Ausschreibungen und Aufträge: Öffentlicher Verkehr (Straße) - LV-Riga Öffentlicher Verkehr (Straße) Dokument Nr...: 220367-2021 (ID: 2021050309181925335) Veröffentlicht: 03.05.2021 * LV-Riga: Öffentlicher Verkehr (Straße) 2021/S 85/2021 220367 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Valsts SIA Autotransporta direkcija Nationale Identifikationsnummer: 40003429317 Postanschrift: Vau iela 30 Ort: Rga NUTS-Code: LV00 Latvija Postleitzahl: LV-1050 Land: Lettland Kontaktstelle(n): Rita Grantia E-Mail: [8]atd@atd.lv Telefon: +371 67502872 Fax: +371 67821107 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://www.atd.lv Adresse des Beschafferprofils: [10]https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/568 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Autotransports Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Par tiesbu pieiranu sabiedrisk transporta pakalpojumu snieganai ar autobusiem reionls nozmes marrutu tkl Referenznummer der Bekanntmachung: AD 2020/5 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Par tiesbu pieiranu sabiedrisk transporta pakalpojumu snieganai ar autobusiem reionls nozmes marrutu tkl. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 82 204 221.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Csis Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LV00 Latvija Hauptort der Ausführung: Csis. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Par sabiedrisk transporta pakalpojumu snieganu ar autobusiem reionls nozmes marrutu tkla da Csis. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Tehnisk piedvjuma vrtjums / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: Finanu piedvjuma vrtjums / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Jkabpils, Lvni, Preii Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LV00 Latvija Hauptort der Ausführung: Jkabpils, Lvni, Preii. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Par sabiedrisk transporta pakalpojumu snieganu ar autobusiem reionls nozmes marrutu tkla da Jkabpils, Lvni, Preii. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Tehnisk piedvjuma vrtjums / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: Finanu piedvjuma vrtjums / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Ogre, Aizkraukle Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LV00 Latvija Hauptort der Ausführung: Ogre, Aizkraukle. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Par sabiedrisk transporta pakalpojumu snieganu ar autobusiem reionls nozmes marrutu tkla da Ogre, Aizkraukle. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Tehnisk piedvjuma vrtjums / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: Finanu piedvjuma vrtjums / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2020/S 129-316686 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Csis Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 09/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 9 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: AS Nordeka Nationale Identifikationsnummer: 40003022404 Postanschrift: Dzirciema iela 121 Ort: Rga NUTS-Code: LV00 Latvija Postleitzahl: LV-1055 Land: Lettland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 25 890 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 27 715 119.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Jkabpils, Lvni, Preii Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 09/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SIA Tukuma auto Nationale Identifikationsnummer: 40003262339 Postanschrift: Mednieku iela 2 Ort: Tukums NUTS-Code: LV00 Latvija Postleitzahl: LV-3101 Land: Lettland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 27 960 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 34 140 839.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Ogre, Aizkraukle Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 9 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: AS Liepjas autobusu parks Nationale Identifikationsnummer: 40003015652 Postanschrift: Cukura iela 8/16 Ort: Liepja NUTS-Code: LV00 Latvija Postleitzahl: LV-3414 Land: Lettland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 19 590 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 20 348 263.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Pamatojums lguma, kura termi prsniedz 60 mneus, noslganai Sabiedrisk transporta pakalpojumu likuma 8. panta septt daa Tiesbas sniegt sabiedrisk transporta pakalpojumus marrutu tkl, marrut vai reis pieir un sabiedrisk transporta pakalpojumu pastjuma lgumus sldz uz termiiem, kas paredzti Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 23. oktobra regul (EK) Nr. 1370/2007 par sabiedrisk pasaieru transporta pakalpojumiem, izmantojot dzelzceu un autoceus, un ar ko atce Padomes regulu (EEK) Nr. 1191/69 un Padomes regulu (EEK) Nr. 1107/70 (5. panta 6. punkts).". VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzbas birojs Postanschrift: Eksporta iela 6 Ort: Rga Postleitzahl: LV-1010 Land: Lettland E-Mail: [12]pasts@iub.gov.lv Telefon: +371 67326719 Fax: +371 67326720 Internet-Adresse: [13]http://www.iub.gov.lv VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzbas birojs Postanschrift: Eksporta iela 6 Ort: Rga Postleitzahl: LV-1010 Land: Lettland E-Mail: [14]pasts@iub.gov.lv Telefon: +371 67326719 Fax: +371 67326720 Internet-Adresse: [15]http://www.iub.gov.lv VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/04/2021 References 8. mailto:atd@atd.lv?subject=TED 9. http://www.atd.lv/ 10. https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/568 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:316686-2020:TEXT:DE:HTML 12. mailto:pasts@iub.gov.lv?subject=TED 13. http://www.iub.gov.lv/ 14. mailto:pasts@iub.gov.lv?subject=TED 15. http://www.iub.gov.lv/ OT: 03/05/2021 S85 Latvija-Rga: Sabiedriskie autotransporta pakalpojumi 2021/S 085-220367 Paziojums par lguma slganas tiesbu pieiranu Iepirkuma procedras rezultti Pakalpojumi Juridiskais pamats: Direktva 2014/24/ES I iedaa: Lgumsldzja iestde I.1)Nosaukums un adreses Pilns nosaukums: Valsts SIA Autotransporta direkcija Valsts reistrcijas numurs: 40003429317 Pasta adrese: Vau iela 30 Pilsta: Rga NUTS kods: LV00 Latvija Pasta indekss: LV-1050 Valsts: Latvija Kontaktpersona: Rita Grantia E-pasts: [8]atd@atd.lv Tlrunis: +371 67502872 Fakss: +371 67821107 Interneta adrese(-es): Galven adrese: [9]http://www.atd.lv Pircja profila adrese: [10]https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/568 I.4)Lgumsldzjas iestdes veids Publisko tiesbu subjekts I.5)Galven darbbas joma Cita darbba: Autotransports II iedaa: Priekmets II.1)Iepirkuma apjoms II.1.1)Nosaukums: Par tiesbu pieiranu sabiedrisk transporta pakalpojumu snieganai ar autobusiem reionls nozmes marrutu tkl Atsauces numurs: AD 2020/5 II.1.2)Galvens CPV kods 60112000 Sabiedriskie autotransporta pakalpojumi II.1.3)Lguma veids Pakalpojumi II.1.4)ss apraksts: Par tiesbu pieiranu sabiedrisk transporta pakalpojumu snieganai ar autobusiem reionls nozmes marrutu tkl. II.1.6)Informcija par dam Lgums ir sadalts das: j II.1.7)Iepirkuma kopj vrtba (bez PVN) Vrtba bez PVN: 82 204 221.00 EUR II.2)Apraksts II.2.1)Nosaukums: Csis Daas numurs: 1 II.2.2)Papildu CPV kods(-i) 60112000 Sabiedriskie autotransporta pakalpojumi II.2.3)Izpildes vieta NUTS kods: LV00 Latvija Galvenais bvlaukums/objekts vai izpildes vieta: Csis. II.2.4)Iepirkuma apraksts: Par sabiedrisk transporta pakalpojumu snieganu ar autobusiem reionls nozmes marrutu tkla da Csis. II.2.5)Lguma slganas tiesbu pieiranas kritriji Kvalittes kritrijs - Nosaukums: Tehnisk piedvjuma vrtjums / Svrums: 60 Izmaksu kritrijs - Nosaukums: Finanu piedvjuma vrtjums / Svrums: 40 II.2.11)Informcija par iespjm Iespjas: n II.2.13)Informcija par Eiropas Savienbas fondiem Iepirkums ir saistts ar projektu un/vai programmu, ko finans no Eiropas Savienbas fondiem: n II.2.14)Papildu informcija II.2)Apraksts II.2.1)Nosaukums: Jkabpils, Lvni, Preii Daas numurs: 2 II.2.2)Papildu CPV kods(-i) 60112000 Sabiedriskie autotransporta pakalpojumi II.2.3)Izpildes vieta NUTS kods: LV00 Latvija Galvenais bvlaukums/objekts vai izpildes vieta: Jkabpils, Lvni, Preii. II.2.4)Iepirkuma apraksts: Par sabiedrisk transporta pakalpojumu snieganu ar autobusiem reionls nozmes marrutu tkla da Jkabpils, Lvni, Preii. II.2.5)Lguma slganas tiesbu pieiranas kritriji Kvalittes kritrijs - Nosaukums: Tehnisk piedvjuma vrtjums / Svrums: 60 Izmaksu kritrijs - Nosaukums: Finanu piedvjuma vrtjums / Svrums: 40 II.2.11)Informcija par iespjm Iespjas: n II.2.13)Informcija par Eiropas Savienbas fondiem Iepirkums ir saistts ar projektu un/vai programmu, ko finans no Eiropas Savienbas fondiem: n II.2.14)Papildu informcija II.2)Apraksts II.2.1)Nosaukums: Ogre, Aizkraukle Daas numurs: 4 II.2.2)Papildu CPV kods(-i) 60112000 Sabiedriskie autotransporta pakalpojumi II.2.3)Izpildes vieta NUTS kods: LV00 Latvija Galvenais bvlaukums/objekts vai izpildes vieta: Ogre, Aizkraukle. II.2.4)Iepirkuma apraksts: Par sabiedrisk transporta pakalpojumu snieganu ar autobusiem reionls nozmes marrutu tkla da Ogre, Aizkraukle. II.2.5)Lguma slganas tiesbu pieiranas kritriji Kvalittes kritrijs - Nosaukums: Tehnisk piedvjuma vrtjums / Svrums: 60 Izmaksu kritrijs - Nosaukums: Finanu piedvjuma vrtjums / Svrums: 40 II.2.11)Informcija par iespjm Iespjas: n II.2.13)Informcija par Eiropas Savienbas fondiem Iepirkums ir saistts ar projektu un/vai programmu, ko finans no Eiropas Savienbas fondiem: n II.2.14)Papildu informcija IV iedaa: Procedra IV.1)Apraksts IV.1.1)Procedras veids Atklta procedra IV.1.3)Informcija par pamatnolgumu vai dinamisko iepirkumu sistmu IV.1.8)Informcija par Valsts iepirkuma nolgumu (GPA) Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolgums: j IV.2)Administratv informcija IV.2.1)Iepriekja publikcija par o pau procedru Paziojuma numurs ES OV: [11]2020/S 129-316686 IV.2.8)Informcija par dinamisks iepirkumu sistmas izbeiganu IV.2.9)Informcija par to, ka tiek izbeigts ar iepriekju informatvu paziojumu izsludintais iepirkums V iedaa: Lguma slganas tiesbu pieirana Lguma numurs: 1 Daas numurs: 1 Nosaukums: Csis Lgums/daa ir pieirts(-a): j V.2)Lguma slganas tiesbu pieirana V.2.1)Lguma noslganas datums: 09/04/2021 V.2.2)Informcija par piedvjumiem Saemto piedvjumu skaits: 9 Saemto MVU piedvjumu skaits: 6 To piedvjumu skaits, kas saemti no pretendentiem no citm ES dalbvalstm: 1 To piedvjumu skaits, kas saemti no pretendentiem no valstm rpus ES: 0 Ar elektroniskiem ldzekiem saemto piedvjumu skaits: 9 Lgums ir pieirts ekonomikas dalbnieku grupai: n V.2.3)Darbuzmja nosaukums un adrese Pilns nosaukums: AS Nordeka Valsts reistrcijas numurs: 40003022404 Pasta adrese: Dzirciema iela 121 Pilsta: Rga NUTS kods: LV00 Latvija Pasta indekss: LV-1055 Valsts: Latvija Darbuzmjs ir MVU: j V.2.4)Informcija par lguma/daas vrtbu (bez PVN) Lguma/daas skotnji paredzt kopj vrtba: 25 890 000.00 EUR Lguma/daas kopj vrtba: 27 715 119.00 EUR V.2.5)Informcija par apakuzmuma lgumiem V iedaa: Lguma slganas tiesbu pieirana Lguma numurs: 2 Daas numurs: 2 Nosaukums: Jkabpils, Lvni, Preii Lgums/daa ir pieirts(-a): j V.2)Lguma slganas tiesbu pieirana V.2.1)Lguma noslganas datums: 09/04/2021 V.2.2)Informcija par piedvjumiem Saemto piedvjumu skaits: 7 Saemto MVU piedvjumu skaits: 5 To piedvjumu skaits, kas saemti no pretendentiem no citm ES dalbvalstm: 1 To piedvjumu skaits, kas saemti no pretendentiem no valstm rpus ES: 0 Ar elektroniskiem ldzekiem saemto piedvjumu skaits: 7 Lgums ir pieirts ekonomikas dalbnieku grupai: n V.2.3)Darbuzmja nosaukums un adrese Pilns nosaukums: SIA Tukuma auto Valsts reistrcijas numurs: 40003262339 Pasta adrese: Mednieku iela 2 Pilsta: Tukums NUTS kods: LV00 Latvija Pasta indekss: LV-3101 Valsts: Latvija Darbuzmjs ir MVU: j V.2.4)Informcija par lguma/daas vrtbu (bez PVN) Lguma/daas skotnji paredzt kopj vrtba: 27 960 000.00 EUR Lguma/daas kopj vrtba: 34 140 839.00 EUR V.2.5)Informcija par apakuzmuma lgumiem V iedaa: Lguma slganas tiesbu pieirana Lguma numurs: 4 Daas numurs: 4 Nosaukums: Ogre, Aizkraukle Lgums/daa ir pieirts(-a): j V.2)Lguma slganas tiesbu pieirana V.2.1)Lguma noslganas datums: 12/04/2021 V.2.2)Informcija par piedvjumiem Saemto piedvjumu skaits: 9 Saemto MVU piedvjumu skaits: 6 To piedvjumu skaits, kas saemti no pretendentiem no citm ES dalbvalstm: 1 To piedvjumu skaits, kas saemti no pretendentiem no valstm rpus ES: 0 Ar elektroniskiem ldzekiem saemto piedvjumu skaits: 9 Lgums ir pieirts ekonomikas dalbnieku grupai: n V.2.3)Darbuzmja nosaukums un adrese Pilns nosaukums: AS Liepjas autobusu parks Valsts reistrcijas numurs: 40003015652 Pasta adrese: Cukura iela 8/16 Pilsta: Liepja NUTS kods: LV00 Latvija Pasta indekss: LV-3414 Valsts: Latvija Darbuzmjs ir MVU: j V.2.4)Informcija par lguma/daas vrtbu (bez PVN) Lguma/daas skotnji paredzt kopj vrtba: 19 590 000.00 EUR Lguma/daas kopj vrtba: 20 348 263.00 EUR V.2.5)Informcija par apakuzmuma lgumiem VI iedaa: Papildinformcija VI.3)Papildu informcija: Pamatojums lguma, kura termi prsniedz 60 mneus, noslganai Sabiedrisk transporta pakalpojumu likuma 8. panta septt daa Tiesbas sniegt sabiedrisk transporta pakalpojumus marrutu tkl, marrut vai reis pieir un sabiedrisk transporta pakalpojumu pastjuma lgumus sldz uz termiiem, kas paredzti Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 23. oktobra regul (EK) Nr. 1370/2007 par sabiedrisk pasaieru transporta pakalpojumiem, izmantojot dzelzceu un autoceus, un ar ko atce Padomes regulu (EEK) Nr. 1191/69 un Padomes regulu (EEK) Nr. 1107/70 (5. panta 6. punkts).". VI.4)Prskatanas procedras VI.4.1)Struktra, kas atbildga par prskatanu Pilns nosaukums: Iepirkumu uzraudzbas birojs Pasta adrese: Eksporta iela 6 Pilsta: Rga Pasta indekss: LV-1010 Valsts: Latvija E-pasts: [12]pasts@iub.gov.lv Tlrunis: +371 67326719 Fakss: +371 67326720 Interneta adrese: [13]http://www.iub.gov.lv VI.4.4)Dienests, no kura var iegt informciju par prskatanas procedru Pilns nosaukums: Iepirkumu uzraudzbas birojs Pasta adrese: Eksporta iela 6 Pilsta: Rga Pasta indekss: LV-1010 Valsts: Latvija E-pasts: [14]pasts@iub.gov.lv Tlrunis: +371 67326719 Fakss: +371 67326720 Interneta adrese: [15]http://www.iub.gov.lv VI.5) paziojuma nostanas datums: 28/04/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de