Ausschreibung: Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen - PL-Olsztyn Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen Zählinstrumente Dokument Nr...: 219772-2021 (ID: 2021050309133124755) Veröffentlicht: 03.05.2021 * PL-Olsztyn: Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen 2021/S 85/2021 219772 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Lieferauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 082-210581) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Instytut Rybactwa ródldowego im. Stanisawa Sakowicza w Olsztynie Nationale Identifikationsnummer: NIP: 739-020-20-79 Postanschrift: ul. Oczapowskiego 10 Ort: Olsztyn NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 10-719 Land: Polen Kontaktstelle(n): Anna Adamkiewicz E-Mail: [6]a.adamkiewicz@infish.com.pl Telefon: +48 503017181 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.infish.com.pl/ Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa wraz z montaem systemu ywienia ryb i monitoringu parametrów wody. Referenznummer der Bekanntmachung: Zam.7/2021/PN/PRO-PERCH II.1.2)CPV-Code Hauptteil 38500000 Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest system ywienia ryb i monitoringu parametrów wody. 2. Zamówienie finansowane na potrzeby projektu pt. Dywersyfikacja produkcyjnej funkcji stawów ziemnych w oparciu o semi-intensywny wychów okonia; akronim: PRO-PERCH; etap I; umowa o dofinansowanie nr 00002-6521.1-OR1400004/17/20 zawarta w dniu 13 listopada 2020 r. 3. Szczegóowe okrelenie przedmiotu zamówienia zawarte jest w dokumencie Formularz opis przedmiotu zamówienia Zacznik nr 1 do SWZ, bdcy jednoczenie formularzem cenowym. 4. Zamawiajcy wymaga aby dostarczony przedmiot zamówienia by fabrycznie nowy. W celu uniknicia wieloznacznoci leksykalnej Zamawiajcy informuje, i pojcie fabrycznie nowy, tj. wytworzony (wyprodukowany) rodek trway, który nie by uywany przed nabyciem w jakiejkolwiek formie wcznie z jego czciami. Zaoferowana aparatura badawcza musi pochodzi z biecej produkcji, tj. 2021 r. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/04/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 082-210581 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: VI.4.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: Skadanie odwoa Anstatt: muss es heißen: Pouczenie o rodkach ochrony prawnej przysugujcych Wykonawcy: 1. Wykonawcy a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa KIO. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 3. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:210581-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:a.adamkiewicz@infish.com.pl?subject=TED 7. http://www.infish.com.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:210581-2021:TEXT:DE:HTML OT: 03/05/2021 S85 Polska-Olsztyn: Aparatura kontrolna i badawcza 2021/S 085-219772 Sprostowanie Ogoszenie zmian lub dodatkowych informacji Dostawy (Suplement do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej, [5]2021/S 082-210581) Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca/podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Instytut Rybactwa ródldowego im. Stanisawa Sakowicza w Olsztynie Krajowy numer identyfikacyjny: NIP: 739-020-20-79 Adres pocztowy: ul. Oczapowskiego 10 Miejscowo: Olsztyn Kod NUTS: PL Polska Kod pocztowy: 10-719 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Anna Adamkiewicz E-mail: [6]a.adamkiewicz@infish.com.pl Tel.: +48 503017181 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://www.infish.com.pl/ Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Dostawa wraz z montaem systemu ywienia ryb i monitoringu parametrów wody. Numer referencyjny: Zam.7/2021/PN/PRO-PERCH II.1.2)Gówny kod CPV 38500000 Aparatura kontrolna i badawcza II.1.3)Rodzaj zamówienia Dostawy II.1.4)Krótki opis: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest system ywienia ryb i monitoringu parametrów wody. 2. Zamówienie finansowane na potrzeby projektu pt. Dywersyfikacja produkcyjnej funkcji stawów ziemnych w oparciu o semi-intensywny wychów okonia; akronim: PRO-PERCH; etap I; umowa o dofinansowanie nr 00002-6521.1-OR1400004/17/20 zawarta w dniu 13 listopada 2020 r. 3. Szczegóowe okrelenie przedmiotu zamówienia zawarte jest w dokumencie Formularz opis przedmiotu zamówienia Zacznik nr 1 do SWZ, bdcy jednoczenie formularzem cenowym. 4. Zamawiajcy wymaga aby dostarczony przedmiot zamówienia by fabrycznie nowy. W celu uniknicia wieloznacznoci leksykalnej Zamawiajcy informuje, i pojcie fabrycznie nowy, tj. wytworzony (wyprodukowany) rodek trway, który nie by uywany przed nabyciem w jakiejkolwiek formie wcznie z jego czciami. Zaoferowana aparatura badawcza musi pochodzi z biecej produkcji, tj. 2021 r. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 28/04/2021 VI.6)Numer pierwotnego ogoszenia Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [8]2021/S 082-210581 Sekcja VII: Zmiany VII.1)Informacje do zmiany lub dodania VII.1.2)Tekst, który naley poprawi w pierwotnym ogoszeniu Numer sekcji: VI.4.3 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Skadanie odwoa Zamiast: Powinno by: Pouczenie o rodkach ochrony prawnej przysugujcych Wykonawcy: 1. Wykonawcy a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa KIO. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 3. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. VII.2)Inne dodatkowe informacje: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de