Ausschreibungen und Aufträge: Personenkraftwagen - IT-Palermo Personenkraftwagen Dokument Nr...: 219581-2021 (ID: 2021050309113024542) Veröffentlicht: 03.05.2021 * IT-Palermo: Personenkraftwagen 2021/S 85/2021 219581 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Regione Siciliana Presidenza Dipartimento regionale della protezione civile Postanschrift: via Gaetano Abela Ort: Palermo NUTS-Code: ITG12 Palermo Postleitzahl: 90141 Land: Italien Kontaktstelle(n): Antonino Terrana E-Mail: [6]a.terrana@protezionecivilesicilia.it Telefon: +39 0922556312 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://pti.regione.sicilia.it/portal/page/portal/PIR_PORTALE/PIR_LaS trutturaRegionale/PIR_PresidenzadellaRegione/PIR_ProtezioneCivile Adresse des Beschafferprofils: [8]http://pti.regione.sicilia.it/portal/page/portal/PIR_PORTALE/PIR_LaS trutturaRegionale/PIR_PresidenzadellaRegione/PIR_ProtezioneCivile/PIR_I nfoedocumenti/PIR_AmministrazioneTrasparente/PIR_Bandiedaltreprocedure/ PIR_Anno_2020 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: protezione civile Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Nuovo lotto 2 fornitura automezzi del DRPC Sicilia II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34110000 Personenkraftwagen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Fornitura mezzi. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 367 569.66 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITG1 Sicilia II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lotti 2 fornitura automezzi del DRPC Sicilia. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: A.1) optional aggiuntivi rispetto agli allestimenti minimi previsti nell'elenco descrittivo dei mezzi / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: B.1) garanzia estensione della garanzia oltre i due anni previsti per legge / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: B.2) manutenzione annuale estensione della manutenzione ordinaria e/o straordinaria, alla scheda tecnica descrittiva dei mezzi, compresa la manodopera, i ricambi originali ed i pneumatici, per ogni anno oltre i due previsti nell'elenco descrittivo (4 punti per ogni anno in più) / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: B.3) Copertura assicurativa RCA estensione della copertura assicurativa RCA per ogni anno oltre i due anni previsti nell'elenco descrittivo dei mezzi (schede tecniche).(4 punti per ogni anno in più) / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: tempistica / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 20 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: La stazione appaltante si riserva la facoltà di esercitare nei 12 mesi successivi dalla data di sottoscrizione del contratto unopzione per forniture complementari, nei limiti del quinto dell'importo del contratto, alle medesime condizioni tecnico-economiche del contratto originario. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: PO FESR 2014-2020 piano azione e coesione Programma operativo complementare (P.O.C.), obiettivo 5, asse prioritario 2, azione 3 «Potenziamento delle dotazioni strumentali dei servizi di protezione civile. Riduzione e gestione dei rischi ambientali». II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 247-610721 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Nuovo lotto 2 fornitura automezzi del DRPC Sicilia Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Piemme & Matacena srl Postanschrift: via Arenaccia 106G Ort: Napoli NUTS-Code: ITF33 Napoli Postleitzahl: 80143 Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 391 484.50 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 367 569.66 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: TAR Sicilia foro di Palermo Postanschrift: via Butera 6 Ort: Palermo Postleitzahl: 90100 Land: Italien Telefon: +39 0917431111 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 giorni dalla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Regione Siciliana. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Dipartimento Regionale della protezione civile servizio 7 volontariato Postanschrift: via Taormina 1 Ort: San Giovanni La Punta Postleitzahl: 95037 Land: Italien E-Mail: [10]S.07VOLONTARIATO@PROTEZIONECIVILESICILIA.IT Telefon: +39 0957417826 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/04/2021 References 6. mailto:a.terrana@protezionecivilesicilia.it?subject=TED 7. http://pti.regione.sicilia.it/portal/page/portal/PIR_PORTALE/PIR_LaStrutturaRegionale/PIR_PresidenzadellaRegione/PIR_Protezion eCivile 8. http://pti.regione.sicilia.it/portal/page/portal/PIR_PORTALE/PIR_LaStrutturaRegionale/PIR_PresidenzadellaRegione/PIR_Protezion eCivile/PIR_Infoedocumenti/PIR_AmministrazioneTrasparente/PIR_Bandiedaltreprocedure/PIR_Anno_2020 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:610721-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:S.07VOLONTARIATO@PROTEZIONECIVILESICILIA.IT?subject=TED OT: 03/05/2021 S85 Italia-Palermo: Autovetture per trasporto passeggeri 2021/S 085-219581 Avviso di aggiudicazione di appalto Risultati della procedura di appalto Forniture Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1)Denominazione e indirizzi Denominazione ufficiale: Regione Siciliana Presidenza Dipartimento regionale della protezione civile Indirizzo postale: via Gaetano Abela Città: Palermo Codice NUTS: ITG12 Palermo Codice postale: 90141 Paese: Italia Persona di contatto: Antonino Terrana E-mail: [6]a.terrana@protezionecivilesicilia.it Tel.: +39 0922556312 Indirizzi Internet: Indirizzo principale: [7]http://pti.regione.sicilia.it/portal/page/portal/PIR_PORTALE/PIR_LaS trutturaRegionale/PIR_PresidenzadellaRegione/PIR_ProtezioneCivile Indirizzo del profilo di committente: [8]http://pti.regione.sicilia.it/portal/page/portal/PIR_PORTALE/PIR_LaS trutturaRegionale/PIR_PresidenzadellaRegione/PIR_ProtezioneCivile/PIR_I nfoedocumenti/PIR_AmministrazioneTrasparente/PIR_Bandiedaltreprocedure/ PIR_Anno_2020 I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice Autorità regionale o locale I.5)Principali settori di attività Altre attività: protezione civile Sezione II: Oggetto II.1)Entità dell'appalto II.1.1)Denominazione: Nuovo lotto 2 fornitura automezzi del DRPC Sicilia II.1.2)Codice CPV principale 34110000 Autovetture per trasporto passeggeri II.1.3)Tipo di appalto Forniture II.1.4)Breve descrizione: Fornitura mezzi. II.1.6)Informazioni relative ai lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: no II.1.7)Valore totale dellappalto (IVA esclusa) Valore, IVA esclusa: 2 367 569.66 EUR II.2)Descrizione II.2.3)Luogo di esecuzione Codice NUTS: ITG1 Sicilia II.2.4)Descrizione dell'appalto: Lotti 2 fornitura automezzi del DRPC Sicilia. II.2.5)Criteri di aggiudicazione Criterio di qualità - Nome: A.1) optional aggiuntivi rispetto agli allestimenti minimi previsti nell'elenco descrittivo dei mezzi / Ponderazione: 10 Criterio di qualità - Nome: B.1) garanzia estensione della garanzia oltre i due anni previsti per legge / Ponderazione: 20 Criterio di qualità - Nome: B.2) manutenzione annuale estensione della manutenzione ordinaria e/o straordinaria, alla scheda tecnica descrittiva dei mezzi, compresa la manodopera, i ricambi originali ed i pneumatici, per ogni anno oltre i due previsti nell'elenco descrittivo (4 punti per ogni anno in più) / Ponderazione: 20 Criterio di qualità - Nome: B.3) Copertura assicurativa RCA estensione della copertura assicurativa RCA per ogni anno oltre i due anni previsti nell'elenco descrittivo dei mezzi (schede tecniche).(4 punti per ogni anno in più) / Ponderazione: 20 Criterio di qualità - Nome: tempistica / Ponderazione: 10 Prezzo - Ponderazione: 20 II.2.11)Informazioni relative alle opzioni Opzioni: sì Descrizione delle opzioni: La stazione appaltante si riserva la facoltà di esercitare nei 12 mesi successivi dalla data di sottoscrizione del contratto unopzione per forniture complementari, nei limiti del quinto dell'importo del contratto, alle medesime condizioni tecnico-economiche del contratto originario. II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì Numero o riferimento del progetto: PO FESR 2014-2020 piano azione e coesione Programma operativo complementare (P.O.C.), obiettivo 5, asse prioritario 2, azione 3 «Potenziamento delle dotazioni strumentali dei servizi di protezione civile. Riduzione e gestione dei rischi ambientali». II.2.14)Informazioni complementari Sezione IV: Procedura IV.1)Descrizione IV.1.1)Tipo di procedura Procedura aperta IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì IV.2)Informazioni di carattere amministrativo IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura Numero dell'avviso nella GU S: [9]2020/S 247-610721 IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione IV.2.9)Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione Sezione V: Aggiudicazione di appalto Denominazione: Nuovo lotto 2 fornitura automezzi del DRPC Sicilia Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì V.2)Aggiudicazione di appalto V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto: V.2.2)Informazioni sulle offerte Numero di offerte pervenute: 1 Numero di offerte pervenute per via elettronica: 1 L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no V.2.3)Nome e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale: Piemme & Matacena srl Indirizzo postale: via Arenaccia 106G Città: Napoli Codice NUTS: ITF33 Napoli Codice postale: 80143 Paese: Italia Il contraente è una PMI: no V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) Valore totale inizialmente stimato del contratto dappalto/lotto: 2 391 484.50 EUR Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 2 367 569.66 EUR V.2.5)Informazioni sui subappalti Sezione VI: Altre informazioni VI.3)Informazioni complementari: VI.4)Procedure di ricorso VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: TAR Sicilia foro di Palermo Indirizzo postale: via Butera 6 Città: Palermo Codice postale: 90100 Paese: Italia Tel.: +39 0917431111 VI.4.3)Procedure di ricorso Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: 30 giorni dalla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Regione Siciliana. VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: Dipartimento Regionale della protezione civile servizio 7 volontariato Indirizzo postale: via Taormina 1 Città: San Giovanni La Punta Codice postale: 95037 Paese: Italia E-mail: [10]S.07VOLONTARIATO@PROTEZIONECIVILESICILIA.IT Tel.: +39 0957417826 VI.5)Data di spedizione del presente avviso: 28/04/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de