Ausschreibung: Systemwartung - HU-Budapest Systemwartung Server Dokument Nr...: 220795-2021 (ID: 2021050309231825771) Veröffentlicht: 03.05.2021 * HU-Budapest: Systemwartung 2021/S 85/2021 220795 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezel Alap Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_32140183 Postanschrift: Kunigunda útja 64. Ort: Budapest NUTS-Code: HU11 Budapest Postleitzahl: 1037 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): közbeszerzés közbeszerzés E-Mail: [7]kozbeszerzes@mtva.hu Telefon: +36 13533200 Fax: +36 14280209 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.mtva.hu Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: MTVA hírrendszer szerverének cseréje és supportja Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001370182020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50324100 Systemwartung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: MTVA hírrendszer szerverének cseréje és supportja Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 48820000 Server 50324100 Systemwartung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU110 Budapest Hauptort der Ausführung: 1037 Budapest, Kunigunda útja 64. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Az MTVA a Quantel hírgyártó rendszerének sQ800 típusú videoszerver alrendszerének cseréjét tervezi azért, hogy az új sQ1800 típusú videoszerver alrendszer segítségével, hosszan fenntartható rendszerrel rendelkezzen. A csere keretében 3 darab sQ1800 video szerver alrendszer szállítása szükséges a jelenlegi sQ800 Enterprise szerverekrl való adatmigráció megvalósításával együtt. A rendszer küls interfészeit bvíteni kell oly módon, hogy további két darab fileflow engine szoftvert, valamint az Ingest szerverhez további 4 felvev portot kell szállítani. A leszállított berendezéseket az MTVA géptermében üzembe kell helyezni, valamint a jelenleg használatban lév rendszerrl a felvételeket át kell másolni. A telepítési feladatok elvégzésére minden nap csak a 00:30-05:00 közötti karbantartási ablakot lehet használni úgy, hogy a karbantartási ablakon kívül mindig mködképesnek kell lenni a 3 darab videoszervernek. A beüzemelés után oktatást kell tartani az MTVA 4 darab szakembere részére 2 nap idtartamban, mely keretében az újonnan beépített berendezések üzemeltetésével, hibakeresésével és karbantartásával kapcsolatos információt megtanulhatják az MTVA msorinformatikai mérnökei. A szoftver és hardver termékekre 2024. február 28-ig érvényes GV Care - Prime SA for Production Servers szint gyártói és first line támogatást kell nyújtani. Beszerzend referencia eszközök és szolgáltatások: Gyártó Típus Leírás db Grass Valley FGASQ 900001 sQ1800 Server (Ext Storage) 1 Grass Valley FGASQ 213610029 2 port AVCi & DVCPro HD/H.264 & MPeg1 Bi-directional card with Browse Engine 2 Grass Valley FGASQ 213610031 4 port AVCi & DVCPro HD/H.264 input only 2 Grass Valley FGASQ 213610004 10Gb Dual Fibre Network cards (GV clipnet) 1 Grass Valley FGASQ 900001 sQ1800 Server (Ext Storage) 2 Grass Valley FGASQ 213610029 2 port AVCi & DVCPro HD/H.264 & MPeg1 Bi-directional card with Browse Engine 4 Grass Valley FGASQ 213610032 4 port AVCi & DVCPro HD/H.264 output only 2 Grass Valley FGASQ 213610004 10Gb Dual Fibre Network cards (GV clipnet) 2 Grass Valley FGASQ 492108 8 Port Mode option for sQ Record 2 Grass Valley FGASQ 212210112 Fileflow Engine dual stream (edge browse) - sw only 2 Szállító Helyszíni beüzemelés, adatmigráció az sQ800 szerverekrl, oktatás 1 Grass Valley PROD SERVER-PRIME GV Care - Prime SA for Production Servers Year: 24x7 technical phone support 15 minutes acknowledgment 2 hours response Hardware Advance Exchange NBD Software updates and upgrades local first line support 3 A referenciaszintet jelent egyedi termékekkel összefüggésben az AK 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3)-ben foglaltakra figyelemmel Ajánlatkér elfogadja az egyedi termékekkel egyenérték termékek szállítását, amennyiben az az elvárt minségi egyezést biztosítja a KD-ban részletezettek szerint. A KD-ban meghatározott egyedi terméktl eltér termék megajánlása esetén az egyenértékséget igazolni kell olyan leírás csatolásával, amelybl az egyenértékség jellemzi megállapíthatók. Az AK az egyenértékséget a Mszaki leírásban meghatározott paraméterek szerint vizsgálja. További információkat a közbeszerzési dokumentum mszaki leírása és szerzdéstervezet tartalmazza. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 36 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 047-118509 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: MTVA hírrendszer szerverének cseréje és supportja V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 25/02/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Broadcast Solutions Hungary Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_85455601 Postanschrift: Íves út 8. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1044 Land: Ungarn E-Mail: [10]info@broadcast-solutions.hu Telefon: +36 17707040 Fax: +36 17707041 Internet-Adresse: [11]http://www.broadcast-solutions.hu Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 508 897.00 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: A szerzdés módosításának idpontja: 2021.4.23. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Kbt. 148. §-a szerint VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [13]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/04/2021 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 50324100 Systemwartung VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 48820000 Server 50324100 Systemwartung VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU110 Budapest Hauptort der Ausführung: 1037 Budapest, Kunigunda útja 64. VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Az MTVA a Quantel hírgyártó rendszerének sQ800 típusú videoszerver alrendszerének cseréjét tervezi azért, hogy az új sQ1800 típusú videoszerver alrendszer segítségével, hosszan fenntartható rendszerrel rendelkezzen. A csere keretében 3 darab sQ1800 video szerver alrendszer szállítása szükséges a jelenlegi sQ800 Enterprise szerverekrl való adatmigráció megvalósításával együtt. A rendszer küls interfészeit bvíteni kell oly módon, hogy további két darab fileflow engine szoftvert, valamint az Ingest szerverhez további 4 felvev portot kell szállítani. A leszállított berendezéseket az MTVA géptermében üzembe kell helyezni, valamint a jelenleg használatban lév rendszerrl a felvételeket át kell másolni. A telepítési feladatok elvégzésére minden nap csak a 00:30-05:00 közötti karbantartási ablakot lehet használni úgy, hogy a karbantartási ablakon kívül mindig mködképesnek kell lenni a 3 darab videoszervernek. A beüzemelés után oktatást kell tartani az MTVA 4 darab szakembere részére 2 nap idtartamban, mely keretében az újonnan beépített berendezések üzemeltetésével, hibakeresésével és karbantartásával kapcsolatos információt megtanulhatják az MTVA msorinformatikai mérnökei. A szoftver és hardver termékekre 2024. február 28-ig érvényes GV Care - Prime SA for Production Servers szint gyártói és first line támogatást kell nyújtani. Beszerzend referencia eszközök és szolgáltatások: Gyártó Típus Leírás db Grass Valley FGASQ 900001 sQ1800 Server (Ext Storage) 1 Grass Valley FGASQ 213610029 2 port AVCi & DVCPro HD/H.264 & MPeg1 Bi-directional card with Browse Engine 2 Grass Valley FGASQ 213610031 4 port AVCi & DVCPro HD/H.264 input only 2 Grass Valley FGASQ 213610004 10Gb Dual Fibre Network cards (GV clipnet) 1 Grass Valley FGASQ 900001 sQ1800 Server (Ext Storage) 2 Grass Valley FGASQ 213610029 2 port AVCi & DVCPro HD/H.264 & MPeg1 Bi-directional card with Browse Engine 4 Grass Valley FGASQ 213610032 4 port AVCi & DVCPro HD/H.264 output only 2 Grass Valley FGASQ 213610004 10Gb Dual Fibre Network cards (GV clipnet) 2 Grass Valley FGASQ 492108 8 Port Mode option for sQ Record 2 Grass Valley FGASQ 212210112 Fileflow Engine dual stream (edge browse) - sw only 2 Szállító Helyszíni beüzemelés, adatmigráció az sQ800 szerverekrl, oktatás 1 Grass Valley PROD SERVER-PRIME GV Care - Prime SA for Production Servers Year: 24x7 technical phone support 15 minutes acknowledgment 2 hours response Hardware Advance Exchange NBD Software updates and upgrades local first line support 3 A referenciaszintet jelent egyedi termékekkel összefüggésben az AK 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3)-ben foglaltakra figyelemmel Ajánlatkér elfogadja az egyedi termékekkel egyenérték termékek szállítását, amennyiben az az elvárt minségi egyezést biztosítja a KD-ban részletezettek szerint. A KD-ban meghatározott egyedi terméktl eltér termék megajánlása esetén az egyenértékséget igazolni kell olyan leírás csatolásával, amelybl az egyenértékség jellemzi megállapíthatók. Az AK az egyenértékséget a Mszaki leírásban meghatározott paraméterek szerint vizsgálja. További információkat a közbeszerzési dokumentum mszaki leírása és szerzdéstervezet tartalmazza. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Tagen: 36 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 508 897.00 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Broadcast Solutions Hungary Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_85455601 Postanschrift: Íves út 8. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1044 Land: Ungarn E-Mail: [14]info@broadcast-solutions.hu Telefon: +36 17707040 Fax: +36 17707041 Internet-Adresse: [15]http://www.broadcast-solutions.hu Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Eredeti szöveg: 6.a. pont a) rendszer elemeinek szállítása: a szerzdés mindkét Fél általi aláírásától számított 60 (hatvan) nap azzal, hogy a teljesítésigazolás kiállításának feltétele, hogy a Szolgáltató az újonnan szállított rendszert helyezze üzembe, és szakembere migrálja a korábbi üzemi rendszer konfigurációját és licencét az új szerverre, valamint a közbe-szerzési dokumentáció szerinti oktatást is elvégezze. A Megrendel elteljesítést elfogad. Módosítás utáni szöveg: 6.a. pont a) rendszer elemeinek szállítása: a szerzdés mindkét Fél általi aláírásától számított 145 (száznegyvenöt) nap azzal, hogy a teljesítésigazolás kiállításának feltétele, hogy a Szolgáltató az újonnan szállított rendszert helyezze üzembe, és szakembere migrálja a korábbi üzemi rend-szer konfigurációját és licencét az új szerverre, valamint a közbeszerzési dokumentáció szerinti oktatást is elvégezze. A Megrendel elteljesítést elfogad.; VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: A Felek rögzítik, hogy jelen szerzdésmódosítás a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontján alapszik, és a Kbt. jelzett pontjának ca)-cc) alpontjaiban foglalt konjunktív feltételek jelen módosítás esetén teljesülnek az alábbiak szerint: A Szerzdés tárgyát képez szerverek gyártásához szükséges félvezetk, illetve azok alapanyagai kapcsán az I.2. pontban részletezettek szerinti globális szint, elre nem látható hiány lépett fel, amelynek következtében az informatikai alkatrészek és eszközök gyártása és szállítása belassult, bizonytalanná vált. Ennek eredményeként a gyártók nem tudják tartani a korábban visszaigazolt szállítási idpontokat, így a Szolgáltatóhoz is csak jelents késéssel érkeznek be a Szerzdésben rögzített eszközök/termékek, amely olyan körülmény, amelyet Szolgáltató kell gondossággal eljárva sem láthatott elre az I.1. pontban foglalt közbeszerzési eljárás lefolytatásakor és a Megrendelvel történ szerzdéskötéskor, A teljesítési határid változása nem változtatja meg a Szerzdés általános jellegét, Szolgáltatóra ugyanazon kötelezettségek vonatkoznak, A jelen szerzdésmódosítás nem eredményezi a Szerzdésben rögzített díj módosulását, így a módosítás nem éri el a Szerzdés eredeti ellenértékének 50 %-át. Az elbbiek alapján a Kbt. 141. § (4) bekezdésének c) pontja alapján a Felek között létre-jött Szerzdés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 508 897.00 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 508 897.00 EUR References 7. mailto:kozbeszerzes@mtva.hu?subject=TED 8. http://www.mtva.hu/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:118509-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:info@broadcast-solutions.hu?subject=TED 11. http://www.broadcast-solutions.hu/ 12. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 13. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 14. mailto:info@broadcast-solutions.hu?subject=TED 15. http://www.broadcast-solutions.hu/ OT: 03/05/2021 S85 Magyarország-Budapest: Rendszer-karbantartási szolgáltatások 2021/S 085-220795 Tájékoztató a szerzdés módosításáról Szerzdés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt Jogalap: 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkér I.1)Név és címek Hivatalos név: Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezel Alap Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_32140183 Postai cím: Kunigunda útja 64. Város: Budapest NUTS-kód: HU11 Budapest Postai irányítószám: 1037 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: közbeszerzés közbeszerzés E-mail: [7]kozbeszerzes@mtva.hu Telefon: +36 13533200 Fax: +36 14280209 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [8]http://www.mtva.hu II. szakasz: Tárgy II.1)A beszerzés mennyisége II.1.1)Elnevezés: MTVA hírrendszer szerverének cseréje és supportja Hivatkozási szám: EKR001370182020 II.1.2)F CPV-kód 50324100 Rendszer-karbantartási szolgáltatások II.1.3)A szerzdés típusa Szolgáltatásmegrendelés II.2)Meghatározás II.2.1)Elnevezés: MTVA hírrendszer szerverének cseréje és supportja Rész száma: 1 II.2.2)További CPV-kód(ok) 48820000 Szerverek 50324100 Rendszer-karbantartási szolgáltatások II.2.3)A teljesítés helye NUTS-kód: HU110 Budapest A teljesítés f helyszíne: 1037 Budapest, Kunigunda útja 64. II.2.4)A közbeszerzés ismertetése a szerzdéskötés idpontjában: Az MTVA a Quantel hírgyártó rendszerének sQ800 típusú videoszerver alrendszerének cseréjét tervezi azért, hogy az új sQ1800 típusú videoszerver alrendszer segítségével, hosszan fenntartható rendszerrel rendelkezzen. A csere keretében 3 darab sQ1800 video szerver alrendszer szállítása szükséges a jelenlegi sQ800 Enterprise szerverekrl való adatmigráció megvalósításával együtt. A rendszer küls interfészeit bvíteni kell oly módon, hogy további két darab fileflow engine szoftvert, valamint az Ingest szerverhez további 4 felvev portot kell szállítani. A leszállított berendezéseket az MTVA géptermében üzembe kell helyezni, valamint a jelenleg használatban lév rendszerrl a felvételeket át kell másolni. A telepítési feladatok elvégzésére minden nap csak a 00:30-05:00 közötti karbantartási ablakot lehet használni úgy, hogy a karbantartási ablakon kívül mindig mködképesnek kell lenni a 3 darab videoszervernek. A beüzemelés után oktatást kell tartani az MTVA 4 darab szakembere részére 2 nap idtartamban, mely keretében az újonnan beépített berendezések üzemeltetésével, hibakeresésével és karbantartásával kapcsolatos információt megtanulhatják az MTVA msorinformatikai mérnökei. A szoftver és hardver termékekre 2024. február 28-ig érvényes GV Care - Prime SA for Production Servers szint gyártói és first line támogatást kell nyújtani. Beszerzend referencia eszközök és szolgáltatások: Gyártó Típus Leírás db Grass Valley FGASQ 900001 sQ1800 Server (Ext Storage) 1 Grass Valley FGASQ 213610029 2 port AVCi & DVCPro HD/H.264 & MPeg1 Bi-directional card with Browse Engine 2 Grass Valley FGASQ 213610031 4 port AVCi & DVCPro HD/H.264 input only 2 Grass Valley FGASQ 213610004 10Gb Dual Fibre Network cards (GV clipnet) 1 Grass Valley FGASQ 900001 sQ1800 Server (Ext Storage) 2 Grass Valley FGASQ 213610029 2 port AVCi & DVCPro HD/H.264 & MPeg1 Bi-directional card with Browse Engine 4 Grass Valley FGASQ 213610032 4 port AVCi & DVCPro HD/H.264 output only 2 Grass Valley FGASQ 213610004 10Gb Dual Fibre Network cards (GV clipnet) 2 Grass Valley FGASQ 492108 8 Port Mode option for sQ Record 2 Grass Valley FGASQ 212210112 Fileflow Engine dual stream (edge browse) - sw only 2 Szállító Helyszíni beüzemelés, adatmigráció az sQ800 szerverekrl, oktatás 1 Grass Valley PROD SERVER-PRIME GV Care - Prime SA for Production Servers Year: 24x7 technical phone support 15 minutes acknowledgment 2 hours response Hardware Advance Exchange NBD Software updates and upgrades local first line support 3 A referenciaszintet jelent egyedi termékekkel összefüggésben az AK 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3)-ben foglaltakra figyelemmel Ajánlatkér elfogadja az egyedi termékekkel egyenérték termékek szállítását, amennyiben az az elvárt minségi egyezést biztosítja a KD-ban részletezettek szerint. A KD-ban meghatározott egyedi terméktl eltér termék megajánlása esetén az egyenértékséget igazolni kell olyan leírás csatolásával, amelybl az egyenértékség jellemzi megállapíthatók. Az AK az egyenértékséget a Mszaki leírásban meghatározott paraméterek szerint vizsgálja. További információkat a közbeszerzési dokumentum mszaki leírása és szerzdéstervezet tartalmazza. II.2.7)A szerzdés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió idtartama Az idtartam hónapban: 36 II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem IV. szakasz: Eljárás IV.2)Adminisztratív információk IV.2.1)Tájékoztató az eljárás eredményérl ezen szerzdés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: [9]2021/S 047-118509 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerzdés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: MTVA hírrendszer szerverének cseréje és supportja V.2)Az eljárás eredménye V.2.1)A szerzdéskötés/a koncesszió odaítélésérl szóló döntés dátuma: 25/02/2021 V.2.2)Ajánlatokra vonatkozó információk A szerzdést/koncessziót gazdasági szereplk csoportosulása nyerte el: nem V.2.3)A nyertes ajánlattev/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: Broadcast Solutions Hungary Korlátolt Felelsség Társaság Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_85455601 Postai cím: Íves út 8. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Budapest Postai irányítószám: 1044 Ország: Magyarország E-mail: [10]info@broadcast-solutions.hu Telefon: +36 17707040 Fax: +36 17707041 Internetcím: [11]http://www.broadcast-solutions.hu A nyertes ajánlattev/koncessziós jogosult kkv: igen V.2.4)A szerzdés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerzdéskötés idején;áfa nélkül) A beszerzés végleges összértéke: 508 897.00 EUR VI. szakasz: Kiegészít információk VI.3)További információk: A szerzdés módosításának idpontja: 2021.4.23. VI.4)Jogorvoslati eljárás VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. §-a szerint VI.4.4)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következ szervtl szerezhet be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [13]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma: 28/04/2021 VII. szakasz: A szerzdés/koncesszió módosításai VII.1)A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követen VII.1.1)F CPV-kód 50324100 Rendszer-karbantartási szolgáltatások VII.1.2)További CPV-kód(ok) 48820000 Szerverek 50324100 Rendszer-karbantartási szolgáltatások VII.1.3)A teljesítés helye NUTS-kód: HU110 Budapest A teljesítés f helyszíne: 1037 Budapest, Kunigunda útja 64. VII.1.4)A közbeszerzés ismertetése: Az MTVA a Quantel hírgyártó rendszerének sQ800 típusú videoszerver alrendszerének cseréjét tervezi azért, hogy az új sQ1800 típusú videoszerver alrendszer segítségével, hosszan fenntartható rendszerrel rendelkezzen. A csere keretében 3 darab sQ1800 video szerver alrendszer szállítása szükséges a jelenlegi sQ800 Enterprise szerverekrl való adatmigráció megvalósításával együtt. A rendszer küls interfészeit bvíteni kell oly módon, hogy további két darab fileflow engine szoftvert, valamint az Ingest szerverhez további 4 felvev portot kell szállítani. A leszállított berendezéseket az MTVA géptermében üzembe kell helyezni, valamint a jelenleg használatban lév rendszerrl a felvételeket át kell másolni. A telepítési feladatok elvégzésére minden nap csak a 00:30-05:00 közötti karbantartási ablakot lehet használni úgy, hogy a karbantartási ablakon kívül mindig mködképesnek kell lenni a 3 darab videoszervernek. A beüzemelés után oktatást kell tartani az MTVA 4 darab szakembere részére 2 nap idtartamban, mely keretében az újonnan beépített berendezések üzemeltetésével, hibakeresésével és karbantartásával kapcsolatos információt megtanulhatják az MTVA msorinformatikai mérnökei. A szoftver és hardver termékekre 2024. február 28-ig érvényes GV Care - Prime SA for Production Servers szint gyártói és first line támogatást kell nyújtani. Beszerzend referencia eszközök és szolgáltatások: Gyártó Típus Leírás db Grass Valley FGASQ 900001 sQ1800 Server (Ext Storage) 1 Grass Valley FGASQ 213610029 2 port AVCi & DVCPro HD/H.264 & MPeg1 Bi-directional card with Browse Engine 2 Grass Valley FGASQ 213610031 4 port AVCi & DVCPro HD/H.264 input only 2 Grass Valley FGASQ 213610004 10Gb Dual Fibre Network cards (GV clipnet) 1 Grass Valley FGASQ 900001 sQ1800 Server (Ext Storage) 2 Grass Valley FGASQ 213610029 2 port AVCi & DVCPro HD/H.264 & MPeg1 Bi-directional card with Browse Engine 4 Grass Valley FGASQ 213610032 4 port AVCi & DVCPro HD/H.264 output only 2 Grass Valley FGASQ 213610004 10Gb Dual Fibre Network cards (GV clipnet) 2 Grass Valley FGASQ 492108 8 Port Mode option for sQ Record 2 Grass Valley FGASQ 212210112 Fileflow Engine dual stream (edge browse) - sw only 2 Szállító Helyszíni beüzemelés, adatmigráció az sQ800 szerverekrl, oktatás 1 Grass Valley PROD SERVER-PRIME GV Care - Prime SA for Production Servers Year: 24x7 technical phone support 15 minutes acknowledgment 2 hours response Hardware Advance Exchange NBD Software updates and upgrades local first line support 3 A referenciaszintet jelent egyedi termékekkel összefüggésben az AK 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3)-ben foglaltakra figyelemmel Ajánlatkér elfogadja az egyedi termékekkel egyenérték termékek szállítását, amennyiben az az elvárt minségi egyezést biztosítja a KD-ban részletezettek szerint. A KD-ban meghatározott egyedi terméktl eltér termék megajánlása esetén az egyenértékséget igazolni kell olyan leírás csatolásával, amelybl az egyenértékség jellemzi megállapíthatók. Az AK az egyenértékséget a Mszaki leírásban meghatározott paraméterek szerint vizsgálja. További információkat a közbeszerzési dokumentum mszaki leírása és szerzdéstervezet tartalmazza. VII.1.5)A szerzdés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió idtartama Munkanapokban kifejezett idtartam: 36 VII.1.6)A szerzdés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerzdés/rész/koncesszió végleges összértéke: 508 897.00 EUR VII.1.7)A nyertes ajánlattev/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: Broadcast Solutions Hungary Korlátolt Felelsség Társaság Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_85455601 Postai cím: Íves út 8. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Budapest Postai irányítószám: 1044 Ország: Magyarország E-mail: [14]info@broadcast-solutions.hu Telefon: +36 17707040 Fax: +36 17707041 Internetcím: [15]http://www.broadcast-solutions.hu A nyertes ajánlattev/koncessziós jogosult kkv: igen VII.2)Információ a módosításokról VII.2.1)A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerzdés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Eredeti szöveg: 6.a. pont a) rendszer elemeinek szállítása: a szerzdés mindkét Fél általi aláírásától számított 60 (hatvan) nap azzal, hogy a teljesítésigazolás kiállításának feltétele, hogy a Szolgáltató az újonnan szállított rendszert helyezze üzembe, és szakembere migrálja a korábbi üzemi rendszer konfigurációját és licencét az új szerverre, valamint a közbe-szerzési dokumentáció szerinti oktatást is elvégezze. A Megrendel elteljesítést elfogad. Módosítás utáni szöveg: 6.a. pont a) rendszer elemeinek szállítása: a szerzdés mindkét Fél általi aláírásától számított 145 (száznegyvenöt) nap azzal, hogy a teljesítésigazolás kiállításának feltétele, hogy a Szolgáltató az újonnan szállított rendszert helyezze üzembe, és szakembere migrálja a korábbi üzemi rend-szer konfigurációját és licencét az új szerverre, valamint a közbeszerzési dokumentáció szerinti oktatást is elvégezze. A Megrendel elteljesítést elfogad.; VII.2.2)A módosítás okai Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kell gondossággal eljáró ajánlatkér nem láthatott elre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja) A módosítás szükségességét indokló körülmények ismertetése, és e körülmények elre nem látható jellegének magyarázata: A Felek rögzítik, hogy jelen szerzdésmódosítás a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontján alapszik, és a Kbt. jelzett pontjának ca)-cc) alpontjaiban foglalt konjunktív feltételek jelen módosítás esetén teljesülnek az alábbiak szerint: A Szerzdés tárgyát képez szerverek gyártásához szükséges félvezetk, illetve azok alapanyagai kapcsán az I.2. pontban részletezettek szerinti globális szint, elre nem látható hiány lépett fel, amelynek következtében az informatikai alkatrészek és eszközök gyártása és szállítása belassult, bizonytalanná vált. Ennek eredményeként a gyártók nem tudják tartani a korábban visszaigazolt szállítási idpontokat, így a Szolgáltatóhoz is csak jelents késéssel érkeznek be a Szerzdésben rögzített eszközök/termékek, amely olyan körülmény, amelyet Szolgáltató kell gondossággal eljárva sem láthatott elre az I.1. pontban foglalt közbeszerzési eljárás lefolytatásakor és a Megrendelvel történ szerzdéskötéskor, A teljesítési határid változása nem változtatja meg a Szerzdés általános jellegét, Szolgáltatóra ugyanazon kötelezettségek vonatkoznak, A jelen szerzdésmódosítás nem eredményezi a Szerzdésben rögzített díj módosulását, így a módosítás nem éri el a Szerzdés eredeti ellenértékének 50 %-át. Az elbbiek alapján a Kbt. 141. § (4) bekezdésének c) pontja alapján a Felek között létre-jött Szerzdés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható. VII.2.3)Áremelkedés A módosításokat megelz aktualizált teljes szerzdéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerzdésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a 2014/23/EU irányelv esetében az érintett tagállamban érvényesül átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 508 897.00 EUR Teljes szerzdéses érték a módosítást követen Érték áfa nélkül: 508 897.00 EUR -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de