Ausschreibung: Versicherungen - FR-Metz
Versicherungen
Unfall- und Krankenversicherungen
Lebensversicherungen
Dokument Nr...: 220107-2021 (ID: 2021050309160925082)
Veröffentlicht: 03.05.2021
*
  FR-Metz: Versicherungen
   2021/S 85/2021 220107
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Haganis
   Postanschrift: Nouveau Port de Metz  CS 82095  13 rue du Trou aux
   Serpents
   Ort: Metz
   NUTS-Code: FRF33 Moselle
   Postleitzahl: 57050
   Land: Frankreich
   E-Mail: [6]Marchespublics@haganis.fr
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.haganis.fr
   Adresse des Beschafferprofils:
   [8]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_202
   1_wFqLLCJ-Ho
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [10]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_20
   21_wFqLLCJ-Ho
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Umwelt
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Prestations de services d'assurance des frais de santé et de prévoyance
   du personnel
   Referenznummer der Bekanntmachung: 21FS003
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   66510000 Versicherungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Prestations de services d'assurance des frais de santé et de prévoyance
   du personnel.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lot 1: assurance garantie des frais de santé
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   66512000 Unfall- und Krankenversicherungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRF33 Moselle
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Assurance garantie des frais de santé.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30
   Qualitätskriterium - Name: Qualité de gestion / Gewichtung: 30
   Qualitätskriterium - Name: Pérennité tarifaire / Gewichtung: 10
   Kostenkriterium - Name: Tarification / Gewichtung: 30
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2022
   Ende: 31/12/2025
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lot 2: assurance garantie prévoyance
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   66511000 Lebensversicherungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRF33 Moselle
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Assurance garantie prévoyance
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30
   Qualitätskriterium - Name: Qualité de gestion / Gewichtung: 30
   Qualitätskriterium - Name: Pérennité tarifaire / Gewichtung: 10
   Kostenkriterium - Name: Tarification / Gewichtung: 30
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2022
   Ende: 31/12/2025
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Un formulaire DC1, un formulaire DC2.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Une déclaration indiquant les effectifs du candidat une présentation
   d'une liste des principaux services (références effectuées par le
   candidat, en lien avec le marché candidaté).
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   Le marché est réservé aux entreprises d'assurances et personnes
   habilitées à présenter des opérations d'assurances en application des
   articles L. 310-1 et suivants et L. 511-1 et suivants du code des
   assurances.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 31/05/2021
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Französisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 8 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 01/06/2021
   Ortszeit: 17:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Seule l'offre retenue donnera lieu à une signature électronique des
   parties.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif
   Postanschrift: 31 avenue de la Paix
   Ort: Strasbourg
   Postleitzahl: 67000
   Land: Frankreich
   E-Mail: [11]Greffe.ta-strasbourg@juradm.fr
   Telefon: +33 388212323
   Internet-Adresse: [12]http://Strasbourg.tribunal-administratif.fr
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
    référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code
   de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la
   signature du contrat;
    référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA,
   et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du
   CJA;
    recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative
   prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé
   dans les deux mois suivant la notification ou publication de la
   décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être
   exercé après la signature du contrat);
    recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un
   intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date
   à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   28/04/2021
References
   6. mailto:Marchespublics@haganis.fr?subject=TED
   7. http://www.haganis.fr/
   8. https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
   9. https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2021_wFqLLCJ-Ho
  10. https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2021_wFqLLCJ-Ho
  11. mailto:Greffe.ta-strasbourg@juradm.fr?subject=TED
  12. http://Strasbourg.tribunal-administratif.fr/
OT: 03/05/2021    S85
   France-Metz: Services d'assurance
   2021/S 085-220107
   Avis de marché
   Services
   Base juridique:
   Directive 2014/24/UE
   Section I: Pouvoir adjudicateur
   I.1)Nom et adresses
   Nom officiel: Haganis
   Adresse postale: Nouveau Port de Metz  CS 82095  13 rue du Trou aux
   Serpents
   Ville: Metz
   Code NUTS: FRF33 Moselle
   Code postal: 57050
   Pays: France
   Courriel: [6]Marchespublics@haganis.fr
   Adresse(s) internet:
   Adresse principale: [7]http://www.haganis.fr
   Adresse du profil dacheteur:
   [8]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
   I.3)Communication
   Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct
   non restreint et complet, à l'adresse:
   [9]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_202
   1_wFqLLCJ-Ho
   Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être
   obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
   Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par
   voie électronique via:
   [10]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_20
   21_wFqLLCJ-Ho
   I.4)Type de pouvoir adjudicateur
   Organisme de droit public
   I.5)Activité principale
   Environnement
   Section II: Objet
   II.1)Étendue du marché
   II.1.1)Intitulé:
   Prestations de services d'assurance des frais de santé et de prévoyance
   du personnel
   Numéro de référence: 21FS003
   II.1.2)Code CPV principal
   66510000 Services d'assurance
   II.1.3)Type de marché
   Services
   II.1.4)Description succincte:
   Prestations de services d'assurance des frais de santé et de prévoyance
   du personnel.
   II.1.5)Valeur totale estimée
   II.1.6)Information sur les lots
   Ce marché est divisé en lots: oui
   Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   Lot 1: assurance garantie des frais de santé
   Lot nº: 1
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   66512000 Services d'assurances accidents et maladie
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FRF33 Moselle
   II.2.4)Description des prestations:
   Assurance garantie des frais de santé.
   II.2.5)Critères dattribution
   Critères énoncés ci-dessous
   Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 30
   Critère de qualité - Nom: Qualité de gestion / Pondération: 30
   Critère de qualité - Nom: Pérennité tarifaire / Pondération: 10
   Coût - Nom: Tarification / Pondération: 30
   II.2.6)Valeur estimée
   II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition
   dynamique
   Début: 01/01/2022
   Fin: 31/12/2025
   Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
   II.2.10)Variantes
   Des variantes seront prises en considération: non
   II.2.11)Information sur les options
   Options: non
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   Lot 2: assurance garantie prévoyance
   Lot nº: 2
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   66511000 Services d'assurance vie
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FRF33 Moselle
   II.2.4)Description des prestations:
   Assurance garantie prévoyance
   II.2.5)Critères dattribution
   Critères énoncés ci-dessous
   Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 30
   Critère de qualité - Nom: Qualité de gestion / Pondération: 30
   Critère de qualité - Nom: Pérennité tarifaire / Pondération: 10
   Coût - Nom: Tarification / Pondération: 30
   II.2.6)Valeur estimée
   II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition
   dynamique
   Début: 01/01/2022
   Fin: 31/12/2025
   Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
   II.2.10)Variantes
   Des variantes seront prises en considération: non
   II.2.11)Information sur les options
   Options: non
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   Section III: Renseignements dordre juridique, économique, financier et
   technique
   III.1)Conditions de participation
   III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris
   exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la
   profession
   Liste et description succincte des conditions:
   Un formulaire DC1, un formulaire DC2.
   III.1.3)Capacité technique et professionnelle
   Liste et description succincte des critères de sélection:
   Une déclaration indiquant les effectifs du candidat une présentation
   d'une liste des principaux services (références effectuées par le
   candidat, en lien avec le marché candidaté).
   III.2)Conditions liées au marché
   III.2.1)Information relative à la profession
   La prestation est réservée à une profession déterminée
   Références des dispositions législatives, réglementaires ou
   administratives applicables:
   Le marché est réservé aux entreprises d'assurances et personnes
   habilitées à présenter des opérations d'assurances en application des
   articles L. 310-1 et suivants et L. 511-1 et suivants du code des
   assurances.
   Section IV: Procédure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type de procédure
   Procédure ouverte
   IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition
   dynamique
   IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP)
   Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
   IV.2)Renseignements d'ordre administratif
   IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de
   participation
   Date: 31/05/2021
   Heure locale: 12:00
   IV.2.3)Date denvoi estimée des invitations à soumissionner ou à
   participer aux candidats sélectionnés
   IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de
   participation:
   français
   IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
   maintenir son offre
   Durée en mois: 8 (à compter de la date limite de réception des offres)
   IV.2.7)Modalités douverture des offres
   Date: 01/06/2021
   Heure locale: 17:00
   Section VI: Renseignements complémentaires
   VI.1)Renouvellement
   Il s'agit d'un marché renouvelable: non
   VI.3)Informations complémentaires:
   Seule l'offre retenue donnera lieu à une signature électronique des
   parties.
   VI.4)Procédures de recours
   VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
   Nom officiel: Tribunal administratif
   Adresse postale: 31 avenue de la Paix
   Ville: Strasbourg
   Code postal: 67000
   Pays: France
   Courriel: [11]Greffe.ta-strasbourg@juradm.fr
   Téléphone: +33 388212323
   Adresse internet: [12]http://Strasbourg.tribunal-administratif.fr
   VI.4.3)Introduction de recours
   Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
    référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code
   de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la
   signature du contrat;
    référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA,
   et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du
   CJA;
    recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative
   prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé
   dans les deux mois suivant la notification ou publication de la
   décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être
   exercé après la signature du contrat);
    recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un
   intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date
   à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
   VI.5)Date denvoi du présent avis:
   28/04/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de