Ausschreibungen und Aufträge:
Bodenbelagsarbeiten - FR-Orsay
Bodenbelagsarbeiten
Erdbewegungsarbeiten
Straßenarbeiten
Oberbauarbeiten für Landstraßen
Dokument Nr...: 221472-2021 (ID: 2021050409034726570)
Veröffentlicht: 04.05.2021
*
  FR-Orsay: Bodenbelagsarbeiten
   2021/S 86/2021 221472
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Établissement public d'aménagement Paris Saclay
   Nationale Identifikationsnummer: 81805120300011
   Postanschrift: 6 boulevard Dubreuil
   Ort: Orsay
   NUTS-Code: FR104 Essonne
   Postleitzahl: 91400
   Land: Frankreich
   E-Mail: [7]marchespublics@oin-paris-saclay.fr
   Telefon: +33 164543650
   Fax: +33 169861148
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]https://www.epaps.fr/
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Aménagement du territoire
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Réalisation des travaux de revêtement de la frange Sud du plateau de
   Saclay
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45432130 Bodenbelagsarbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Le présent accord-cadre a pour objet la réalisation des travaux de
   revêtements de sols spécifiques de voirie en béton, pavés dans le cadre
   de l'opération d'aménagement des espaces publics de la frange Sud du
   plateau de Saclay, sur les communes de Gif-sur-Yvette (91), d'Orsay
   (91), de Palaiseau (91), et de Saclay (91).
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 28 693 632.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Réalisation des travaux de revêtement béton de la frange Sud du plateau
   de Saclay
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45432130 Bodenbelagsarbeiten
   45112500 Erdbewegungsarbeiten
   45233140 Straßenarbeiten
   45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FR104 Essonne
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Réalisation des travaux de revêtement béton de la frange Sud du plateau
   de Saclay.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution
   et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du
   marché. / Gewichtung: 1
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Réalisation des travaux de revêtement de type pavés de la frange Sud du
   plateau de Saclay
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45432130 Bodenbelagsarbeiten
   45112500 Erdbewegungsarbeiten
   45233140 Straßenarbeiten
   45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FR104 Essonne
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Réalisation des travaux de revêtement de type pavés de la frange Sud du
   plateau de Saclay
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution
   et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du
   marché. / Gewichtung: 1
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 227-555271
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Réalisation des travaux de revêtement béton de la frange Sud du plateau
   de Saclay
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   06/04/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Groupement Centralpose (mandataire)/Eiffage
   Route
   Postanschrift: 1 rue Léonard de Vinci
   Ort: Brie-Comte-Robert
   NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne
   Postleitzahl: 77170
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 21 855 101.19 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Los-Nr.: 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   Réalisation des travaux de revêtement de type pavés de la frange Sud du
   plateau de Saclay
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   12/04/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Groupement TERE (mandataire)/Paveco
   Postanschrift: 1 route Départementale 118
   Ort: Villebon-sur-Yvette
   NUTS-Code: FR104 Essonne
   Postleitzahl: 91140
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 838 530.53 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Les sociétés qui le souhaitent peuvent venir consulter le marché à
   l'EPA Paris-Saclay, 6 boulevard Dubreuil à Orsay (91400). Afin de
   préserver le secret en matière industrielle et commerciale, les
   sociétés devront faire cette demande en amont à l'adresse suivante:
   [10]marchespublics@oin-paris-saclay.fr
   Le montant inscrit plus haut, à savoir 28 693 632,00 EUR HT correspond
   au montant total des deux lots. Les montants de 21 855 101,19 EUR HT
   pour le lot 1 et 6 838 530,53 EUR HT pour le lot 2, correspondent aux
   montants des détails estimatif qui ont servi aux analyses des offres.
   Aucun sous-traitant n'a été déclaré lors de l'attribution du marché,
   toutefois, ce dernier est susceptible d'être en partie sous-traité en
   cours d'exécution.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles
   Postanschrift: 56 avenue de Saint-Cloud
   Ort: Versailles
   Postleitzahl: 78011
   Land: Frankreich
   E-Mail: [11]greffe.ta-versailles@juradm.fr
   Telefon: +33 139205400
   Fax: +33 139205487
   Internet-Adresse: [12]http://versailles.tribunal-administratif.fr
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
    référé précontractuel dans les conditions prévues par les articles L.
   551-1 à L. 551-4, L. 551-10 à L. 551-12, R. 551-1 et R. 551-3 à R.
   551-6 du code de justice administrative;
    référé contractuel dans les conditions prévues par les articles L.
   551-13 à L. 551-23 et R. 551-7 à R. 551-10 du code de justice
   administrative;
    recours en contestation de validité du contrat dans un délai de deux
   mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité
   appropriées.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/04/2021
References
   7. mailto:marchespublics@oin-paris-saclay.fr?subject=TED
   8. https://www.epaps.fr/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:555271-2020:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:marchespublics@oin-paris-saclay.fr?subject=TED
  11. mailto:greffe.ta-versailles@juradm.fr?subject=TED
  12. http://versailles.tribunal-administratif.fr/
OT: 04/05/2021    S86
   France-Orsay: Travaux de revêtements de sols
   2021/S 086-221472
   Avis dattribution de marché
   Résultats de la procédure de marché
   Travaux
   Base juridique:
   Directive 2014/24/UE
   Section I: Pouvoir adjudicateur
   I.1)Nom et adresses
   Nom officiel: Établissement public d'aménagement Paris Saclay
   Numéro national d'identification: 81805120300011
   Adresse postale: 6 boulevard Dubreuil
   Ville: Orsay
   Code NUTS: FR104 Essonne
   Code postal: 91400
   Pays: France
   Courriel: [7]marchespublics@oin-paris-saclay.fr
   Téléphone: +33 164543650
   Fax: +33 169861148
   Adresse(s) internet:
   Adresse principale: [8]https://www.epaps.fr/
   I.4)Type de pouvoir adjudicateur
   Organisme de droit public
   I.5)Activité principale
   Autre activité: Aménagement du territoire
   Section II: Objet
   II.1)Étendue du marché
   II.1.1)Intitulé:
   Réalisation des travaux de revêtement de la frange Sud du plateau de
   Saclay
   II.1.2)Code CPV principal
   45432130 Travaux de revêtements de sols
   II.1.3)Type de marché
   Travaux
   II.1.4)Description succincte:
   Le présent accord-cadre a pour objet la réalisation des travaux de
   revêtements de sols spécifiques de voirie en béton, pavés dans le cadre
   de l'opération d'aménagement des espaces publics de la frange Sud du
   plateau de Saclay, sur les communes de Gif-sur-Yvette (91), d'Orsay
   (91), de Palaiseau (91), et de Saclay (91).
   II.1.6)Information sur les lots
   Ce marché est divisé en lots: oui
   II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
   Valeur hors TVA: 28 693 632.00 EUR
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   Réalisation des travaux de revêtement béton de la frange Sud du plateau
   de Saclay
   Lot nº: 1
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   45432130 Travaux de revêtements de sols
   45112500 Travaux de terrassement
   45233140 Travaux routiers
   45233220 Travaux de revêtement de routes
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FR104 Essonne
   II.2.4)Description des prestations:
   Réalisation des travaux de revêtement béton de la frange Sud du plateau
   de Saclay.
   II.2.5)Critères dattribution
   Coût - Nom: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les
   critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. /
   Pondération: 1
   II.2.11)Information sur les options
   Options: non
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   Réalisation des travaux de revêtement de type pavés de la frange Sud du
   plateau de Saclay
   Lot nº: 2
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   45432130 Travaux de revêtements de sols
   45112500 Travaux de terrassement
   45233140 Travaux routiers
   45233220 Travaux de revêtement de routes
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FR104 Essonne
   II.2.4)Description des prestations:
   Réalisation des travaux de revêtement de type pavés de la frange Sud du
   plateau de Saclay
   II.2.5)Critères dattribution
   Coût - Nom: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les
   critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. /
   Pondération: 1
   II.2.11)Information sur les options
   Options: non
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   Section IV: Procédure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type de procédure
   Procédure ouverte
   IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition
   dynamique
   Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
   IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP)
   Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
   IV.2)Renseignements d'ordre administratif
   IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
   Numéro de l'avis au JO série S: [9]2020/S 227-555271
   IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
   IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la
   concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
   Section V: Attribution du marché
   Lot nº: 1
   Intitulé:
   Réalisation des travaux de revêtement béton de la frange Sud du plateau
   de Saclay
   Un marché/lot est attribué: oui
   V.2)Attribution du marché
   V.2.1)Date de conclusion du marché:
   06/04/2021
   V.2.2)Informations sur les offres
   Nombre d'offres reçues: 4
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: Groupement Centralpose (mandataire)/Eiffage Route
   Adresse postale: 1 rue Léonard de Vinci
   Ville: Brie-Comte-Robert
   Code NUTS: FR102 Seine-et-Marne
   Code postal: 77170
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: non
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
   Valeur totale du marché/du lot: 21 855 101.19 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Section V: Attribution du marché
   Lot nº: 2
   Intitulé:
   Réalisation des travaux de revêtement de type pavés de la frange Sud du
   plateau de Saclay
   Un marché/lot est attribué: oui
   V.2)Attribution du marché
   V.2.1)Date de conclusion du marché:
   12/04/2021
   V.2.2)Informations sur les offres
   Nombre d'offres reçues: 3
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: Groupement TERE (mandataire)/Paveco
   Adresse postale: 1 route Départementale 118
   Ville: Villebon-sur-Yvette
   Code NUTS: FR104 Essonne
   Code postal: 91140
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: non
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
   Valeur totale du marché/du lot: 6 838 530.53 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Section VI: Renseignements complémentaires
   VI.3)Informations complémentaires:
   Les sociétés qui le souhaitent peuvent venir consulter le marché à
   l'EPA Paris-Saclay, 6 boulevard Dubreuil à Orsay (91400). Afin de
   préserver le secret en matière industrielle et commerciale, les
   sociétés devront faire cette demande en amont à l'adresse suivante:
   [10]marchespublics@oin-paris-saclay.fr
   Le montant inscrit plus haut, à savoir 28 693 632,00 EUR HT correspond
   au montant total des deux lots. Les montants de 21 855 101,19 EUR HT
   pour le lot 1 et 6 838 530,53 EUR HT pour le lot 2, correspondent aux
   montants des détails estimatif qui ont servi aux analyses des offres.
   Aucun sous-traitant n'a été déclaré lors de l'attribution du marché,
   toutefois, ce dernier est susceptible d'être en partie sous-traité en
   cours d'exécution.
   VI.4)Procédures de recours
   VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
   Nom officiel: Tribunal administratif de Versailles
   Adresse postale: 56 avenue de Saint-Cloud
   Ville: Versailles
   Code postal: 78011
   Pays: France
   Courriel: [11]greffe.ta-versailles@juradm.fr
   Téléphone: +33 139205400
   Fax: +33 139205487
   Adresse internet: [12]http://versailles.tribunal-administratif.fr
   VI.4.3)Introduction de recours
   Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
    référé précontractuel dans les conditions prévues par les articles L.
   551-1 à L. 551-4, L. 551-10 à L. 551-12, R. 551-1 et R. 551-3 à R.
   551-6 du code de justice administrative;
    référé contractuel dans les conditions prévues par les articles L.
   551-13 à L. 551-23 et R. 551-7 à R. 551-10 du code de justice
   administrative;
    recours en contestation de validité du contrat dans un délai de deux
   mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité
   appropriées.
   VI.5)Date denvoi du présent avis:
   29/04/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de