Ausschreibungen und Aufträge: Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse - NO-Oslo Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse Verschiedene Druckerzeugnisse Bauerzeugnisse Diverse vorgefertigte Erzeugnisse und zugehörige Artikel Diverse Artikel Dienstleistungen des Druckgewerbes Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung Druckerei- und Verteilerdienste Dokument Nr...: 221153-2021 (ID: 2021050309261526132) Veröffentlicht: 03.05.2021 * NO-Oslo: Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse 2021/S 85/2021 221153 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Oslo kommune v/Utviklings- og kompetanseetaten Nationale Identifikationsnummer: 971 183 675 Postanschrift: Grensesvingen 6 Ort: Oslo NUTS-Code: NO081 Oslo Postleitzahl: 0663 Land: Norwegen Kontaktstelle(n): Silje Frotvedt E-Mail: [8]silje.frotvedt@uke.oslo.kommune.no Telefon: +47 21802180 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]www.oslo.kommune.no Adresse des Beschafferprofils: [10]https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/26477 5 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: A Joint Procurement Contract for Printing Services Referenznummer der Bekanntmachung: 20/493 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 22000000 Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: In 2019 Oslo Municipality prepared a new common visual identity. This identity is to be implemented up until 2023. The joint visual identity shall strengthen Oslo Municipality as one organisation. The communication must appear as overall, and services, offers, and experiences that Oslo municipality can offer to all contacts must be clearly stated. The municipality has joint templates and picture archives, and a new design tool for simple graphic productions. Entering into joint procurement contracts will contribute to the contracting authority reaching its goal of using its scale advantages for standardising and making the municipality's procurements more efficient. The contract area has been chosen based on the possibilities for reaching this aim. The joint procurement contract will cover the contracting authority's need for printing services. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 80 000 000.00 NOK II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 22900000 Verschiedene Druckerzeugnisse 44200000 Bauerzeugnisse 44400000 Diverse vorgefertigte Erzeugnisse und zugehörige Artikel 44423000 Diverse Artikel 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung 79824000 Druckerei- und Verteilerdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: NO081 Oslo II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: In 2019 Oslo Municipality prepared a new common visual identity. This identity is to be implemented up until 2023. The joint visual identity shall strengthen Oslo Municipality as one organisation. The communication must appear as overall, and services, offers, and experiences that Oslo municipality can offer to all contacts must be clearly stated. The municipality has joint templates and picture archives, and a new design tool for simple graphic productions. Entering into joint procurement contracts will contribute to the contracting authority reaching its goal of using its scale advantages for standardising and making the municipality's procurements more efficient. The contract area has been chosen based on the possibilities for reaching this aim. The joint procurement contract will cover the contracting authority's need for printing services. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Labour inclusive / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 65 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Tenderers can choose to offer trade fair articles and vehicle foiling. Prices thereof can be given in tab 2 Valgfri opsjon in Appendix 3 Price form. Prices will not be weighted in the evaluation. The entities will have a voluntary option to procure trade fair articles and vehicle foiling under the contracts. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2020/S 241-595144 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: A Joint Procurement Contract for Printing Services Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 14 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 14 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: 07 Media AS Nationale Identifikationsnummer: 919996013 Postanschrift: Sandakerveien 24C, Bygg B | Postboks 144 Torshov Ort: Oslo NUTS-Code: NO081 Oslo Postleitzahl: 0473 | 0412 Land: Norwegen E-Mail: [12]christian.hansen@07.no Telefon: +47 48448884 Internet-Adresse: [13]http://www.07.no Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 000 000.00 NOK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: A Joint Procurement contract for Printing Services Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 14 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 14 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Merkur Grafisk AS Nationale Identifikationsnummer: 849001922 Postanschrift: Stanseveien 9 Ort: Oslo NUTS-Code: NO081 Oslo Postleitzahl: 0975 Land: Norwegen E-Mail: [14]kjetil@merkurgrafisk.no Telefon: +47 23339200 Internet-Adresse: [15]http://https://www.merkurgrafisk.no Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 80 000 000.00 NOK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: A Joint Procurement Contract for Printing Services Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 14 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 14 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Spir Oslo AS Nationale Identifikationsnummer: 817 066 542 Postanschrift: Postboks 106 Økeren Ort: Oslo NUTS-Code: NO081 Oslo Postleitzahl: 0509 Land: Norwegen E-Mail: [16]marianne.solberg@spiroslo.no Telefon: +47 99048880 Internet-Adresse: [17]http://www.spiroslo.no Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 80 000 000.00 NOK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: The contest has been published two times previously with TED reference: [18]2020/S 126-309223 and [19]2020/S 193-467762, and Doffin reference: 2020-351563 and 2020-335013. The changes from the previous published tender contest appear in Endringslogg [Change Log). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Oslo tingrett Ort: Oslo Land: Norwegen VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenemda for offentlige anskaffelser - KOFA Ort: Bergen Land: Norwegen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/04/2021 References 8. mailto:silje.frotvedt@uke.oslo.kommune.no?subject=TED 9. http://www.oslo.kommune.no/ 10. https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/264775 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:595144-2020:TEXT:DE:HTML 12. mailto:christian.hansen@07.no?subject=TED 13. http://www.07.no/ 14. mailto:kjetil@merkurgrafisk.no?subject=TED 15. http://https//www.merkurgrafisk.no 16. mailto:marianne.solberg@spiroslo.no?subject=TED 17. http://www.spiroslo.no/ 18. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:309223-2020:TEXT:DE:HTML 19. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:467762-2020:TEXT:DE:HTML OT: 03/05/2021 S85 Norway-Oslo: Printed matter and related products 2021/S 085-221153 Contract award notice Results of the procurement procedure Supplies Legal Basis: Directive 2014/24/EU Section I: Contracting authority I.1)Name and addresses Official name: Oslo kommune v/Utviklings- og kompetanseetaten National registration number: 971 183 675 Postal address: Grensesvingen 6 Town: Oslo NUTS code: NO081 Oslo Postal code: 0663 Country: Norway Contact person: Silje Frotvedt E-mail: [8]silje.frotvedt@uke.oslo.kommune.no Telephone: +47 21802180 Internet address(es): Main address: [9]www.oslo.kommune.no Address of the buyer profile: [10]https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/26477 5 I.4)Type of the contracting authority Regional or local authority I.5)Main activity General public services Section II: Object II.1)Scope of the procurement II.1.1)Title: A Joint Procurement Contract for Printing Services Reference number: 20/493 II.1.2)Main CPV code 22000000 Printed matter and related products II.1.3)Type of contract Supplies II.1.4)Short description: In 2019 Oslo Municipality prepared a new common visual identity. This identity is to be implemented up until 2023. The joint visual identity shall strengthen Oslo Municipality as one organisation. The communication must appear as overall, and services, offers, and experiences that Oslo municipality can offer to all contacts must be clearly stated. The municipality has joint templates and picture archives, and a new design tool for simple graphic productions. Entering into joint procurement contracts will contribute to the contracting authority reaching its goal of using its scale advantages for standardising and making the municipality's procurements more efficient. The contract area has been chosen based on the possibilities for reaching this aim. The joint procurement contract will cover the contracting authority's need for printing services. II.1.6)Information about lots This contract is divided into lots: no II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) Value excluding VAT: 80 000 000.00 NOK II.2)Description II.2.2)Additional CPV code(s) 22900000 Miscellaneous printed matter 44200000 Structural products 44400000 Miscellaneous fabricated products and related items 44423000 Miscellaneous articles 79820000 Services related to printing 79823000 Printing and delivery services 79824000 Printing and distribution services II.2.3)Place of performance NUTS code: NO081 Oslo II.2.4)Description of the procurement: In 2019 Oslo Municipality prepared a new common visual identity. This identity is to be implemented up until 2023. The joint visual identity shall strengthen Oslo Municipality as one organisation. The communication must appear as overall, and services, offers, and experiences that Oslo municipality can offer to all contacts must be clearly stated. The municipality has joint templates and picture archives, and a new design tool for simple graphic productions. Entering into joint procurement contracts will contribute to the contracting authority reaching its goal of using its scale advantages for standardising and making the municipality's procurements more efficient. The contract area has been chosen based on the possibilities for reaching this aim. The joint procurement contract will cover the contracting authority's need for printing services. II.2.5)Award criteria Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 20 Quality criterion - Name: Labour inclusive / Weighting: 15 Price - Weighting: 65 II.2.11)Information about options Options: yes Description of options: Tenderers can choose to offer trade fair articles and vehicle foiling. Prices thereof can be given in tab 2 Valgfri opsjon in Appendix 3 Price form. Prices will not be weighted in the evaluation. The entities will have a voluntary option to procure trade fair articles and vehicle foiling under the contracts. II.2.13)Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14)Additional information Section IV: Procedure IV.1)Description IV.1.1)Type of procedure Open procedure IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system The procurement involves the establishment of a framework agreement IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA) The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes IV.2)Administrative information IV.2.1)Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: [11]2020/S 241-595144 IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice Section V: Award of contract Contract No: 1 Title: A Joint Procurement Contract for Printing Services A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 15/04/2021 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 14 Number of tenders received by electronic means: 14 The contract has been awarded to a group of economic operators: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: 07 Media AS National registration number: 919996013 Postal address: Sandakerveien 24C, Bygg B | Postboks 144 Torshov Town: Oslo NUTS code: NO081 Oslo Postal code: 0473 | 0412 Country: Norway E-mail: [12]christian.hansen@07.no Telephone: +47 48448884 Internet address: [13]http://www.07.no The contractor is an SME: yes V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Total value of the contract/lot: 8 000 000.00 NOK V.2.5)Information about subcontracting Section V: Award of contract Contract No: 2 Title: A Joint Procurement contract for Printing Services A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 15/04/2021 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 14 Number of tenders received by electronic means: 14 The contract has been awarded to a group of economic operators: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Merkur Grafisk AS National registration number: 849001922 Postal address: Stanseveien 9 Town: Oslo NUTS code: NO081 Oslo Postal code: 0975 Country: Norway E-mail: [14]kjetil@merkurgrafisk.no Telephone: +47 23339200 Internet address: [15]http://https://www.merkurgrafisk.no The contractor is an SME: yes V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Total value of the contract/lot: 80 000 000.00 NOK V.2.5)Information about subcontracting Section V: Award of contract Contract No: 3 Title: A Joint Procurement Contract for Printing Services A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 15/04/2021 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 14 Number of tenders received by electronic means: 14 The contract has been awarded to a group of economic operators: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Spir Oslo AS National registration number: 817 066 542 Postal address: Postboks 106 Økeren Town: Oslo NUTS code: NO081 Oslo Postal code: 0509 Country: Norway E-mail: [16]marianne.solberg@spiroslo.no Telephone: +47 99048880 Internet address: [17]http://www.spiroslo.no The contractor is an SME: no V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Total value of the contract/lot: 80 000 000.00 NOK V.2.5)Information about subcontracting Section VI: Complementary information VI.3)Additional information: The contest has been published two times previously with TED reference: [18]2020/S 126-309223 and [19]2020/S 193-467762, and Doffin reference: 2020-351563 and 2020-335013. The changes from the previous published tender contest appear in Endringslogg [Change Log). VI.4)Procedures for review VI.4.1)Review body Official name: Oslo tingrett Town: Oslo Country: Norway VI.4.2)Body responsible for mediation procedures Official name: Klagenemda for offentlige anskaffelser - KOFA Town: Bergen Country: Norway VI.5)Date of dispatch of this notice: 28/04/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de