Ausschreibung: Genießbare Erzeugnisse tierischen Ursprungs - SE-Torsby Kaffee, Tee und zugehörige Produkte Genießbare Erzeugnisse tierischen Ursprungs Diverse Nahrungsmittel Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Teigwaren Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Dokument Nr...: 219776-2021 (ID: 2021050309134524777) Veröffentlicht: 03.05.2021 * SE-Torsby: Genießbare Erzeugnisse tierischen Ursprungs 2021/S 85/2021 219776 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Lieferauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 050-123305) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Torsby kommun Nationale Identifikationsnummer: 212000-1777 Postanschrift: 1,Strategiavd Ort: Torsby NUTS-Code: SE Sverige Postleitzahl: 685 80 Land: Schweden Kontaktstelle(n): Mats Ågren E-Mail: [6]mats.agren@torsby.se Telefon: +46 560-16067 Fax: +46 560-16055 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.torsby.se I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Sunne kommun Nationale Identifikationsnummer: 212000-1843 Postanschrift: 1. Kanslienheten Ort: Sunne NUTS-Code: SE Sverige Postleitzahl: 686 80 Land: Schweden Kontaktstelle(n): Katarina Gip E-Mail: [8]kommun@sunne.se Telefon: +46 565-16000 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://sunne.se/sv/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Hagfors kommun Nationale Identifikationsnummer: 212000-1884 Postanschrift: Dalavägen 10 Ort: Hagfors NUTS-Code: SE Sverige Postleitzahl: 683 80 Land: Schweden Kontaktstelle(n): Eva Wigh E-Mail: [10]kommun@hagfors.se Telefon: +46 563-18500 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]https://www.hagfors.se/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Munkfors kommun Postanschrift: Smedsgatan 16 Ort: Munkfors NUTS-Code: SE Sverige Postleitzahl: 684 30 Land: Schweden Kontaktstelle(n): Petra Karlsson E-Mail: [12]kommun@munkfors.se Telefon: +46 563-541000 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]https://www.munkfors.se/ Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Livsmedelsupphandling 2021 Hagfors-, Munkfors-, Sunne- och Torsby kommuner Referenznummer der Bekanntmachung: KST 2020/651 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 03142300 Genießbare Erzeugnisse tierischen Ursprungs II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Bakgrund/Omfattning Hagfors, Munkfors, Sunne, Sunne och kommuner har beslutat att i ett antal gemensamma upphandlingar upphandla livsmedel. Denna anbudsinbjudan avser nedanstående produktgrupper: 1. Kolonial och djupfryst 2. Charkprodukter 3. Färsk frukt Anbud ska lämnas för alla kommunerna och på en eller flera produktgrupper. Nuvarande avtal löper ut den 30 september 2021. Alla upphandlande myndigheterna benämns kommunen/kommunerna m.m. i anbudsinbjudan. Kommunerna tillagar mat till många olika kundkategorier alltifrån förskoleverksamhet till särskilt boende. Kundkategorier finns även inom områden skola, sjukhus, skidgymnasium, badhus m.m. Anbudet skall omfatta kommunens behov av Livsmedel enligt ovanstående produktgrupper enligt Produktspecifikationen. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/04/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [14]2021/S 050-123305 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.1.4 Stelle des zu berichtigenden Textes: Kort beskrivning Anstatt: Bakgrund/Omfattning Hagfors, Munkfors, Sunne, Sunne och kommuner har beslutat att i ett antal gemensamma upphandlingar upphandla livsmedel. Denna anbudsinbjudan avser nedanstående produktgrupper: 1. Kolonial och djupfryst 2. Charkprodukter 3. Färsk frukt Anbud ska lämnas för alla kommunerna och på en eller flera produktgrupper. Nuvarande avtal löper ut den 30 september 2021. Alla upphandlande myndigheterna benämns kommunen/kommunerna m.m. i anbudsinbjudan. Kommunerna tillagar mat till många olika kundkategorier alltifrån förskoleverksamhet till särskilt boende. Kundkategorier finns även inom områden skola, sjukhus, skidgymnasium, badhus m.m. Anbudet skall omfatta kommunens behov av Livsmedel enligt ovanstående produktgrupper enligt Produktspecifikationen. muss es heißen: Bakgrund/Omfattning Torsby, Hagfors, Munkfors, Sunne, Sunne och kommuner har beslutat att i ett antal gemensamma upphandlingar upphandla livsmedel. Denna anbudsinbjudan avser nedanstående produktgrupper: 1. Djupfryst 2. Färskvaror/kylvaror 3. Kolonial/speceri Anbud ska lämnas för alla kommunerna och på samtliga produktgrupper. Nuvarande avtal löper ut den 30 september 2021. Alla upphandlande myndigheterna benämns kommunen/kommunerna m.m. i anbudsinbjudan. Kommunerna tillagar mat till många olika kundkategorier alltifrån förskoleverksamhet till särskilt boende. Kundkategorier finns även inom områden skola, sjukhus, skidgymnasium, badhus m.m. Anbudet skall omfatta kommunens behov av Livsmedel enligt ovanstående produktgrupper enligt Produktspecifikationen. Abschnitt Nummer: IV.2.2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar Anstatt: Tag: 10/05/2021 muss es heißen: Tag: 13/05/2021 Abschnitt Nummer: IV.2.6 Stelle des zu berichtigenden Textes: Anbud ska vara giltigt till Anstatt: Tag: 07/09/2021 muss es heißen: Tag: 10/09/2021 Abschnitt Nummer: IV.2.7 Stelle des zu berichtigenden Textes: Anbudsöppning Anstatt: Tag: 11/05/2021 Ortszeit: 09:00 muss es heißen: Tag: 14/05/2021 Ortszeit: 00:00 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:123305-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:mats.agren@torsby.se?subject=TED 7. http://www.torsby.se/ 8. mailto:kommun@sunne.se?subject=TED 9. https://sunne.se/sv/ 10. mailto:kommun@hagfors.se?subject=TED 11. https://www.hagfors.se/ 12. mailto:kommun@munkfors.se?subject=TED 13. https://www.munkfors.se/ 14. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:123305-2021:TEXT:DE:HTML OT: 03/05/2021 S85 Sverige-Torsby: Animaliska livsmedel 2021/S 085-219776 Rättelse Meddelande för ändringar eller ytterligare uppgifter Varor (Tillägg till Europeiska unionens officiella tidning, [5]2021/S 050-123305) Rättslig grund: direktiv 2014/24/EU Avsnitt I: Upphandlande myndighet/enhet I.1)Namn och adresser Officiellt namn: Torsby kommun Nationellt registreringsnummer: 212000-1777 Postadress: 1,Strategiavd Ort: Torsby Nuts-kod: SE Sverige Postnummer: 685 80 Land: Sverige Kontaktperson: Mats Ågren E-post: [6]mats.agren@torsby.se Telefon: +46 560-16067 Fax: +46 560-16055 Internetadress(er): Allmän adress: [7]http://www.torsby.se I.1)Namn och adresser Officiellt namn: Sunne kommun Nationellt registreringsnummer: 212000-1843 Postadress: 1. Kanslienheten Ort: Sunne Nuts-kod: SE Sverige Postnummer: 686 80 Land: Sverige Kontaktperson: Katarina Gip E-post: [8]kommun@sunne.se Telefon: +46 565-16000 Internetadress(er): Allmän adress: [9]https://sunne.se/sv/ I.1)Namn och adresser Officiellt namn: Hagfors kommun Nationellt registreringsnummer: 212000-1884 Postadress: Dalavägen 10 Ort: Hagfors Nuts-kod: SE Sverige Postnummer: 683 80 Land: Sverige Kontaktperson: Eva Wigh E-post: [10]kommun@hagfors.se Telefon: +46 563-18500 Internetadress(er): Allmän adress: [11]https://www.hagfors.se/ I.1)Namn och adresser Officiellt namn: Munkfors kommun Postadress: Smedsgatan 16 Ort: Munkfors Nuts-kod: SE Sverige Postnummer: 684 30 Land: Sverige Kontaktperson: Petra Karlsson E-post: [12]kommun@munkfors.se Telefon: +46 563-541000 Internetadress(er): Allmän adress: [13]https://www.munkfors.se/ Avsnitt II: Föremål II.1)Upphandlingens omfattning II.1.1)Benämning på upphandlingen: Livsmedelsupphandling 2021 Hagfors-, Munkfors-, Sunne- och Torsby kommuner Referensnummer: KST 2020/651 II.1.2)Huvudsaklig CPV-kod 03142300 Animaliska livsmedel II.1.3)Typ av kontrakt Varor II.1.4)Kort beskrivning: Bakgrund/Omfattning Hagfors, Munkfors, Sunne, Sunne och kommuner har beslutat att i ett antal gemensamma upphandlingar upphandla livsmedel. Denna anbudsinbjudan avser nedanstående produktgrupper: 1. Kolonial och djupfryst 2. Charkprodukter 3. Färsk frukt Anbud ska lämnas för alla kommunerna och på en eller flera produktgrupper. Nuvarande avtal löper ut den 30 september 2021. Alla upphandlande myndigheterna benämns kommunen/kommunerna m.m. i anbudsinbjudan. Kommunerna tillagar mat till många olika kundkategorier alltifrån förskoleverksamhet till särskilt boende. Kundkategorier finns även inom områden skola, sjukhus, skidgymnasium, badhus m.m. Anbudet skall omfatta kommunens behov av Livsmedel enligt ovanstående produktgrupper enligt Produktspecifikationen. Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar VI.5)Datum då meddelandet sänts: 28/04/2021 VI.6)Ursprungsmeddelandets referens Meddelandenummer i EUT: [14]2021/S 050-123305 Avsnitt VII: Ändringar VII.1)Upplysningar som ska rättas eller läggas till VII.1.2)Text som ska rättas i ursprungsmeddelandet Avsnitt nummer: II.1.4 Plats där texten ska ändras: Kort beskrivning I stället för: Bakgrund/Omfattning Hagfors, Munkfors, Sunne, Sunne och kommuner har beslutat att i ett antal gemensamma upphandlingar upphandla livsmedel. Denna anbudsinbjudan avser nedanstående produktgrupper: 1. Kolonial och djupfryst 2. Charkprodukter 3. Färsk frukt Anbud ska lämnas för alla kommunerna och på en eller flera produktgrupper. Nuvarande avtal löper ut den 30 september 2021. Alla upphandlande myndigheterna benämns kommunen/kommunerna m.m. i anbudsinbjudan. Kommunerna tillagar mat till många olika kundkategorier alltifrån förskoleverksamhet till särskilt boende. Kundkategorier finns även inom områden skola, sjukhus, skidgymnasium, badhus m.m. Anbudet skall omfatta kommunens behov av Livsmedel enligt ovanstående produktgrupper enligt Produktspecifikationen. Ska det stå: Bakgrund/Omfattning Torsby, Hagfors, Munkfors, Sunne, Sunne och kommuner har beslutat att i ett antal gemensamma upphandlingar upphandla livsmedel. Denna anbudsinbjudan avser nedanstående produktgrupper: 1. Djupfryst 2. Färskvaror/kylvaror 3. Kolonial/speceri Anbud ska lämnas för alla kommunerna och på samtliga produktgrupper. Nuvarande avtal löper ut den 30 september 2021. Alla upphandlande myndigheterna benämns kommunen/kommunerna m.m. i anbudsinbjudan. Kommunerna tillagar mat till många olika kundkategorier alltifrån förskoleverksamhet till särskilt boende. Kundkategorier finns även inom områden skola, sjukhus, skidgymnasium, badhus m.m. Anbudet skall omfatta kommunens behov av Livsmedel enligt ovanstående produktgrupper enligt Produktspecifikationen. Avsnitt nummer: IV.2.2 Plats där texten ska ändras: Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar I stället för: Datum: 10/05/2021 Ska det stå: Datum: 13/05/2021 Avsnitt nummer: IV.2.6 Plats där texten ska ändras: Anbud ska vara giltigt till I stället för: Datum: 07/09/2021 Ska det stå: Datum: 10/09/2021 Avsnitt nummer: IV.2.7 Plats där texten ska ändras: Anbudsöppning I stället för: Datum: 11/05/2021 Lokal tid: 09:00 Ska det stå: Datum: 14/05/2021 Lokal tid: 00:00 VII.2)Övriga upplysningar: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de