Ausschreibung: Busse für den öffentlichen Verkehr - IT-Görz Busse für den öffentlichen Verkehr Dokument Nr...: 220990-2021 (ID: 2021050309245025965) Veröffentlicht: 03.05.2021 * IT-Görz: Busse für den öffentlichen Verkehr 2021/S 85/2021 220990 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Lieferauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 081-209730) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Azienda provinciale trasporti SpA Gorizia Nationale Identifikationsnummer: 00505830315 Postanschrift: via Caduti di An Nasiriyah 6 Ort: Gorizia NUTS-Code: ITH43 Gorizia Postleitzahl: 34170 Land: Italien Kontaktstelle(n): ing. Giulio Salateo E-Mail: [6]giulio.salateo@aptgorizia.it Telefon: +39 0481/593522 Fax: +39 0481/593555 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.aptgorizia.it Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.aptgorizia.it/code/18772/Bandi-di-gara-e-contratti-Attiv i Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Fornitura di 5 autobus urbani classe I Referenznummer der Bekanntmachung: CIG [8726880133] II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: N. 5 (cinque) autobus, di cui 2 (due) con assegnazione opzionale e consegna posticipata al 2022, «Classe I» a pianale integralmente ribassato con alimentazione a gasolio, aventi lunghezza preferibilmente 10,50 m. Propulsore posizionato nel vano posteriore, con limiti di emissione di gas inquinanti allo scarico a standard EURO 6 e con telaio non derivato da autocarro. Gli autobus dovranno avere il piano di calpestio, misurato allingresso delle porte e in ordine di marcia, di altezza non superiore a mm 360. Il corridoio interno dovrà essere privo di gradini trasversali, ad eccezione di quello delleventuale posto posteriore. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/04/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 081-209730 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.2.5) Stelle des zu berichtigenden Textes: Criteri di aggiudicazione Criterio di qualità Anstatt: Offerta tecnica / Ponderazione: 30 muss es heißen: Offerta tecnica / Ponderazione: 70 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:209730-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:giulio.salateo@aptgorizia.it?subject=TED 7. http://www.aptgorizia.it/ 8. https://www.aptgorizia.it/code/18772/Bandi-di-gara-e-contratti-Attivi 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:209730-2021:TEXT:DE:HTML OT: 03/05/2021 S85 Italia-Gorizia: Autobus pubblici 2021/S 085-220990 Rettifica Avviso relativo a informazioni complementari o modifiche Forniture (Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, [5]2021/S 081-209730) Base giuridica: Direttiva 2014/25/UE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore I.1)Denominazione e indirizzi Denominazione ufficiale: Azienda provinciale trasporti SpA Gorizia Numero di identificazione nazionale: 00505830315 Indirizzo postale: via Caduti di An Nasiriyah 6 Città: Gorizia Codice NUTS: ITH43 Gorizia Codice postale: 34170 Paese: Italia Persona di contatto: ing. Giulio Salateo E-mail: [6]giulio.salateo@aptgorizia.it Tel.: +39 0481/593522 Fax: +39 0481/593555 Indirizzi Internet: Indirizzo principale: [7]www.aptgorizia.it Indirizzo del profilo di committente: [8]https://www.aptgorizia.it/code/18772/Bandi-di-gara-e-contratti-Attiv i Sezione II: Oggetto II.1)Entità dell'appalto II.1.1)Denominazione: Fornitura di 5 autobus urbani classe I Numero di riferimento: CIG [8726880133] II.1.2)Codice CPV principale 34121100 Autobus pubblici II.1.3)Tipo di appalto Forniture II.1.4)Breve descrizione: N. 5 (cinque) autobus, di cui 2 (due) con assegnazione opzionale e consegna posticipata al 2022, «Classe I» a pianale integralmente ribassato con alimentazione a gasolio, aventi lunghezza preferibilmente 10,50 m. Propulsore posizionato nel vano posteriore, con limiti di emissione di gas inquinanti allo scarico a standard EURO 6 e con telaio non derivato da autocarro. Gli autobus dovranno avere il piano di calpestio, misurato allingresso delle porte e in ordine di marcia, di altezza non superiore a mm 360. Il corridoio interno dovrà essere privo di gradini trasversali, ad eccezione di quello delleventuale posto posteriore. Sezione VI: Altre informazioni VI.5)Data di spedizione del presente avviso: 28/04/2021 VI.6)Riferimento dell'avviso originale Numero dell'avviso nella GU S: [9]2021/S 081-209730 Sezione VII: Modifiche VII.1)Informazioni da correggere o aggiungere VII.1.2)Testo da correggere nell'avviso originale Numero della sezione: II.2.5) Punto in cui si trova il testo da modificare: Criteri di aggiudicazione Criterio di qualità anziché: Offerta tecnica / Ponderazione: 30 leggi: Offerta tecnica / Ponderazione: 70 VII.2)Altre informazioni complementari: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de