Ausschreibung: Bauarbeiten - FI-Kemi
Bauarbeiten
Dokument Nr...: 221568-2021 (ID: 2021050409043126671)
Veröffentlicht: 04.05.2021
*
  FI-Kemi: Bauarbeiten
   2021/S 86/2021 221568
   Berichtigung
   Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben
   Bauauftrag
   (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 074-185095)
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Kemin Satama Oy
   Nationale Identifikationsnummer: 2446426-4
   Postanschrift: Ajoksentie 748
   Ort: Kemi
   NUTS-Code: FI1D7 Lappi
   Postleitzahl: FI-94900
   Land: Finnland
   Kontaktstelle(n): Jari Heikkilä
   E-Mail: [6]Jari.heikkila@keminsatama.fi
   Telefon: +358 405456462
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.keminsatama.fi
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lapland Overseas Kemi, alueinfran ja -sähkön rakennusurakka
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45000000 Bauarbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Alueinfra ja -sähköurakka toteutetaan kokonaishintaurakkana, ja se
   käsittää kaikki sopimusasiakirjojen edellyttämät rakenteet ja työt
   materiaaleineen, aputöineen ja toimintoineen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/04/2021
   VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 074-185095
   Abschnitt VII: Änderungen
   VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
   VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
   Abschnitt Nummer: VI.3)
   Stelle des zu berichtigenden Textes: Lisätiedot
   Anstatt:
   Lisäkirje nro 1.
   muss es heißen:
   Lisätty lisäkirje nro 2.
   VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:
   Tarjouspyynnön liitteisiin on lisätty lisäkirje nro 2.
   Päivitetty vesihuollonsuunnitelma piirustusten nro 12600/4/A ja
   12600/5/B mukaan. Vesijohto on muutettu kokoon D50 ->D110. Muutos on
   tehty varaston luona olevasta mittarikaivosta aina liitoskohtaan asti.
References
   5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:185095-2021:TEXT:DE:HTML
   6. mailto:Jari.heikkila@keminsatama.fi?subject=TED
   7. http://www.keminsatama.fi/
   8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:185095-2021:TEXT:DE:HTML
OT: 04/05/2021    S86
   Suomi-Kemi: Rakennustyöt
   2021/S 086-221568
   Korjausilmoitus
   Muutoksia tai lisätietoja koskeva ilmoitus
   Rakennusurakat
   (Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosa, [5]2021/S 074-185095)
   Oikeusperusta:
   Direktiivi 2014/24/EU
   I kohta: Hankintaviranomainen/-yksikkö
   I.1)Nimi ja osoitteet
   Virallinen nimi: Kemin Satama Oy
   Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 2446426-4
   Postiosoite: Ajoksentie 748
   Postitoimipaikka: Kemi
   NUTS-koodi: FI1D7 Lappi
   Postinumero: FI-94900
   Maa: Suomi
   Yhteyshenkilö: Jari Heikkilä
   Sähköpostiosoite: [6]Jari.heikkila@keminsatama.fi
   Puhelin: +358 405456462
   Internetosoite (-osoitteet):
   Pääasiallinen osoite: [7]www.keminsatama.fi
   II kohta: Kohde
   II.1)Hankinnan laajuus
   II.1.1)Nimi:
   Lapland Overseas Kemi, alueinfran ja -sähkön rakennusurakka
   II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi
   45000000 Rakennustyöt
   II.1.3)Sopimuksen tyyppi
   Rakennusurakat
   II.1.4)Lyhyt kuvaus:
   Alueinfra ja -sähköurakka toteutetaan kokonaishintaurakkana, ja se
   käsittää kaikki sopimusasiakirjojen edellyttämät rakenteet ja työt
   materiaaleineen, aputöineen ja toimintoineen.
   VI kohta: Täydentävät tiedot
   VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
   29/04/2021
   VI.6)Alkuperäisen ilmoituksen viite
   Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [8]2021/S 074-185095
   VII kohta: Muutokset
   VII.1)Korjattavat tai lisättävät tiedot
   VII.1.2)Teksti, jota alkuperäisessä ilmoituksessa oikaistaan
   Osan numero: VI.3)
   Muutettava kohta: Lisätiedot
   Oikaistava tieto:
   Lisäkirje nro 1.
   Oikaisu:
   Lisätty lisäkirje nro 2.
   VII.2)Muut täydentävät tiedot:
   Tarjouspyynnön liitteisiin on lisätty lisäkirje nro 2.
   Päivitetty vesihuollonsuunnitelma piirustusten nro 12600/4/A ja
   12600/5/B mukaan. Vesijohto on muutettu kokoon D50 ->D110. Muutos on
   tehty varaston luona olevasta mittarikaivosta aina liitoskohtaan asti.
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de