Ausschreibungen und Aufträge: Mobile, modulare Containergebäude - LV-Riga Mobile, modulare Containergebäude Dokument Nr...: 219637-2021 (ID: 2021050309120924616) Veröffentlicht: 03.05.2021 * LV-Riga: Mobile, modulare Containergebäude 2021/S 85/2021 219637 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: SIA Hokeja akadmija Nationale Identifikationsnummer: 40203206955 Postanschrift: Jrmalas gatve 78D Ort: Rga NUTS-Code: LV00 Latvija Postleitzahl: LV-1029 Land: Lettland Kontaktstelle(n): Edgars Buncis E-Mail: [6]Edgars.Buncis@2021.iihfworlds.com Telefon: +371 29412512 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.iihfworlds.com Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/15799 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: SIA I.5)Haupttätigkeit(en) Freizeit, Kultur und Religion Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Konteineru bloku noma ar piegdi un servisu 2021.gada IIHF Pasaules empionta hokej Rg, Latvij vajadzbm Referenznummer der Bekanntmachung: HS 2021/12 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 44211100 Mobile, modulare Containergebäude II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Konteineru bloku noma ar piegdi un servisu 2021.gada IIHF Pasaules empionta hokej Rg, Latvij vajadzbm. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 223 685.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44211100 Mobile, modulare Containergebäude II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LV00 Latvija Hauptort der Ausführung: Grostonas 6B, Rga II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Konteineru bloku noma ar piegdi un servisu 2021.gada IIHF Pasaules empionta hokej Rg, Latvij vajadzbm II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den öffentlichen Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen Erläuterung: Saska ar MK 2021.gada 5.marta rkojumu Nr.154, SIA Hokeja Akadmija pieirts finansjums 2021. gada pasaules empionta hokej vrieiem norisei nepiecieams otrs spu arnas Olimpiskaj sporta centr (Grostonas iel 6B, Rg) sagatavoanu, aprkoanu un nomu saistts izmaksa. Lai gan SIA Hokeja Akadmija nav pasttjs Publisko iepirkumu likuma (turpmk PIL) izpratn, lai nodrointu publisko ldzeku efektvu izlietoanu, piemrojams PIL reguljums. emot vr, ka saska ar Publisko iepirkumu likumu nepiecieamais termi publisks iepirkuma procedras izsludinanai prsniedz reli iespjamo, jo 2021.gada apra ietvaros jau jbt veiktai lguma izpildei, faktiski nav iespjams piemrot PIL 8.panta pirms daas vai 9.panta reguljumu, un, pamatojoties uz PIL 8.panta (7) daas 3) apakpunktu, komisija nolma piemrot sarunu procedru. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Konteineru bloku noma ar piegdi un servisu 2021.gada IIHF Pasaules empionta hokej Rg, Latvij vajadzbm Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Sabiedrba ar ierobeotu atbildbu "TOI TOI Latvija" Nationale Identifikationsnummer: 40003673092 Postanschrift: Rga, Matrou iela 7A Ort: Rga NUTS-Code: LV00 Latvija Postleitzahl: 1048 Land: Lettland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 223 685.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzbas birojs Postanschrift: Eksporta iela 6 Ort: Rga Postleitzahl: LV-1010 Land: Lettland E-Mail: [9]pasts@iub.gov.lv Telefon: +371 67326719 Fax: +371 67326720 Internet-Adresse: [10]http://www.iub.gov.lv VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzbas birojs Postanschrift: Eksporta iela 6 Ort: Rga Postleitzahl: LV-1010 Land: Lettland E-Mail: [11]pasts@iub.gov.lv Telefon: +371 67326719 Fax: +371 67326720 Internet-Adresse: [12]http://www.iub.gov.lv VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/04/2021 References 6. mailto:Edgars.Buncis@2021.iihfworlds.com?subject=TED 7. http://www.iihfworlds.com/ 8. https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/15799 9. mailto:pasts@iub.gov.lv?subject=TED 10. http://www.iub.gov.lv/ 11. mailto:pasts@iub.gov.lv?subject=TED 12. http://www.iub.gov.lv/ OT: 03/05/2021 S85 Latvija-Rga: Modulras un prvietojamas konstrukcijas 2021/S 085-219637 Paziojums par lguma slganas tiesbu pieiranu Iepirkuma procedras rezultti Piegdes Juridiskais pamats: Direktva 2014/24/ES I iedaa: Lgumsldzja iestde I.1)Nosaukums un adreses Pilns nosaukums: SIA Hokeja akadmija Valsts reistrcijas numurs: 40203206955 Pasta adrese: Jrmalas gatve 78D Pilsta: Rga NUTS kods: LV00 Latvija Pasta indekss: LV-1029 Valsts: Latvija Kontaktpersona: Edgars Buncis E-pasts: [6]Edgars.Buncis@2021.iihfworlds.com Tlrunis: +371 29412512 Interneta adrese(-es): Galven adrese: [7]http://www.iihfworlds.com Pircja profila adrese: [8]https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/15799 I.4)Lgumsldzjas iestdes veids Cits veids: SIA I.5)Galven darbbas joma Atpta, kultra un reliija II iedaa: Priekmets II.1)Iepirkuma apjoms II.1.1)Nosaukums: Konteineru bloku noma ar piegdi un servisu 2021.gada IIHF Pasaules empionta hokej Rg, Latvij vajadzbm Atsauces numurs: HS 2021/12 II.1.2)Galvens CPV kods 44211100 Modulras un prvietojamas konstrukcijas II.1.3)Lguma veids Piegdes II.1.4)ss apraksts: Konteineru bloku noma ar piegdi un servisu 2021.gada IIHF Pasaules empionta hokej Rg, Latvij vajadzbm. II.1.6)Informcija par dam Lgums ir sadalts das: n II.1.7)Iepirkuma kopj vrtba (bez PVN) Vrtba bez PVN: 223 685.00 EUR II.2)Apraksts II.2.2)Papildu CPV kods(-i) 44211100 Modulras un prvietojamas konstrukcijas II.2.3)Izpildes vieta NUTS kods: LV00 Latvija Galvenais bvlaukums/objekts vai izpildes vieta: Grostonas 6B, Rga II.2.4)Iepirkuma apraksts: Konteineru bloku noma ar piegdi un servisu 2021.gada IIHF Pasaules empionta hokej Rg, Latvij vajadzbm II.2.5)Lguma slganas tiesbu pieiranas kritriji Cena II.2.11)Informcija par iespjm Iespjas: n II.2.13)Informcija par Eiropas Savienbas fondiem Iepirkums ir saistts ar projektu un/vai programmu, ko finans no Eiropas Savienbas fondiem: n II.2.14)Papildu informcija IV iedaa: Procedra IV.1)Apraksts IV.1.1)Procedras veids Lguma slganas tiesbu pieirana, neizsludinot iepirkumu ar iepriekju publikciju Eiropas Savienbas Oficilaj Vstnes, gadjumos, kas uzskaitti turpmk * rkrtja steidzamba, ko izraisjui notikumi, kurus lgumsldzja iestde nevarja paredzt, un atbilstoi stingriem direktv izklsttajiem nosacjumiem Paskaidrojums: Saska ar MK 2021.gada 5.marta rkojumu Nr.154, SIA Hokeja Akadmija pieirts finansjums 2021. gada pasaules empionta hokej vrieiem norisei nepiecieams otrs spu arnas Olimpiskaj sporta centr (Grostonas iel 6B, Rg) sagatavoanu, aprkoanu un nomu saistts izmaksa. Lai gan SIA Hokeja Akadmija nav pasttjs Publisko iepirkumu likuma (turpmk PIL) izpratn, lai nodrointu publisko ldzeku efektvu izlietoanu, piemrojams PIL reguljums. emot vr, ka saska ar Publisko iepirkumu likumu nepiecieamais termi publisks iepirkuma procedras izsludinanai prsniedz reli iespjamo, jo 2021.gada apra ietvaros jau jbt veiktai lguma izpildei, faktiski nav iespjams piemrot PIL 8.panta pirms daas vai 9.panta reguljumu, un, pamatojoties uz PIL 8.panta (7) daas 3) apakpunktu, komisija nolma piemrot sarunu procedru. IV.1.3)Informcija par pamatnolgumu vai dinamisko iepirkumu sistmu IV.1.8)Informcija par Valsts iepirkuma nolgumu (GPA) Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolgums: j IV.2)Administratv informcija IV.2.8)Informcija par dinamisks iepirkumu sistmas izbeiganu IV.2.9)Informcija par to, ka tiek izbeigts ar iepriekju informatvu paziojumu izsludintais iepirkums V iedaa: Lguma slganas tiesbu pieirana Lguma numurs: 1 Nosaukums: Konteineru bloku noma ar piegdi un servisu 2021.gada IIHF Pasaules empionta hokej Rg, Latvij vajadzbm Lgums/daa ir pieirts(-a): j V.2)Lguma slganas tiesbu pieirana V.2.1)Lguma noslganas datums: 22/04/2021 V.2.2)Informcija par piedvjumiem Saemto piedvjumu skaits: 1 Saemto MVU piedvjumu skaits: 1 To piedvjumu skaits, kas saemti no pretendentiem no citm ES dalbvalstm: 0 To piedvjumu skaits, kas saemti no pretendentiem no valstm rpus ES: 0 Ar elektroniskiem ldzekiem saemto piedvjumu skaits: 0 Lgums ir pieirts ekonomikas dalbnieku grupai: n V.2.3)Darbuzmja nosaukums un adrese Pilns nosaukums: Sabiedrba ar ierobeotu atbildbu "TOI TOI Latvija" Valsts reistrcijas numurs: 40003673092 Pasta adrese: Rga, Matrou iela 7A Pilsta: Rga NUTS kods: LV00 Latvija Pasta indekss: 1048 Valsts: Latvija Darbuzmjs ir MVU: j V.2.4)Informcija par lguma/daas vrtbu (bez PVN) Lguma/daas kopj vrtba: 223 685.00 EUR V.2.5)Informcija par apakuzmuma lgumiem VI iedaa: Papildinformcija VI.3)Papildu informcija: VI.4)Prskatanas procedras VI.4.1)Struktra, kas atbildga par prskatanu Pilns nosaukums: Iepirkumu uzraudzbas birojs Pasta adrese: Eksporta iela 6 Pilsta: Rga Pasta indekss: LV-1010 Valsts: Latvija E-pasts: [9]pasts@iub.gov.lv Tlrunis: +371 67326719 Fakss: +371 67326720 Interneta adrese: [10]http://www.iub.gov.lv VI.4.4)Dienests, no kura var iegt informciju par prskatanas procedru Pilns nosaukums: Iepirkumu uzraudzbas birojs Pasta adrese: Eksporta iela 6 Pilsta: Rga Pasta indekss: LV-1010 Valsts: Latvija E-pasts: [11]pasts@iub.gov.lv Tlrunis: +371 67326719 Fakss: +371 67326720 Interneta adrese: [12]http://www.iub.gov.lv VI.5) paziojuma nostanas datums: 28/04/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de