Ausschreibung: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen - PL-wierklaniec Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Bauarbeiten Baureifmachung Baureifmachung und Abräumung Baugrundentwässerungsarbeiten Erschließungsarbeiten Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Bauarbeiten für Rohrleitungen Bauarbeiten für Starkstromleitungen Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze Bau von Regenwasserrohrleitungen Kanalisationsarbeiten Bau von Abwasserpumpstationen Bauarbeiten für Abwasserrohre Straßenausbesserungsarbeiten Diverse Oberbauarbeiten Oberbauarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Dokument Nr...: 221326-2021 (ID: 2021050409025426437) Veröffentlicht: 04.05.2021 * PL-wierklaniec: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 2021/S 86/2021 221326 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina wierklaniec Postanschrift: wierklaniec Ort: wierklaniec NUTS-Code: PL228 Bytomski Postleitzahl: 42-622 Land: Polen Kontaktstelle(n): ukasz Nolewajka E-Mail: [6]lukasz.nolewajka@ugswierklaniec.pl Telefon: +48 322847423 Fax: +48 322844852 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://samorzad.gov.pl/web/gmina-swierklaniec Adresse des Beschafferprofils: [8]https://ugswierklaniec.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://ugswierklaniec.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://ugswierklaniec.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej na terenie gminy wierklaniec etap III Nako lskie cz.2 Referenznummer der Bekanntmachung: IZ.271.2.2.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem inwestycji jest budowa kanalizacji sanitarnej wraz z budow i przebudow niezbdnej infrastruktury w zakresie pónocnej czci Naka lskiego. Trasa kanalizacji przebiega na terenie gminy wierklaniec w miejscowoci Nako lskie wzdu ulic m.in.: Gównej, Przyjani, Gocinnej, Oboków, Wskiej, Górnej, Szerokiej, Grzegorza oraz Kamiennej. Zestawienie dugoci projektowanych sieci: 1. Kanalizacja sanitarna 3 649,0 m; 2. Kanalizacja deszczowa 923,5 m; 3. Sie wodocigowa 1 430,0 m. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi dokumentacja projektowa, który stanowi zacznik 1 do SWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45000000 Bauarbeiten 45100000 Baureifmachung 45111200 Baureifmachung und Abräumung 45111240 Baugrundentwässerungsarbeiten 45111291 Erschließungsarbeiten 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen 45232410 Kanalisationsarbeiten 45232423 Bau von Abwasserpumpstationen 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten 45233200 Diverse Oberbauarbeiten 45236000 Oberbauarbeiten 45310000 Installation von elektrischen Leitungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL228 Bytomski Hauptort der Ausführung: Gmina wierklaniec Soectwo Nako lskie cz pónocna II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem inwestycji jest budowa kanalizacji sanitarnej wraz z budow i przebudow niezbdnej infrastruktury w zakresie pónocnej czci Naka lskiego. Trasa kanalizacji przebiega na terenie gminy wierklaniec w miejscowoci Nako lskie wzdu ulic m.in.: Gównej, Przyjani, Gocinnej, Oboków, Wskiej, Górnej, Szerokiej, Grzegorza oraz Kamiennej. Zakres opracowania obejmuje: 1. budow sieci kanalizacji sanitarnej wraz z budow odgazie do granic przylegych nieruchomoci; 2. budow i przebudow sieci wodocigowej wraz z przyczami do dziaek oraz odtworzeniem odcinków zdegradowanych podczas wykonywania robót budowlanych; 3. budow, przebudow i remont sieci kanalizacji deszczowej wraz z przykanalikami do wpustów ulicznych oraz odtworzeniem odcinków zdegradowanych podczas wykonywania robót budowlanych; 4. zabudow rur osonowych na istniejcych kablach; 5. przebudow sieci teletechnicznej wraz z zabudow rur osonowych na istniejcych kablach. 6. remont wraz z odtworzeniem nawierzchni drogowej; 7. likwidacj nieczynnych sieci. Zestawienie dugoci projektowanych sieci: 1. kanalizacja sanitarna 3 649,0 m; 2. kanalizacja deszczowa 923,5 m; 3. sie wodocigowa 1 430,0 m. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi dokumentacja projektowa, który stanowi zacznik 1 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Ilo dodatkowych wizyt kierownika budowy na budowie / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Dodatkowa gwarancja i rkojmia / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Przedmiotowe postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w ramach projektu pn.: Budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej na terenie gminy wierklaniec, nr POIS.02.03.00-00-0303/17, który jest realizowany przy wspófinansowaniu w ramach dziaania 2.3 gospodarka wodno-ciekowa w aglomeracjach, o priorytetowa II Ochrona rodowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie stawia warunku w tym zakresie. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: W tym zakresie Wykonawca musi wykaza, i posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow, w wysokoci nie mniejszej ni 1 000 000 PLN. Uwaga: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, spenianie warunku dotyczcego rodków finansowych lub zdolnoci kredytowej, Wykonawcy wykazuj cznie Zamawiajcy nie formuuje w tym zakresie szczególnego sposobu spenienia warunku o którym mowa w art. 117 ust. 1 ustawy. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. Wykonawca musi wykaza, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona naleycie min. 2 roboty budowlane, z których kada polegaa na budowie lub przebudowie lub rozbudowie sieci kanalizacji sanitarnej o dugoci co najmniej 1,5 km kada. 2. Wykonawca musi wykaza, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona naleycie min. 2 roboty budowlane, z których kada polegaa na budowie lub przebudowie lub rozbudowie sieci kanalizacji deszczowej o dugoci co najmniej 500 m kada 3. Wykonawca musi wykaza, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona naleycie min. 2 roboty budowlane, z których kada polegaa na budowie lub przebudowie lub rozbudowie sieci wodocigowej o dugoci co najmniej 1 km kada. Uwaga (dotyczy kadego warunku od 1 do 3 odrbnie): Majc na uwadze art. 117 ust. 1 ustawy Zamawiajcy zastrzega, e w sytuacji skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia oraz analogicznie w sytuacji, gdy Wykonawca bdzie polega na zasobach innego podmiotu, na zasadach okrelonych w art. 118 ustawy, warunek o którym wyej mowa, musi zosta speniony w caoci przez Wykonawc (jednego z Wykonawców wspólnie skadajcego ofert) lub podmiot, na którego zdolnoci w tym zakresie powouje si Wykonawca brak moliwoci tzw. sumowania zasobów w zakresie dowiadczenia. Uwaga Zgodnie z art. 117 ust 3 i 4 ustawy Pzp w odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach tych z Wykonawców, którzy wykonaj roboty do realizacji których te zdolnoci s wymagane. W przypadku, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, wykonaj poszczególni Wykonawcy. Uwaga: W przypadku wskazania przez Wykonawc, w celu wykazania speniania warunków udziau, waluty innej ni polska (PLN), w celu jej przeliczenia stosowany bdzie redni kurs NBP na dzie publikacji ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. 4. Wykonawca musi wykaza dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (dysponuje lub bdzie dysponowa) zgodnie z zacznikiem nr 5 do SWZ tzn. posiadajc prawo do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, tj. odpowiednie uprawnienia budowlane bez ogranicze do kierowania robotami w zakresie: a) sieci i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych (kierownik budowy); b) konstrukcyjno-budowlanym; c) sieci elektrycznych i elektroenergetycznych; d) drogowym; lub odpowiadajce im wane uprawnienia, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów, oraz zrzeszon/ymi we waciwym samorzdzie zawodowym zgodnie z przepisami ustawy z 15.12.2000 o samorzdach zawodowych architektów oraz inynierów budownictwa (Dz.U. z 2019 r. poz. 1117), lub speniajc/ymi warunki, o których mowa w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2020 r. poz. 1333 z pón. zm.), tj. osob/ami której/ych odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostay uznane na zasadach okrelonych w przepisach odrbnych lub speniajc/ymi wymogi o których mowa w art. 20a ustawy z 15.12.2000 o samorzdach zawodowych architektów oraz inynierów budownictwa (wiadczenie usug transgranicznych). III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostan wprowadzone do treci tej umowy, zawiera zacznik nr 9 do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/06/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/09/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/06/2021 Ortszeit: 10:30 Ort: 1. Otwarcie ofert nastpi, na komputerze Zamawiajcego, po odszyfrowaniu i pobraniu z platformy przetargowej zoonych ofert, Urzd Gminy wierklaniec ul. Myska 3, 42-622 wierklaniec. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otwarcie ofert nastpuje na platformie przetargowej przy uyciu kodu umoliwiajcego odszyfrowanie kadej oferty. Otwarcia ofert dokona ukasz Nolewajka, kierownik Referatu Inwestycji i Zamówie Publicznych. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci: 100 000,00 PLN zgodnie z zapisami rozdziau XXII SWZ 2. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana (uznana za najkorzystniejsz), zobowizany jest przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy, w wysokoci w wysokoci 5 % ceny cakowitej podanej w ofercie. 3. Informacje dotyczce RODO zawarto w rozdziale XXXIII SWZ. 4. Ofert skada si pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej (oznacza to posta elektroniczn opatrzon kwalifikowanym podpisem elektronicznym) wycznie poprzez platform przetargow pod adresem: [11]https://ugswierklaniec.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 5. Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawc w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 16 ustawy (obligatoryjne przesanki wykluczenia). 6. Zamawiajcy przewiduje take dodatkowe/fakultatywne podstawy (przesanki) wykluczenia zawarte w art. 109 ust. 1 ustawy i wykluczy z postpowania Wykonawc w nastpujcych przypadkach: 1) który w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa wprowadzi Zamawiajcego w bd przy przedstawianiu informacji, e nie podlega wykluczeniu, spenia warunki udziau w postpowaniu lub kryteria selekcji, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez Zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zatai te informacje lub nie jest w stanie przedstawi wymaganych podmiotowych rodków dowodowych; 2) który w wyniku lekkomylnoci lub niedbalstwa przedstawi informacje wprowadzajce w bd, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez Zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 7. Owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu, w zakresie wskazanym w rozdziale XIX SWZ, skadanym na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (w skrócie JEDZ). 1) Wykonawca wypenia JEDZ, tworzc dokument w postaci elektronicznej. Przy wypenianiu JEDZ Wykonawca moe korzysta z narzdzia ESPD (JEDZ/ESPD) lub innych dostpnych narzdzi lub oprogramowania, które umoliwiaj wypenienie JEDZ i utworzenie dokumentu w postaci elektronicznej. 2) Wykonawcy, korzystajc z serwisu eESPD, powinni wypeni utworzon przez Zamawiajcego, poprzez serwis eESPD, elektroniczn wersj formularz JEDZ (plik xml. stanowi zacznik nr 3 do SWZ). Elektroniczna wersja dokumentu zostaa zamieszczona na Platformie przetargowej pod adresem [12]https://ugswierklaniec.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html w wierszu oznaczonym tytuem sprawy niniejszego postpowania. 3) Serwis eESPD zosta udostpniony przez Urzd Zamówie Publicznych pod adresem: [13]https://espd.uzp.gov.pl/. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Internet-Adresse: [15]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Internet-Adresse: [17]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX Pzp. 2. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz rzecznikowi maych i rednich przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 7. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 8. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 9. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 10. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 8 i 9 niniejszego dziau SWZ, wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 11. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 12. Odwoanie wnosi si w terminie 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 13. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 14. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 15. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza przy Prezesie Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [18]odwolania@uzp.gov.pl Internet-Adresse: [19]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2021 References 6. mailto:lukasz.nolewajka@ugswierklaniec.pl?subject=TED 7. https://samorzad.gov.pl/web/gmina-swierklaniec 8. https://ugswierklaniec.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 9. https://ugswierklaniec.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 10. https://ugswierklaniec.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 11. https://ugswierklaniec.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 12. https://ugswierklaniec.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 13. https://espd.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ 16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 17. http://www.uzp.gov.pl/ 18. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 19. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 04/05/2021 S86 Polska-wierklaniec: Roboty budowlane w zakresie budowy wodocigów i rurocigów do odprowadzania cieków 2021/S 086-221326 Ogoszenie o zamówieniu Roboty budowlane Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Gmina wierklaniec Adres pocztowy: wierklaniec Miejscowo: wierklaniec Kod NUTS: PL228 Bytomski Kod pocztowy: 42-622 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: ukasz Nolewajka E-mail: [6]lukasz.nolewajka@ugswierklaniec.pl Tel.: +48 322847423 Faks: +48 322844852 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]https://samorzad.gov.pl/web/gmina-swierklaniec Adres profilu nabywcy: [8]https://ugswierklaniec.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html I.3)Komunikacja Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: [9]https://ugswierklaniec.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Wicej informacji mona uzyska pod adresem podanym powyej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya drog elektroniczn za porednictwem: [10]https://ugswierklaniec.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya na adres podany powyej I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Organ wadzy regionalnej lub lokalnej I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Ogólne usugi publiczne Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej na terenie gminy wierklaniec etap III Nako lskie cz.2 Numer referencyjny: IZ.271.2.2.2021 II.1.2)Gówny kod CPV 45231300 Roboty budowlane w zakresie budowy wodocigów i rurocigów do odprowadzania cieków II.1.3)Rodzaj zamówienia Roboty budowlane II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem inwestycji jest budowa kanalizacji sanitarnej wraz z budow i przebudow niezbdnej infrastruktury w zakresie pónocnej czci Naka lskiego. Trasa kanalizacji przebiega na terenie gminy wierklaniec w miejscowoci Nako lskie wzdu ulic m.in.: Gównej, Przyjani, Gocinnej, Oboków, Wskiej, Górnej, Szerokiej, Grzegorza oraz Kamiennej. Zestawienie dugoci projektowanych sieci: 1. Kanalizacja sanitarna 3 649,0 m; 2. Kanalizacja deszczowa 923,5 m; 3. Sie wodocigowa 1 430,0 m. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi dokumentacja projektowa, który stanowi zacznik 1 do SWZ. II.1.5)Szacunkowa cakowita warto II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 45000000 Roboty budowlane 45100000 Przygotowanie terenu pod budow 45111200 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budow i roboty ziemne 45111240 Roboty w zakresie odwadniania gruntu 45111291 Roboty w zakresie zagospodarowania terenu 45200000 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich czci oraz roboty w zakresie inynierii ldowej i wodnej 45230000 Roboty budowlane w zakresie budowy rurocigów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu 45231100 Ogólne roboty budowlane zwizane z budow rurocigów 45231400 Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych 45232000 Roboty pomocnicze w zakresie rurocigów i kabli 45232130 Roboty budowlane w zakresie rurocigów do odprowadzania wody burzowej 45232410 Roboty w zakresie kanalizacji ciekowej 45232423 Roboty budowlane w zakresie przepompowni cieków 45232440 Roboty budowlane w zakresie budowy rurocigów do odprowadzania cieków 45233142 Roboty w zakresie naprawy dróg 45233200 Roboty w zakresie rónych nawierzchni 45236000 Wyrównywanie terenu 45310000 Roboty instalacyjne elektryczne II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL228 Bytomski Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Gmina wierklaniec Soectwo Nako lskie cz pónocna II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem inwestycji jest budowa kanalizacji sanitarnej wraz z budow i przebudow niezbdnej infrastruktury w zakresie pónocnej czci Naka lskiego. Trasa kanalizacji przebiega na terenie gminy wierklaniec w miejscowoci Nako lskie wzdu ulic m.in.: Gównej, Przyjani, Gocinnej, Oboków, Wskiej, Górnej, Szerokiej, Grzegorza oraz Kamiennej. Zakres opracowania obejmuje: 1. budow sieci kanalizacji sanitarnej wraz z budow odgazie do granic przylegych nieruchomoci; 2. budow i przebudow sieci wodocigowej wraz z przyczami do dziaek oraz odtworzeniem odcinków zdegradowanych podczas wykonywania robót budowlanych; 3. budow, przebudow i remont sieci kanalizacji deszczowej wraz z przykanalikami do wpustów ulicznych oraz odtworzeniem odcinków zdegradowanych podczas wykonywania robót budowlanych; 4. zabudow rur osonowych na istniejcych kablach; 5. przebudow sieci teletechnicznej wraz z zabudow rur osonowych na istniejcych kablach. 6. remont wraz z odtworzeniem nawierzchni drogowej; 7. likwidacj nieczynnych sieci. Zestawienie dugoci projektowanych sieci: 1. kanalizacja sanitarna 3 649,0 m; 2. kanalizacja deszczowa 923,5 m; 3. sie wodocigowa 1 430,0 m. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi dokumentacja projektowa, który stanowi zacznik 1 do SWZ. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria okrelone poniej Kryterium jakoci - Nazwa: Ilo dodatkowych wizyt kierownika budowy na budowie / Waga: 20 Kryterium jakoci - Nazwa: Dodatkowa gwarancja i rkojmia / Waga: 20 Cena - Waga: 60 II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w miesicach: 12 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: tak Numer identyfikacyjny projektu: Przedmiotowe postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w ramach projektu pn.: Budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej na terenie gminy wierklaniec, nr POIS.02.03.00-00-0303/17, który jest realizowany przy wspófinansowaniu w ramach dziaania 2.3 gospodarka wodno-ciekowa w aglomeracjach, o priorytetowa II Ochrona rodowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1)Warunki udziau III.1.1)Zdolno do prowadzenia dziaalnoci zawodowej, w tym wymogi zwizane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Wykaz i krótki opis warunków: Zamawiajcy nie stawia warunku w tym zakresie. III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: W tym zakresie Wykonawca musi wykaza, i posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow, w wysokoci nie mniejszej ni 1 000 000 PLN. Uwaga: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, spenianie warunku dotyczcego rodków finansowych lub zdolnoci kredytowej, Wykonawcy wykazuj cznie Zamawiajcy nie formuuje w tym zakresie szczególnego sposobu spenienia warunku o którym mowa w art. 117 ust. 1 ustawy. III.1.3)Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: 1. Wykonawca musi wykaza, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona naleycie min. 2 roboty budowlane, z których kada polegaa na budowie lub przebudowie lub rozbudowie sieci kanalizacji sanitarnej o dugoci co najmniej 1,5 km kada. 2. Wykonawca musi wykaza, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona naleycie min. 2 roboty budowlane, z których kada polegaa na budowie lub przebudowie lub rozbudowie sieci kanalizacji deszczowej o dugoci co najmniej 500 m kada 3. Wykonawca musi wykaza, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona naleycie min. 2 roboty budowlane, z których kada polegaa na budowie lub przebudowie lub rozbudowie sieci wodocigowej o dugoci co najmniej 1 km kada. Uwaga (dotyczy kadego warunku od 1 do 3 odrbnie): Majc na uwadze art. 117 ust. 1 ustawy Zamawiajcy zastrzega, e w sytuacji skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia oraz analogicznie w sytuacji, gdy Wykonawca bdzie polega na zasobach innego podmiotu, na zasadach okrelonych w art. 118 ustawy, warunek o którym wyej mowa, musi zosta speniony w caoci przez Wykonawc (jednego z Wykonawców wspólnie skadajcego ofert) lub podmiot, na którego zdolnoci w tym zakresie powouje si Wykonawca brak moliwoci tzw. sumowania zasobów w zakresie dowiadczenia. Uwaga Zgodnie z art. 117 ust 3 i 4 ustawy Pzp w odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach tych z Wykonawców, którzy wykonaj roboty do realizacji których te zdolnoci s wymagane. W przypadku, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, wykonaj poszczególni Wykonawcy. Uwaga: W przypadku wskazania przez Wykonawc, w celu wykazania speniania warunków udziau, waluty innej ni polska (PLN), w celu jej przeliczenia stosowany bdzie redni kurs NBP na dzie publikacji ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. 4. Wykonawca musi wykaza dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (dysponuje lub bdzie dysponowa) zgodnie z zacznikiem nr 5 do SWZ tzn. posiadajc prawo do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, tj. odpowiednie uprawnienia budowlane bez ogranicze do kierowania robotami w zakresie: a) sieci i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych (kierownik budowy); b) konstrukcyjno-budowlanym; c) sieci elektrycznych i elektroenergetycznych; d) drogowym; lub odpowiadajce im wane uprawnienia, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów, oraz zrzeszon/ymi we waciwym samorzdzie zawodowym zgodnie z przepisami ustawy z 15.12.2000 o samorzdach zawodowych architektów oraz inynierów budownictwa (Dz.U. z 2019 r. poz. 1117), lub speniajc/ymi warunki, o których mowa w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2020 r. poz. 1333 z pón. zm.), tj. osob/ami której/ych odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostay uznane na zasadach okrelonych w przepisach odrbnych lub speniajc/ymi wymogi o których mowa w art. 20a ustawy z 15.12.2000 o samorzdach zawodowych architektów oraz inynierów budownictwa (wiadczenie usug transgranicznych). III.2)Warunki dotyczce zamówienia III.2.2)Warunki realizacji umowy: 1. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostan wprowadzone do treci tej umowy, zawiera zacznik nr 9 do SWZ. Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.2)Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Data: 04/06/2021 Czas lokalny: 10:00 IV.2.3)Szacunkowa data wysania zaprosze do skadania ofert lub do udziau wybranym kandydatom IV.2.4)Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau: Polski IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert Oferta musi zachowa wano do: 01/09/2021 IV.2.7)Warunki otwarcia ofert Data: 04/06/2021 Czas lokalny: 10:30 Miejsce: 1. Otwarcie ofert nastpi, na komputerze Zamawiajcego, po odszyfrowaniu i pobraniu z platformy przetargowej zoonych ofert, Urzd Gminy wierklaniec ul. Myska 3, 42-622 wierklaniec. Informacje o osobach upowanionych i procedurze otwarcia: Otwarcie ofert nastpuje na platformie przetargowej przy uyciu kodu umoliwiajcego odszyfrowanie kadej oferty. Otwarcia ofert dokona ukasz Nolewajka, kierownik Referatu Inwestycji i Zamówie Publicznych. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.1)Informacje o powtarzajcym si charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si: nie VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych Akceptowane bd faktury elektroniczne Stosowane bd patnoci elektroniczne VI.3)Informacje dodatkowe: 1. Oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci: 100 000,00 PLN zgodnie z zapisami rozdziau XXII SWZ 2. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana (uznana za najkorzystniejsz), zobowizany jest przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy, w wysokoci w wysokoci 5 % ceny cakowitej podanej w ofercie. 3. Informacje dotyczce RODO zawarto w rozdziale XXXIII SWZ. 4. Ofert skada si pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej (oznacza to posta elektroniczn opatrzon kwalifikowanym podpisem elektronicznym) wycznie poprzez platform przetargow pod adresem: [11]https://ugswierklaniec.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 5. Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawc w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 16 ustawy (obligatoryjne przesanki wykluczenia). 6. Zamawiajcy przewiduje take dodatkowe/fakultatywne podstawy (przesanki) wykluczenia zawarte w art. 109 ust. 1 ustawy i wykluczy z postpowania Wykonawc w nastpujcych przypadkach: 1) który w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa wprowadzi Zamawiajcego w bd przy przedstawianiu informacji, e nie podlega wykluczeniu, spenia warunki udziau w postpowaniu lub kryteria selekcji, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez Zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zatai te informacje lub nie jest w stanie przedstawi wymaganych podmiotowych rodków dowodowych; 2) który w wyniku lekkomylnoci lub niedbalstwa przedstawi informacje wprowadzajce w bd, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez Zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 7. Owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu, w zakresie wskazanym w rozdziale XIX SWZ, skadanym na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (w skrócie JEDZ). 1) Wykonawca wypenia JEDZ, tworzc dokument w postaci elektronicznej. Przy wypenianiu JEDZ Wykonawca moe korzysta z narzdzia ESPD (JEDZ/ESPD) lub innych dostpnych narzdzi lub oprogramowania, które umoliwiaj wypenienie JEDZ i utworzenie dokumentu w postaci elektronicznej. 2) Wykonawcy, korzystajc z serwisu eESPD, powinni wypeni utworzon przez Zamawiajcego, poprzez serwis eESPD, elektroniczn wersj formularz JEDZ (plik xml. stanowi zacznik nr 3 do SWZ). Elektroniczna wersja dokumentu zostaa zamieszczona na Platformie przetargowej pod adresem [12]https://ugswierklaniec.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html w wierszu oznaczonym tytuem sprawy niniejszego postpowania. 3) Serwis eESPD zosta udostpniony przez Urzd Zamówie Publicznych pod adresem: [13]https://espd.uzp.gov.pl/. VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Adres internetowy: [15]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Adres internetowy: [17]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX Pzp. 2. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz rzecznikowi maych i rednich przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 7. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 8. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 9. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 10. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 8 i 9 niniejszego dziau SWZ, wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 11. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 12. Odwoanie wnosi si w terminie 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 13. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 14. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 15. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza przy Prezesie Urzdu Zamówie Publicznych Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [18]odwolania@uzp.gov.pl Adres internetowy: [19]www.uzp.gov.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 29/04/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de