9 vnt.) nuoma. Transporto priemons turi bti perduodamos ir priimamos adresu: Blindi g. 17, LT-08111 Vilnius, ne vliau kaip per 4 mnesius nuo sutarties pasiraymo dienos. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: M1 klass mikroautobus nuoma Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34114400 Kleinbusse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: io pirkimo objektas yra transporto priemoni (lengvj automobili be vairuotojo) veiklos nuoma, apimanti i transporto priemoni aptarnavimo bei prieiros paslaugas. 2 pirkimo dalis M1 klass mikroautobuso (1 vnt.) nuoma. Transporto priemons turi bti perduodamos ir priimamos adresu: Blindi g. 17, LT-08111 Vilnius, ne vliau kaip per 4 mnesius nuo ratu pateikto usakymo dienos. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 032-079079 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: VPS9-26 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Transporto priemoni veiklos nuoma Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UAB Autolux Nationale Identifikationsnummer: 302707550 Postanschrift: Dariaus ir Girno g. 42A-301 Ort: Vilnius NUTS-Code: LT Lietuva Land: Litauen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 155 305.79 EUR Niedrigstes Angebot: 150 768.00 EUR / höchstes Angebot: 180 005.76 EUR das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Transporto priemoni veiklos nuoma Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Perkanioji organizacija nereikalauja kartu su pasilymu pateikti pasilymo galiojimo utikrinim patvirtinanio dokumento, taiau tiekjas, NMA pareikalavus, turs sumokti: 1 pirkimo dalis 1 900 EUR (vieno tkstanio devyni imt eur 00 ct), 2 pirkimo dalis 240 EUR (dviej imt keturiasdeimt eur 00 ct) baud, jeigu jis: I) ataukia arba pakeiia savo pasilym pasilymo galiojimo laikotarpiu; II) laimjs pirkim, vengia arba atsisako pasirayti sutart per NMA nurodyt termin; III) vengia arba atsisako pateikti pirkimo sutarties vykdymo utikrinim ar kit su sutarties sigaliojimu siejam dokument per sutartyje nustatyt termin (jeigu toki reikalaujama). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas Postanschrift: Gedimino pr. 40/1 Ort: Vilnius Land: Litauen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gin nagrinjimas, alos atlyginimas, pirkimo sutarties pripainimas negaliojania, alternatyvios sankcijos reglamentuojamos Viej pirkim statymo VII skyriuje. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2021 References 7. mailto:liana.romanovskiene@nma.lt?subject=TED 8. http://www.nma.lt/ 9. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/4837 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:079079-2021:TEXT:DE:HTML OT: 04/05/2021 S86 Lietuva-Vilnius: Visureigiai 2021/S 086-222164 Skelbimas apie sutarties skyrim Pirkimo procedros rezultatai Preks Teisinis pagrindas: Direktyva 2014/24/ES I dalis: Perkanioji organizacija I.1)Pavadinimas ir adresai Oficialus pavadinimas: Nacionalin mokjimo agentra prie ems kio ministerijos Nacionalinis registracijos Nr.: 288739270 Adresas: Blindi g. 17 Miestas: Vilnius NUTS kodas: LT Lietuva Pato kodas: LT-08111 alis: Lietuva Asmuo ryiams: Liana Romanovskien El. patas: [7]liana.romanovskiene@nma.lt Telefonas: +370 52526780 Interneto adresas (-ai): Pagrindinis adresas: [8]http://www.nma.lt Pirkjo profilio adresas: [9]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation /Index/4837 I.4)Perkaniosios organizacijos tipas Nacionalin ar federalin agentra ar tarnyba I.5)Pagrindin veikla Bendros vieosios paslaugos II dalis: Objektas II.1)Pirkimo apimtis II.1.1)Pavadinimas: Transporto priemoni veiklos nuoma II.1.2)Pagrindinis BVP kodas 34113200 Visureigiai II.1.3)Sutarties tipas Preks II.1.4)Trumpas apraymas: io pirkimo objektas yra transporto priemoni (lengvj automobili be vairuotojo) veiklos nuoma, apimanti i transporto priemoni aptarnavimo bei prieiros paslaugas. is pirkimas yra skirstomas pirkimo dalis: 1 pirkimo dalis M1 klass visureigi (9 vnt.) nuoma, 2 pirkimo dalis M1 klass mikroautobus (1 vnt.) nuoma. II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis i sutartis suskaidyta pirkimo dalis: taip II.1.7)Bendra pirkimo vert (be PVM) Vert be PVM: 150 768.00 EUR II.2)Apraymas II.2.1)Pavadinimas: M1 klass visureigi nuoma Pirkimo dalies Nr.: 1 II.2.2)Kitas (-i) io pirkimo BVP kodas (-ai) 34113200 Visureigiai II.2.3)gyvendinimo vieta NUTS kodas: LT Lietuva II.2.4)Pirkimo apraymas: io pirkimo objektas yra transporto priemoni (lengvj automobili be vairuotojo) veiklos nuoma, apimanti i transporto priemoni aptarnavimo bei prieiros paslaugas. 1 pirkimo dalis M1 klass visureigi (9 vnt.) nuoma. Transporto priemons turi bti perduodamos ir priimamos adresu: Blindi g. 17, LT-08111 Vilnius, ne vliau kaip per 4 mnesius nuo sutarties pasiraymo dienos. II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai Kaina II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes Pasirinkimo galimybs: ne II.2.13)Informacija apie Europos Sjungos fondus Pirkimas yra susijs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sjungos lomis: ne II.2.14)Papildoma informacija II.2)Apraymas II.2.1)Pavadinimas: M1 klass mikroautobus nuoma Pirkimo dalies Nr.: 2 II.2.2)Kitas (-i) io pirkimo BVP kodas (-ai) 34114400 Mikroautobusai II.2.3)gyvendinimo vieta NUTS kodas: LT Lietuva II.2.4)Pirkimo apraymas: io pirkimo objektas yra transporto priemoni (lengvj automobili be vairuotojo) veiklos nuoma, apimanti i transporto priemoni aptarnavimo bei prieiros paslaugas. 2 pirkimo dalis M1 klass mikroautobuso (1 vnt.) nuoma. Transporto priemons turi bti perduodamos ir priimamos adresu: Blindi g. 17, LT-08111 Vilnius, ne vliau kaip per 4 mnesius nuo ratu pateikto usakymo dienos. II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai Kaina II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes Pasirinkimo galimybs: ne II.2.13)Informacija apie Europos Sjungos fondus Pirkimas yra susijs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sjungos lomis: ne II.2.14)Papildoma informacija IV dalis: Procedra IV.1)Apraymas IV.1.1)Procedros tipas Atviras konkursas IV.1.3)Informacija apie preliminarij sutart arba dinamin pirkimo sistem IV.1.8)Informacija apie Sutart dl viej pirkim (SVP) Ar pirkimui taikoma Sutartis dl viej pirkim?: taip IV.2)Administracin informacija IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie i procedr Skelbimo Europos Sjungos oficialiajame leidinyje numeris: [10]2021/S 032-079079 IV.2.8)Informacija apie dinamins pirkimo sistemos taikymo nutraukim IV.2.9)Informacija apie kvietimo dalyvauti konkurse naudojant iankstin informacin skelbim nutraukim V dalis: Sutarties skyrimas Sutarties Nr.: VPS9-26 Pirkimo dalies Nr.: 1 Pavadinimas: Transporto priemoni veiklos nuoma Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip V.2)Sutarties skyrimas V.2.1)Sutarties sudarymo data: 27/04/2021 V.2.2)Informacija apie pasilymus Gaut pasilym skaiius: 4 I MV gaut pasilym skaiius: 3 Pasilym, gaut i konkurso dalyvi i kit ES valstybi nari, skaiius: 0 Pasilym, gaut i konkurso dalyvi i ne ES valstybi nari, skaiius: 0 Elektroninmis priemonmis gaut pasilym skaiius: 4 Sutartis paskirta ekonomins veiklos vykdytoj grupei: ne V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas Oficialus pavadinimas: UAB Autolux Nacionalinis registracijos Nr.: 302707550 Adresas: Dariaus ir Girno g. 42A-301 Miestas: Vilnius NUTS kodas: LT Lietuva alis: Lietuva Rangovas yra MV: taip V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vert (be PVM) Pradin numatoma bendra sutarties/pirkimo dalies vert: 155 305.79 EUR Maiausios kainos pasilymas: 150 768.00 EUR / Didiausios kainos pasilymas: 180 005.76 EUR kur atsivelgta V.2.5)Informacija apie subrangos sutari sudarym V dalis: Sutarties skyrimas Pirkimo dalies Nr.: 2 Pavadinimas: Transporto priemoni veiklos nuoma Sutartis/pirkimo dalis skiriama: ne V.1)Informacija apie neskirtas sutartis Sutartis / partija neskirta Negauta joki pasilym ar paraik arba jos buvo atmestos VI dalis: Papildoma informacija VI.3)Papildoma informacija: Perkanioji organizacija nereikalauja kartu su pasilymu pateikti pasilymo galiojimo utikrinim patvirtinanio dokumento, taiau tiekjas, NMA pareikalavus, turs sumokti: 1 pirkimo dalis 1 900 EUR (vieno tkstanio devyni imt eur 00 ct), 2 pirkimo dalis 240 EUR (dviej imt keturiasdeimt eur 00 ct) baud, jeigu jis: I) ataukia arba pakeiia savo pasilym pasilymo galiojimo laikotarpiu; II) laimjs pirkim, vengia arba atsisako pasirayti sutart per NMA nurodyt termin; III) vengia arba atsisako pateikti pirkimo sutarties vykdymo utikrinim ar kit su sutarties sigaliojimu siejam dokument per sutartyje nustatyt termin (jeigu toki reikalaujama). VI.4)Periros procedros VI.4.1)Periros institucija Oficialus pavadinimas: Vilniaus apygardos teismas Adresas: Gedimino pr. 40/1 Miestas: Vilnius alis: Lietuva VI.4.3)Periros procedra Tiksli informacija apie periros procedr termin (-us): Gin nagrinjimas, alos atlyginimas, pirkimo sutarties pripainimas negaliojania, alternatyvios sankcijos reglamentuojamos Viej pirkim statymo VII skyriuje. VI.5)io skelbimo isiuntimo data: 29/04/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de