Ausschreibung: Bauabnahme - NO-Trondheim
Bauabnahme
Dokument Nr...: 221182-2021 (ID: 2021050309264126185)
Veröffentlicht: 03.05.2021
*
  NO-Trondheim: Bauabnahme
   2021/S 85/2021 221182
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Trondheim kommune
   Nationale Identifikationsnummer: 942110464
   Postanschrift: Erling Skakkes gate 14
   Ort: Trondheim
   NUTS-Code: NO Norge
   Postleitzahl: 7004
   Land: Norwegen
   Kontaktstelle(n): Otto Richard Eide
   E-Mail: [6]otto-richard.eide@trondheim.kommune.no
   Telefon: +47 72540000
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://permalink.mercell.com/154499225.aspx
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.trondheim.kommune.no/
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://permalink.mercell.com/154499225.aspx
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [10]https://permalink.mercell.com/154499225.aspx
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Valuation of Commercial Properties in Trondheim Municipality
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2021/13438
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71315300 Bauabnahme
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Trondheim Municipality would like to establish methodology for the
   valuation of commercial properties, power installations, and energy
   installations, etc. Valuations in accordance with the new model must be
   available and ready to use from 1 February 2022. The assignment
   includes the tenderer's description of project implementation,
   development of the actual valuation model, inspections/valuations of
   the tax objects, as well as subsequent required assistance after the
   project has ended.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 6 000 000.00 NOK
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: NO060 Trøndelag
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   There are approx. 8 000 tax objects in Trondheim Municipality that are
   commercial or otherwise not residential.
   Trondheim Municipality will see to the general project management,
   guidance during the project and during quality assurance of the
   tenderer's delivery.
   All properties that come under the definition given in the Property Tax
   Act, Section 5, for example, schools, churches, etc., will not be
   valued in this project.
   The tenderer will be expected to provide solutions for the valuation of
   commercial properties, energy installations, and other installations
   (stone quarries, quay installations, etc.), as well as combined and
   public utility buildings.
   The assignment description includes the tenderer having a plan for the
   implementation of the project, as well as a schedule based on this.
   Tenderers must account for quality assurance routines and report on any
   deviations. The tenderer's project plan must be within the schedule,
   with milestones, that is drafted above with the final delivery (1
   February 2022). The valuation method, including frameworks and
   guidelines must be worked out in consultation with, and approved by,
   the expert committee in the municipality. The choice of method and
   model must be approved by the expert committee in good time before
   implementation.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 6 000 000.00 NOK
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 2
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   The contracting authority will have an option to extend the contract in
   question on the same terms until 1 June 2023.
   In addition, the contracting authority will have an option for access
   to key personnel connected to the assignment on the same terms for
   price and hourly rates as agreed in this contract.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   The contracting authority requires that the tenderer salary and work
   conditions are in accordance with universal tariff agreements or
   nationwide tariff agreement for the area included in the contract.
   Tenderers must attach a self-declaration confirming that the wage and
   work terms are in accordance with the general tariff agreements or
   nationwide tariff agreements.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 28/05/2021
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Norwegisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 28/05/2021
   Ortszeit: 12:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Sør-Trøndelag Tingrett
   Postanschrift: Munkegata 20
   Ort: Trondheim
   Postleitzahl: 7013
   Land: Norwegen
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   28/04/2021
References
   6. mailto:otto-richard.eide@trondheim.kommune.no?subject=TED
   7. https://permalink.mercell.com/154499225.aspx
   8. https://www.trondheim.kommune.no/
   9. https://permalink.mercell.com/154499225.aspx
  10. https://permalink.mercell.com/154499225.aspx
OT: 03/05/2021    S85
   Norway-Trondheim: Building surveying services
   2021/S 085-221182
   Contract notice
   Services
   Legal Basis:
   Directive 2014/24/EU
   Section I: Contracting authority
   I.1)Name and addresses
   Official name: Trondheim kommune
   National registration number: 942110464
   Postal address: Erling Skakkes gate 14
   Town: Trondheim
   NUTS code: NO Norge
   Postal code: 7004
   Country: Norway
   Contact person: Otto Richard Eide
   E-mail: [6]otto-richard.eide@trondheim.kommune.no
   Telephone: +47 72540000
   Internet address(es):
   Main address: [7]https://permalink.mercell.com/154499225.aspx
   Address of the buyer profile: [8]https://www.trondheim.kommune.no/
   I.3)Communication
   The procurement documents are available for unrestricted and full
   direct access, free of charge, at:
   [9]https://permalink.mercell.com/154499225.aspx
   Additional information can be obtained from the abovementioned address
   Tenders or requests to participate must be submitted electronically
   via: [10]https://permalink.mercell.com/154499225.aspx
   I.4)Type of the contracting authority
   Regional or local authority
   I.5)Main activity
   General public services
   Section II: Object
   II.1)Scope of the procurement
   II.1.1)Title:
   Valuation of Commercial Properties in Trondheim Municipality
   Reference number: 2021/13438
   II.1.2)Main CPV code
   71315300 Building surveying services
   II.1.3)Type of contract
   Services
   II.1.4)Short description:
   Trondheim Municipality would like to establish methodology for the
   valuation of commercial properties, power installations, and energy
   installations, etc. Valuations in accordance with the new model must be
   available and ready to use from 1 February 2022. The assignment
   includes the tenderer's description of project implementation,
   development of the actual valuation model, inspections/valuations of
   the tax objects, as well as subsequent required assistance after the
   project has ended.
   II.1.5)Estimated total value
   Value excluding VAT: 6 000 000.00 NOK
   II.1.6)Information about lots
   This contract is divided into lots: no
   II.2)Description
   II.2.3)Place of performance
   NUTS code: NO060 Trøndelag
   II.2.4)Description of the procurement:
   There are approx. 8 000 tax objects in Trondheim Municipality that are
   commercial or otherwise not residential.
   Trondheim Municipality will see to the general project management,
   guidance during the project and during quality assurance of the
   tenderer's delivery.
   All properties that come under the definition given in the Property Tax
   Act, Section 5, for example, schools, churches, etc., will not be
   valued in this project.
   The tenderer will be expected to provide solutions for the valuation of
   commercial properties, energy installations, and other installations
   (stone quarries, quay installations, etc.), as well as combined and
   public utility buildings.
   The assignment description includes the tenderer having a plan for the
   implementation of the project, as well as a schedule based on this.
   Tenderers must account for quality assurance routines and report on any
   deviations. The tenderer's project plan must be within the schedule,
   with milestones, that is drafted above with the final delivery (1
   February 2022). The valuation method, including frameworks and
   guidelines must be worked out in consultation with, and approved by,
   the expert committee in the municipality. The choice of method and
   model must be approved by the expert committee in good time before
   implementation.
   II.2.5)Award criteria
   Price is not the only award criterion and all criteria are stated only
   in the procurement documents
   II.2.6)Estimated value
   Value excluding VAT: 6 000 000.00 NOK
   II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic
   purchasing system
   Duration in months: 2
   This contract is subject to renewal: no
   II.2.10)Information about variants
   Variants will be accepted: no
   II.2.11)Information about options
   Options: yes
   Description of options:
   The contracting authority will have an option to extend the contract in
   question on the same terms until 1 June 2023.
   In addition, the contracting authority will have an option for access
   to key personnel connected to the assignment on the same terms for
   price and hourly rates as agreed in this contract.
   II.2.13)Information about European Union funds
   The procurement is related to a project and/or programme financed by
   European Union funds: no
   II.2.14)Additional information
   Section III: Legal, economic, financial and technical information
   III.2)Conditions related to the contract
   III.2.2)Contract performance conditions:
   The contracting authority requires that the tenderer salary and work
   conditions are in accordance with universal tariff agreements or
   nationwide tariff agreement for the area included in the contract.
   Tenderers must attach a self-declaration confirming that the wage and
   work terms are in accordance with the general tariff agreements or
   nationwide tariff agreements.
   Section IV: Procedure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type of procedure
   Open procedure
   IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing
   system
   IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
   The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
   IV.2)Administrative information
   IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
   Date: 28/05/2021
   Local time: 12:00
   IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to
   participate to selected candidates
   IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be
   submitted:
   Norwegian
   IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the
   tender
   Duration in months: 2 (from the date stated for receipt of tender)
   IV.2.7)Conditions for opening of tenders
   Date: 28/05/2021
   Local time: 12:00
   Section VI: Complementary information
   VI.1)Information about recurrence
   This is a recurrent procurement: no
   VI.2)Information about electronic workflows
   Electronic invoicing will be accepted
   VI.3)Additional information:
   VI.4)Procedures for review
   VI.4.1)Review body
   Official name: Sør-Trøndelag Tingrett
   Postal address: Munkegata 20
   Town: Trondheim
   Postal code: 7013
   Country: Norway
   VI.5)Date of dispatch of this notice:
   28/04/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de