Ausschreibungen und Aufträge: Reparatur und Wartung von Kühlgruppen - NO-Stavanger Reparatur und Wartung von Kühlgruppen Kühl- und Lüftungseinrichtungen Lüftungsvorrichtungen Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen Installation von Lüftungsanlagen Dokument Nr...: 221186-2021 (ID: 2021050309263926180) Veröffentlicht: 03.05.2021 * NO-Stavanger: Reparatur und Wartung von Kühlgruppen 2021/S 85/2021 221186 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Rogaland Fylkeskommune Nationale Identifikationsnummer: 971 045 698 Postanschrift: Arkitekt Eckhoffsgate 1 Ort: Stavanger NUTS-Code: NO0A1 Rogaland Postleitzahl: 4010 Land: Norwegen Kontaktstelle(n): Anne Cathrine Ervik E-Mail: [6]anne.cathrine.ervik@rogfk.no Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.rogfk.no I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Ventilation and Refrigerating Services, as well as Associated Materials Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/71097 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: An open call for tenders for a framework agreement for ventilation and refrigerating services as well as associated materials. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 12 000 000.00 NOK II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42500000 Kühl- und Lüftungseinrichtungen 42520000 Lüftungsvorrichtungen 45331200 Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen 45331210 Installation von Lüftungsanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: NO0A1 Rogaland II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Rogaland County, c/o the building and property department, is the contracting authority and will enter into a framework agreement for the purchase of ventilation and refrigerating services as well as associated materials. The building and property department has the builder and property manager function for Rogaland County, and has offices in Stavanger. The section is responsible for organisation, planning, engineering design services, and execution of the construction projects approved by the county council. The contracting authority administrates buildings of approx. 400 000 m^2, primarily in sixth form colleges. The buildings consist of approx. 25 sixth form colleges, 2 school centres, administration buildings in Stavanger and Haugesund, agricultural properties with several buildings for animals and greenhouses, and aquaculture fish farming installations. See vedlegg 6 bygningsoversikt (appendix 6 - overview of buildings). The dentists offices are also included in the agreement. See [8]www.rogfk.no for general information on the county. In the contracting authority's buildings there are, amongst others, pupils and teachers at sixth form colleges. Some colleges have facilitated departments, and special considerations must be taken here. The contracting authority is organised with orderers and current there are approx. 30 operations managers, as well as the building and property department with order function on the framework agreement. Tannhelse Rogaland FKF also has a buyer function in the framework agreement. The signed framework agreements can also be used by other departments and entities within Rogaland County, also those who have a separate business registration number. The framework agreement is divided into 2 zones. Tenderers can choose which zones they will submit a tender for. Tenders can be submitted for all zones. Each zone will be seen as a separate competition when the tenders are evaluated. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: The tenderers description of quality in the implementation and follow-up of the framework agreement / Gewichtung: 25 percent Preis - Gewichtung: 75 percent II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 010-020962 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: Ventilasjon og kuldetjenester, samt tilhørende materiell Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 10 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 10 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 10 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Energi & Miljø AS Ort: 4391 Sandnes NUTS-Code: NO0A1 Rogaland Land: Norwegen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 12 000 000.00 NOK Gesamtwert des Auftrags/Loses: 12 000 000.00 NOK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Visma notice: [10]https://opic.com/id/afbekzblgl VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Stavanger tingrett Ort: Stavanger Land: Norwegen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/04/2021 References 6. mailto:anne.cathrine.ervik@rogfk.no?subject=TED 7. http://www.rogfk.no/ 8. http://www.rogfk.no/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:020962-2021:TEXT:DE:HTML 10. https://opic.com/id/afbekzblgl OT: 03/05/2021 S85 Norway-Stavanger: Repair and maintenance services of cooler groups 2021/S 085-221186 Contract award notice Results of the procurement procedure Services Legal Basis: Directive 2014/24/EU Section I: Contracting authority I.1)Name and addresses Official name: Rogaland Fylkeskommune National registration number: 971 045 698 Postal address: Arkitekt Eckhoffsgate 1 Town: Stavanger NUTS code: NO0A1 Rogaland Postal code: 4010 Country: Norway Contact person: Anne Cathrine Ervik E-mail: [6]anne.cathrine.ervik@rogfk.no Internet address(es): Main address: [7]http://www.rogfk.no I.4)Type of the contracting authority Regional or local authority I.5)Main activity General public services Section II: Object II.1)Scope of the procurement II.1.1)Title: Ventilation and Refrigerating Services, as well as Associated Materials Reference number: 2020/71097 II.1.2)Main CPV code 50730000 Repair and maintenance services of cooler groups II.1.3)Type of contract Services II.1.4)Short description: An open call for tenders for a framework agreement for ventilation and refrigerating services as well as associated materials. II.1.6)Information about lots This contract is divided into lots: no II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) Value excluding VAT: 12 000 000.00 NOK II.2)Description II.2.2)Additional CPV code(s) 42500000 Cooling and ventilation equipment 42520000 Ventilation equipment 45331200 Ventilation and air-conditioning installation work 45331210 Ventilation installation work II.2.3)Place of performance NUTS code: NO0A1 Rogaland II.2.4)Description of the procurement: Rogaland County, c/o the building and property department, is the contracting authority and will enter into a framework agreement for the purchase of ventilation and refrigerating services as well as associated materials. The building and property department has the builder and property manager function for Rogaland County, and has offices in Stavanger. The section is responsible for organisation, planning, engineering design services, and execution of the construction projects approved by the county council. The contracting authority administrates buildings of approx. 400 000 m^2, primarily in sixth form colleges. The buildings consist of approx. 25 sixth form colleges, 2 school centres, administration buildings in Stavanger and Haugesund, agricultural properties with several buildings for animals and greenhouses, and aquaculture fish farming installations. See vedlegg 6 bygningsoversikt (appendix 6 - overview of buildings). The dentists offices are also included in the agreement. See [8]www.rogfk.no for general information on the county. In the contracting authority's buildings there are, amongst others, pupils and teachers at sixth form colleges. Some colleges have facilitated departments, and special considerations must be taken here. The contracting authority is organised with orderers and current there are approx. 30 operations managers, as well as the building and property department with order function on the framework agreement. Tannhelse Rogaland FKF also has a buyer function in the framework agreement. The signed framework agreements can also be used by other departments and entities within Rogaland County, also those who have a separate business registration number. The framework agreement is divided into 2 zones. Tenderers can choose which zones they will submit a tender for. Tenders can be submitted for all zones. Each zone will be seen as a separate competition when the tenders are evaluated. II.2.5)Award criteria Quality criterion - Name: The tenderers description of quality in the implementation and follow-up of the framework agreement / Weighting: 25 percent Price - Weighting: 75 percent II.2.11)Information about options Options: no II.2.13)Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14)Additional information Section IV: Procedure IV.1)Description IV.1.1)Type of procedure Open procedure IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA) The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes IV.2)Administrative information IV.2.1)Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: [9]2021/S 010-020962 IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice Section V: Award of contract Contract No: Ventilasjon og kuldetjenester, samt tilhørende materiell A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 01/04/2021 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 10 Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 10 Number of tenders received by electronic means: 10 The contract has been awarded to a group of economic operators: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Energi & Miljø AS Town: 4391 Sandnes NUTS code: NO0A1 Rogaland Country: Norway The contractor is an SME: yes V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Initial estimated total value of the contract/lot: 12 000 000.00 NOK Total value of the contract/lot: 12 000 000.00 NOK V.2.5)Information about subcontracting Section VI: Complementary information VI.3)Additional information: Visma notice: [10]https://opic.com/id/afbekzblgl VI.4)Procedures for review VI.4.1)Review body Official name: Stavanger tingrett Town: Stavanger Country: Norway VI.5)Date of dispatch of this notice: 28/04/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de