Ausschreibung: Straßenarbeiten - FR-Châtellerault Straßenarbeiten Dokument Nr...: 221590-2021 (ID: 2021050409044426700) Veröffentlicht: 04.05.2021 * FR-Châtellerault: Straßenarbeiten 2021/S 86/2021 221590 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 084-213246) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ville de Châtellerault Postanschrift: 78 boulevard de Blossac Ort: Châtellerault NUTS-Code: FRI34 Vienne Postleitzahl: 86100 Land: Frankreich E-Mail: [6]communication@ville-chatellerault.fr Telefon: +33 549202020 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.marches-securises.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.marches-securises.fr Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Travaux de voirie et réseaux divers sur le territoire de la commune II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233140 Straßenarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Travaux de voirie et réseaux divers sur le territoire de la commune. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 084-213246 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: VI.3) Stelle des zu berichtigenden Textes: Informations complémentaires Anstatt: muss es heißen: En application de l'article R. 2111-10 du code de la commande publique, les conditions d'exécution du marché comportent des éléments à caractère social. Afin de promouvoir l'emploi des personnes en insertion et la lutte contre le chômage, un nombre d'heures de travail pour l'exécution des prestations, dont le montant est supérieur à 100 000 EUR HT, est réservé à l'insertion: 5 % minimum. Pour respecter cette condition, le titulaire pourra soit directement recruter des personnes en situation d'insertion, soit faire appel à une entreprise d'insertion ou mutualiser les heures d'insertion professionnelle. VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:213246-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:communication@ville-chatellerault.fr?subject=TED 7. https://www.marches-securises.fr/ 8. https://www.marches-securises.fr/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:213246-2021:TEXT:DE:HTML OT: 04/05/2021 S86 France-Châtellerault: Travaux routiers 2021/S 086-221590 Rectificatif Avis d'information complémentaire ou avis rectificatif Travaux (Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, [5]2021/S 084-213246) Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice I.1)Nom et adresses Nom officiel: Ville de Châtellerault Adresse postale: 78 boulevard de Blossac Ville: Châtellerault Code NUTS: FRI34 Vienne Code postal: 86100 Pays: France Courriel: [6]communication@ville-chatellerault.fr Téléphone: +33 549202020 Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]https://www.marches-securises.fr Adresse du profil dacheteur: [8]https://www.marches-securises.fr Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Travaux de voirie et réseaux divers sur le territoire de la commune II.1.2)Code CPV principal 45233140 Travaux routiers II.1.3)Type de marché Travaux II.1.4)Description succincte: Travaux de voirie et réseaux divers sur le territoire de la commune. Section VI: Renseignements complémentaires VI.5)Date denvoi du présent avis: 29/04/2021 VI.6)Référence de l'avis original Numéro de l'avis au JO série S: [9]2021/S 084-213246 Section VII: Modifications VII.1)Informations à rectifier ou à ajouter VII.1.2)Texte à rectifier dans l'avis original Numéro de section: VI.3) Endroit où se trouve le texte à rectifier: Informations complémentaires Au lieu de: Lire: En application de l'article R. 2111-10 du code de la commande publique, les conditions d'exécution du marché comportent des éléments à caractère social. Afin de promouvoir l'emploi des personnes en insertion et la lutte contre le chômage, un nombre d'heures de travail pour l'exécution des prestations, dont le montant est supérieur à 100 000 EUR HT, est réservé à l'insertion: 5 % minimum. Pour respecter cette condition, le titulaire pourra soit directement recruter des personnes en situation d'insertion, soit faire appel à une entreprise d'insertion ou mutualiser les heures d'insertion professionnelle. VII.2)Autres informations complémentaires: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de