Ausschreibung: Spezialkleidung und Zubehör - MD-Chiinu Spezialkleidung und Zubehör Spezialkleidung Kopfbedeckung Dokument Nr...: 221236-2021 (ID: 2021050309270626229) Veröffentlicht: 03.05.2021 * MD-Chiinu: Spezialkleidung und Zubehör 2021/S 85/2021 221236 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Supply and Infrastructure Management Agency Nationale Identifikationsnummer: 1006601001229 Postanschrift: Hinceti HGW 84 Ort: Chiinu NUTS-Code: MD Moldova Postleitzahl: MD-2021 Land: Republik Moldau Kontaktstelle(n): Stanislav Pojar E-Mail: [5]stanislav.pojar@army.md Telefon: +373 22252300 Fax: +373 22252300 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [6]www.army.md Adresse des Beschafferprofils: [7]www.army.md I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://achizitii.md/ro/public/tender/21039043/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Confecionarea uniformei de instrucie II.1.2)CPV-Code Hauptteil 18400000 Spezialkleidung und Zubehör II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Confecionarea uniformei de instrucie. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 43 000 000.00 MDL II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Confecionarea tunicii i pantalonilor cu desen camuflat de tip Pdure Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18410000 Spezialkleidung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MD Moldova Hauptort der Ausführung: Chiinu. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Confecionarea tunicii i pantalonilor cu desen camuflat de tip Pdure. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 2 600 000.00 MDL II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Confecionarea chipiului cu cocard brodat cu desen camuflat de tip Pdure. Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18443300 Kopfbedeckung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MD Moldova Hauptort der Ausführung: Chiinu. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Confecionarea chipiului cu cocard brodat cu desen camuflat de tip Pdure. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 675 000.00 MDL II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Confecionarea capelei de iarn cu cocard brodat cu desen camuflat de tip Pdure Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18443300 Kopfbedeckung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MD Moldova Hauptort der Ausführung: Chiinu. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Confecionarea capelei de iarn cu cocard brodat cu desen camuflat de tip Pdure. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 237 500.00 MDL II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Confecionarea scurtei clduroase cu desen camuflat de tip Pdure Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18410000 Spezialkleidung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MD Moldova Hauptort der Ausführung: Chiinu. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Confecionarea scurtei clduroase cu desen camuflat de tip Pdure. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 787 500.00 MDL II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 082-212986 IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 27/05/2021 Ortszeit: 16:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch, Rumänisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 27/05/2021 Ortszeit: 17:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Agenia Naional pentru Soluionarea Contestaiilor Postanschrift: tefan cel Mare i Sfînt nr. 124 Ort: Chiinu Postleitzahl: MD-2001 Land: Republik Moldau E-Mail: [10]contestatii@ansc.md Telefon: +373 22820652 Fax: +373 22820651 Internet-Adresse: [11]https://www.ansc.md/ro VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul de mediere al Republicii Moldova Postanschrift: Bulevardul tefan cel Mare i Sfînt, 124B, bir. 216 Ort: Chiinu Postleitzahl: MD-2000 Land: Republik Moldau E-Mail: [12]mediere@justice.gov.md Telefon: +373 22820887 Fax: +373 22820887 Internet-Adresse: [13]www.mediere.gov.md VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: - VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Agenia Naional pentru Soluionarea Contestaiilor Postanschrift: tefan cel Mare i Sfînt nr. 124 Ort: Chiinu Postleitzahl: MD-2001 Land: Republik Moldau E-Mail: [14]contestatii@ansc.md Telefon: +373 22820652 Fax: +373 22820651 Internet-Adresse: [15]https://www.ansc.md/ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/04/2021 References 5. mailto:stanislav.pojar@army.md?subject=TED 6. http://www.army.md/ 7. http://www.army.md/ 8. https://achizitii.md/ro/public/tender/21039043/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:212986-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:contestatii@ansc.md?subject=TED 11. https://www.ansc.md/ro 12. mailto:mediere@justice.gov.md?subject=TED 13. http://www.mediere.gov.md/ 14. mailto:contestatii@ansc.md?subject=TED 15. https://www.ansc.md/ro OT: 03/05/2021 S85 Moldova-Chiinu: Îmbrcminte special i accesorii 2021/S 085-221236 Anun de participare Produse Temei juridic: Directiva 2014/24/UE Seciunea I: Autoritatea contractant I.1)Denumire i adrese Denumire oficial: Supply and Infrastructure Management Agency Numr naional de înregistrare: 1006601001229 Adres: Hinceti HGW 84 Localitate: Chiinu Cod NUTS: MD Moldova Cod potal: MD-2021 ar: Moldova Persoan de contact: Stanislav Pojar E-mail: [5]stanislav.pojar@army.md Telefon: +373 22252300 Fax: +373 22252300 Adres (adrese) internet: Adresa principal: [6]www.army.md Adresa profilului cumprtorului: [7]www.army.md I.3)Comunicare Documentele de achiziii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestricionat, complet si gratuit la: [8]https://achizitii.md/ro/public/tender/21039043/ Informaii suplimentare pot fi obinute de la adresa menionat mai sus Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse la adresa menionat mai sus I.4)Tipul autoritii contractante Minister sau orice alt autoritate naional sau federal, inclusiv subdiviziunile regionale sau locale ale acestora I.5)Activitate principal Aprare Seciunea II: Obiect II.1)Obiectul achiziiei II.1.1)Titlu: Confecionarea uniformei de instrucie II.1.2)Cod CPV principal 18400000 Îmbrcminte special i accesorii II.1.3)Tipul contractului Produse II.1.4)Descriere succint: Confecionarea uniformei de instrucie. II.1.5)Valoarea total estimat Valoare fr TVA: 43 000 000.00 MDL II.1.6)Informaii privind loturile Contractul este împrit în loturi: da Pot fi depuse oferte pentru toate loturile II.2)Descriere II.2.1)Titlu: Confecionarea tunicii i pantalonilor cu desen camuflat de tip Pdure Lot nr.: 1 II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 18410000 Îmbrcminte special II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: MD Moldova Locul principal de executare: Chiinu. II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Confecionarea tunicii i pantalonilor cu desen camuflat de tip Pdure. II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat Valoare fr TVA: 2 600 000.00 MDL II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 6 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare II.2)Descriere II.2.1)Titlu: Confecionarea chipiului cu cocard brodat cu desen camuflat de tip Pdure. Lot nr.: 2 II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 18443300 Articole pentru acoperit capul II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: MD Moldova Locul principal de executare: Chiinu. II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Confecionarea chipiului cu cocard brodat cu desen camuflat de tip Pdure. II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat Valoare fr TVA: 675 000.00 MDL II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 6 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare II.2)Descriere II.2.1)Titlu: Confecionarea capelei de iarn cu cocard brodat cu desen camuflat de tip Pdure Lot nr.: 3 II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 18443300 Articole pentru acoperit capul II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: MD Moldova Locul principal de executare: Chiinu. II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Confecionarea capelei de iarn cu cocard brodat cu desen camuflat de tip Pdure. II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat Valoare fr TVA: 237 500.00 MDL II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 6 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare II.2)Descriere II.2.1)Titlu: Confecionarea scurtei clduroase cu desen camuflat de tip Pdure Lot nr.: 4 II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 18410000 Îmbrcminte special II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: MD Moldova Locul principal de executare: Chiinu. II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Confecionarea scurtei clduroase cu desen camuflat de tip Pdure. II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat Valoare fr TVA: 787 500.00 MDL II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 6 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare Seciunea IV: Procedur IV.1)Descriere IV.1.1)Tipul procedurii Procedur deschis IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziii IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP) Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: da IV.2)Informaii administrative IV.2.1)Publicare anterioar privind aceast procedur Numrul anunului în JO S: [9]2021/S 082-212986 IV.2.2)Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data: 27/05/2021 Ora local: 16:30 IV.2.3)Data estimat a expedierii invitaiilor de prezentare a ofertelor sau de participare ctre candidaii selectai IV.2.4)Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Englez, Român IV.2.7)Condiii de deschidere a ofertelor Data: 27/05/2021 Ora local: 17:00 Seciunea VI: Informaii complementare VI.1)Informaii privind periodicitatea Aceast achiziie este periodic: nu VI.3)Informaii suplimentare: VI.4)Proceduri de contestare VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor Denumire oficial: Agenia Naional pentru Soluionarea Contestaiilor Adres: tefan cel Mare i Sfînt nr. 124 Localitate: Chiinu Cod potal: MD-2001 ar: Moldova E-mail: [10]contestatii@ansc.md Telefon: +373 22820652 Fax: +373 22820651 Adres internet: [11]https://www.ansc.md/ro VI.4.2)Organismul competent pentru procedurile de mediere Denumire oficial: Consiliul de mediere al Republicii Moldova Adres: Bulevardul tefan cel Mare i Sfînt, 124B, bir. 216 Localitate: Chiinu Cod potal: MD-2000 ar: Moldova E-mail: [12]mediere@justice.gov.md Telefon: +373 22820887 Fax: +373 22820887 Adres internet: [13]www.mediere.gov.md VI.4.3)Procedura de contestare Precizri privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: - VI.4.4)Serviciul de la care se pot obine informaii privind procedura de contestare Denumire oficial: Agenia Naional pentru Soluionarea Contestaiilor Adres: tefan cel Mare i Sfînt nr. 124 Localitate: Chiinu Cod potal: MD-2001 ar: Moldova E-mail: [14]contestatii@ansc.md Telefon: +373 22820652 Fax: +373 22820651 Adres internet: [15]https://www.ansc.md/ro VI.5)Data expedierii prezentului anun: 28/04/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de