Ausschreibungen und Aufträge: Flüssigkeiten oder chemische Behandlung für die Einbalsamierung - PL-Lublin Flüssigkeiten oder chemische Behandlung für die Einbalsamierung Dokument Nr...: 219360-2021 (ID: 2021050309092924341) Veröffentlicht: 03.05.2021 * PL-Lublin: Flüssigkeiten oder chemische Behandlung für die Einbalsamierung 2021/S 85/2021 219360 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 1 w Lublinie Postanschrift: ul. Staszica 16 Ort: Lublin NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 20-081 Land: Polen Kontaktstelle(n): Natalia Ulanicka E-Mail: [6]nulanicka@spsk1.lublin.pl Telefon: +48 815344610 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://portal.smartpzp.pl/spsk1 Adresse des Beschafferprofils: [8]https://portal.smartpzp.pl/spsk1 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa poywki do konserwacji rogówek dla Banku Tkanek Oka Referenznummer der Bekanntmachung: EO/EZ-2722/V/21 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33963000 Flüssigkeiten oder chemische Behandlung für die Einbalsamierung II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiot zamówienia stanowi dostawa poywek do konserwacji rogówek. Przedmiot zamówienia nie zosta podzielony na czci. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. Szczegóowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera OPZ, stanowicy zacznik nr 1 do SWZ. W przypadku gdy w dokumentacji zostay wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenia, róda lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty Zamawiajcy dopuszcza oferowanie rozwiza równowanych. W opisie przedmiotu zamówienia Zamawiajcy okreli kryteria stosowane w celu oceny równowanoci jeeli dotyczy. Za rozwizanie równowane (ofert równowan) Zamawiajcy bdzie uwaa poywk do konserwacji rogówek, która posiada skadniki, dziaanie, objto i okres wanoci jak okrelono przez Zamawiajcego. Zamawiajcy wymaga wskazania gdzie/czy zastosowano rozwizania równowane w formularzu oferty formularzu cenowym. 7. Zamawiajcy wymaga, ... II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 87 998.40 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Poywka do konserwacji rogówek ludzkich (typu Eusol-C) znajdujca si w sterylnej komorze, o poj. 20 ml, do przechowywania rogówek w temp. od + 2^oC do + 8^oC przez okres maksymalnie 14 dni. Skad poywki skadniki konserwujce i odywcze, m.in.: roztwór buforowy, Eagles MEM, gentamycyna, dekstran, aminokwasy, witaminy, sole mineralne. Dziaanie poywki: dostarczanie energii, konserwowanie, przeciwdziaanie obrzkaniu rogówki (czynnik osmotyczny). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy czstkowej / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 040-097692 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Zadanie 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 14/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Inov8 Sp. z o.o. Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 87 998.40 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes UZP Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]sekretariat@uzp.gov.pl Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym dziale przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 10. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 11. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 12. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/04/2021 References 6. mailto:nulanicka@spsk1.lublin.pl?subject=TED 7. https://portal.smartpzp.pl/spsk1 8. https://portal.smartpzp.pl/spsk1 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:097692-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:sekretariat@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 03/05/2021 S85 Polska-Lublin: Pyny do balsamowania lub obróbki chemicznej 2021/S 085-219360 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Dostawy Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 1 w Lublinie Adres pocztowy: ul. Staszica 16 Miejscowo: Lublin Kod NUTS: PL Polska Kod pocztowy: 20-081 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Natalia Ulanicka E-mail: [6]nulanicka@spsk1.lublin.pl Tel.: +48 815344610 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]https://portal.smartpzp.pl/spsk1 Adres profilu nabywcy: [8]https://portal.smartpzp.pl/spsk1 I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Podmiot prawa publicznego I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Zdrowie Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Dostawa poywki do konserwacji rogówek dla Banku Tkanek Oka Numer referencyjny: EO/EZ-2722/V/21 II.1.2)Gówny kod CPV 33963000 Pyny do balsamowania lub obróbki chemicznej II.1.3)Rodzaj zamówienia Dostawy II.1.4)Krótki opis: Przedmiot zamówienia stanowi dostawa poywek do konserwacji rogówek. Przedmiot zamówienia nie zosta podzielony na czci. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. Szczegóowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera OPZ, stanowicy zacznik nr 1 do SWZ. W przypadku gdy w dokumentacji zostay wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenia, róda lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty Zamawiajcy dopuszcza oferowanie rozwiza równowanych. W opisie przedmiotu zamówienia Zamawiajcy okreli kryteria stosowane w celu oceny równowanoci jeeli dotyczy. Za rozwizanie równowane (ofert równowan) Zamawiajcy bdzie uwaa poywk do konserwacji rogówek, która posiada skadniki, dziaanie, objto i okres wanoci jak okrelono przez Zamawiajcego. Zamawiajcy wymaga wskazania gdzie/czy zastosowano rozwizania równowane w formularzu oferty formularzu cenowym. 7. Zamawiajcy wymaga, ... II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT) Warto bez VAT: 87 998.40 PLN II.2)Opis II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL Polska II.2.4)Opis zamówienia: Poywka do konserwacji rogówek ludzkich (typu Eusol-C) znajdujca si w sterylnej komorze, o poj. 20 ml, do przechowywania rogówek w temp. od + 2^oC do + 8^oC przez okres maksymalnie 14 dni. Skad poywki skadniki konserwujce i odywcze, m.in.: roztwór buforowy, Eagles MEM, gentamycyna, dekstran, aminokwasy, witaminy, sole mineralne. Dziaanie poywki: dostarczanie energii, konserwowanie, przeciwdziaanie obrzkaniu rogówki (czynnik osmotyczny). II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Termin dostawy czstkowej / Waga: 40 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [9]2021/S 040-097692 IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Nazwa: Zadanie 1 Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 14/04/2021 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Inov8 Sp. z o.o. Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL Polska Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Cakowita kocowa warto umowy/czci: 87 998.40 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Prezes UZP Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [10]sekretariat@uzp.gov.pl Adres internetowy: [11]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym dziale przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 10. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 11. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 12. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Urzd Zamówie Publicznych Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 28/04/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de