Ausschreibung: Kanalbauarbeiten - DE-Koblenz Kanalbauarbeiten Dokument Nr...: 221638-2021 (ID: 2021050409050526740) Veröffentlicht: 04.05.2021 * DE-Koblenz: Kanalbauarbeiten 2021/S 86/2021 221638 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stadt Koblenz Postanschrift: Willi-Hörter-Platz 1 Ort: Koblenz NUTS-Code: DEB11 Koblenz, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 56068 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): 09 ZVS E-Mail: [7]angebote.zvs@stadt.koblenz.de Telefon: +49 261-1290 Fax: +49 261-1291010 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.koblenz.de Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Andernacher Straße_Neubau Stauraumkanal Referenznummer der Bekanntmachung: 2019-85-0855-EO II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45247110 Kanalbauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45247110 Kanalbauarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEB11 Koblenz, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: RÜ52 Andernacher Straße 56070 Koblenz Siehe Baubeschreibung. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Ziel der geplanten Entwässerungsmaßnahme ist die technische, hydraulische und bauliche Sanierung des Mischwassersammlers und des Entlastungsbauwerkes in der Andernacher Straße. Dies wird durch Aufgabe des technisch veralteten RÜ, bei gleichzeitigem Neubau eines SKU, erreicht. In paralleler Trasse zum bestehenden Transportsammler wird der Retentionsraum des SKU mit einem Querschnitt DN 2000 erstellt. Im weiteren Verlauf wird der neue Transportsammler in der Dimension DN 1400 erstellt. Hierbei werden die Gleise der DB-Anlage in Koblenz-Lützel unterquert. Der Anschluss an den Bestand erfolgt im Bereich der Einmündung der Straße Am Franzosenfriedhof in die Andernacher Straße. Die geplanten Entwässerungsmaßnahmen bestehen im Wesentlichen aus folgenden Hauptleistungen: Los 1, Kanalbau: ca. 1 400 m vertikale Sondierbohrungen für Kampfmittelsondierungen, ca. 345 m horizontale Kampfmittelsondierbohrungen für Rohrvortrieb DN 1400, ca. 830 m horizontale Kampfmittelsondierbohrungen für Rohrvortrieb DN 2000, ca. 850 m DN 2000 für den SKU 5.02 (Rohrvortrieb), ca. 360 m DN 1400 Transportsammler (Rohrvortrieb mit Unterquerung DB-Anlage Koblenz-Lützel), ca. 55 m DN 600/900 Transportsammler Gartenstraße (offene Bauweise), ca. 70 m DN 1600 Entlastungskanal Gartenstraße (offene Bauweise), ca- 480 m DN 250 bis DN 800 für Nebenkanäle (offene Bauweise), ca. 280 m DN 150 für Hausanschlussleitungen (geschlossene/unterirdische Bauweise), ca. 425 m DN 150 für Hausanschlussleitungen (offene Bauweise), 1 Entlastungsbauwerk in Ortbetonbauweise, 5 Start- und Zielbaugruben in Ortbetonbauweise, 9 Ortbeton-Zwischenschächte Bereich Vortrieb, 17 Fertigteilschächte DN 1000 bis DN 1500, ca. 1 350 m Verfüllung Bestandskanäle, ca. 850 m Trockenwetterrinne in Vortriebsrohr DN 2000, ca. 360 m Trockenwetterrinne in Vortriebsrohr DN 1400, ca. 2 350 m^2 Rückbau und Wiederherstellung Oberfläche (Schwarzdecke, Rinnen, Pflaster, etc.) Los 2, ENM, Gas-, Wasser- und Stromleitungen. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 10/02/2020 Ende: 29/04/2022 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 027-060554 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 2019-85-0855-EO Bezeichnung des Auftrags: Andernacher Straße_Neubau Stauraumkanal V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 28/01/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: ARGE Klaus Rick GmbH & Co. KG Postanschrift: Gleeser Str. 20 Ort: Burgbrohl NUTS-Code: DEB12 Ahrweiler Postleitzahl: 56659 Land: Deutschland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Himmel & Henning Vortriebstechnik GmbH Ort: Schwall NUTS-Code: DEB1D Rhein-Hunsrück-Kreis Postleitzahl: 56281 Land: Deutschland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 8 644 592.06 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Elektronische Kommunikation: Die gesamte Kommunikation erfolgt bei allen Vergabeverfahren ausschließlich in elektronischer Form über die E-Vergabeplattform. Die in der Kommunikation dargelegten Sachverhalte werden Bestandteil des Angebotes. Dies umfasst u. a. die Beantwortung von Bieterfragen zum Vergabeverfahren und Zurverfügungstellung von zusätzlichen Informationen sowie Austauschseiten. Die Vollständigkeit obliegt alleine dem Bieter. Datenschutzgrundverordnung: Mit Abgabe eines Angebotes/Teilnahmeantrag erklärt der Bieter/Bewerber, dass er die Vorgaben der Datenschutzgrundverordnung bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten beachtet hat und dies gegenüber dem AG jederzeit durch Vorlage geeigneter Dokumente nachweisen kann. Er hat insbesondere alle ggf. erforderlichen Einwilligungen eingeholt und die erforderlichen Informationen an seine Mitarbeiter weitergeleitet. Bekanntmachungs-ID: CXP6YYHY6T8 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Postanschrift: Stiftstraße 9 Ort: Mainz Postleitzahl: 55116 Land: Deutschland VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Postanschrift: Stiftstraße 9 Ort: Mainz Postleitzahl: 55116 Land: Deutschland VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Als Rechtsbehelf kann ein Nachprüfungsauftrag bei der unter VI.4.1) genannten Stelle gestellt werden. Wir weisen ausdrücklich auf die Ausschlusswirkungen des § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr.1 GWB hin. Bieter und ggf. Bewerber, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gem. § 134 GWB informiert. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Postanschrift: Stiftstraße 9 Ort: Mainz Postleitzahl: 55116 Land: Deutschland VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2021 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45247110 Kanalbauarbeiten VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45247110 Kanalbauarbeiten VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEB11 Koblenz, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: RÜ52 Andernacher Straße 56070 Koblenz Siehe Baubeschreibung. VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Ziel der geplanten Entwässerungsmaßnahme ist die technische, hydraulische und bauliche Sanierung des Mischwassersammlers und des Entlastungsbauwerkes in der Andernacher Straße. Dies wird durch Aufgabe des technisch veralteten RÜ, bei gleichzeitigem Neubau eines SKU, erreicht. In paralleler Trasse zum bestehenden Transportsammler wird der Retentionsraum des SKU mit einem Querschnitt DN 2000 erstellt. Im weiteren Verlauf wird der neue Transportsammler in der Dimension DN 1400 erstellt. Hierbei werden die Gleise der DB-Anlage in Koblenz-Lützel unterquert. Der Anschluss an den Bestand erfolgt im Bereich der Einmündung der Straße Am Franzosenfriedhof in die Andernacher Straße. Die geplanten Entwässerungsmaßnahmen bestehen im Wesentlichen aus folgenden Hauptleistungen: Los 1, Kanalbau: ca. 1 400 m vertikale Sondierbohrungen für Kampfmittelsondierungen, ca. 345 m horizontale Kampfmittelsondierbohrungen für Rohrvortrieb DN 1400, ca. 830 m horizontale Kampfmittelsondierbohrungen für Rohrvortrieb DN 2000, ca. 850 m DN 2000 für den SKU 5.02 (Rohrvortrieb), ca. 360 m DN 1400 Transportsammler (Rohrvortrieb mit Unterquerung DB-Anlage Koblenz-Lützel), ca. 55 m DN 600/900 Transportsammler Gartenstraße (offene Bauweise), ca. 70 m DN 1600 Entlastungskanal Gartenstraße (offene Bauweise), ca- 480 m DN 250 bis DN 800 für Nebenkanäle (offene Bauweise), ca. 280 m DN 150 für Hausanschlussleitungen (geschlossene/unterirdische Bauweise), ca. 425 m DN 150 für Hausanschlussleitungen (offene Bauweise), 1 Entlastungsbauwerk in Ortbetonbauweise, 5 Start- und Zielbaugruben in Ortbetonbauweise, 9 Ortbeton-Zwischenschächte Bereich Vortrieb, 17 Fertigteilschächte DN 1000 bis DN 1500, ca. 1 350 m Verfüllung Bestandskanäle, ca. 850 m Trockenwetterrinne in Vortriebsrohr DN 2000, ca. 360 m Trockenwetterrinne in Vortriebsrohr DN 1400, ca. 2350 m^2 Rückbau und Wiederherstellung Oberfläche (Schwarzdecke, Rinnen, Pflaster, etc.) Los 2, ENM, Gas-, Wasser- und Stromleitungen. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 10/02/2020 Ende: 29/04/2022 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 8 644 592.06 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: ARGE Klaus Rick GmbH & Co. KG Postanschrift: Gleeser Str. 20 Ort: Burgbrohl NUTS-Code: DEB12 Ahrweiler Postleitzahl: 56659 Land: Deutschland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Himmel & Henning Vortriebstechnik GmbH Ort: Schwall NUTS-Code: DEB1D Rhein-Hunsrück-Kreis Postleitzahl: 56281 Land: Deutschland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Der Hauptauftrag wurde im EU- oder VS- Verfahren vergeben, ein neues Vergabeverfahren ist nicht erforderlich, weil zusätzliche Leistungen, deren Wert 50 Prozent der Hauptauftragssummer nicht überschreitet, erforderlich sind; ein Wechsel des Auftragnehmers kann aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen nicht erfolgen und wäre für den Auftraggeber mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten verbunden. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Leistungspflichten oder Preise (Einheits- bzw. Pauschalpreise) haben sich verändert. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 10 529 268.34 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 10 571 008.46 EUR References 7. mailto:angebote.zvs@stadt.koblenz.de?subject=TED 8. http://www.koblenz.de/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:060554-2020:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de