Ausschreibung: Erdgas - HU-Budapest Erdgas Dokument Nr...: 219158-2021 (ID: 2021050309074124124) Veröffentlicht: 03.05.2021 * HU-Budapest: Erdgas 2021/S 85/2021 219158 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Belváros-Lipótváros Budapest Fváros V. kerület Önkormányzat Nationale Identifikationsnummer: 15735681241 Postanschrift: Erzsébet tér 4. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1051 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Palkó Júlia E-Mail: [6]palko.julia@belvaros-lipotvaros.hu Telefon: +36 18727474 Fax: +36 18727478 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.belvaros-lipotvaros.hu Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.belvaros-lipotvaros.hu I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Belváros-Lipótváros Közterület-Felügyelet Nationale Identifikationsnummer: 15767123241 Postanschrift: Bajcsy Zs. út 34. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1054 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Palkó Júlia E-Mail: [9]palko.julia@belvaros-lipotvaros.hu Telefon: +36 18727474 Fax: +36 18727478 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]http://www.belvaros-lipotvaros.hu Adresse des Beschafferprofils: [11]http://www.belvaros-lipotvaros.hu I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Belváros-Lipótváros Városüzemeltet Kft. Nationale Identifikationsnummer: 13998521241 Postanschrift: Nádor utca 36. Ort: Budapet NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1051 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Palkó Júlia E-Mail: [12]palko.julia@belvaros-lipotvaros.hu Telefon: +36 18727474 Fax: +36 18727478 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]http://www.belvaros-lipotvaros.hu Adresse des Beschafferprofils: [14]http://www.belvaros-lipotvaros.hu I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Belváros-Lipótváros Egészségügyi Szolgálat Nationale Identifikationsnummer: 15505130241 Postanschrift: Hercegprímás utca 1416. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1051 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Palkó Júlia E-Mail: [15]palko.julia@belvaros-lipotvaros.hu Telefon: +36 18727474 Fax: +36 18727478 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [16]http://www.belvaros-lipotvaros.hu Adresse des Beschafferprofils: [17]http://www.belvaros-lipotvaros.hu I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Bels-Pesti Tankerületi Központ Nationale Identifikationsnummer: 15835011242 Postanschrift: Damjanich utca 6. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1071 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Palkó Júlia E-Mail: [18]palko.julia@belvaros-lipotvaros.hu Telefon: +36 18727474 Fax: +36 18727478 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [19]http://www.belvaros-lipotvaros.hu Adresse des Beschafferprofils: [20]http://www.belvaros-lipotvaros.hu I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [21]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000441892021/re szletek Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [22]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000441892021/re szletek Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Gázenergia beszerzése 2021-2022 Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000441892021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09123000 Erdgas II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Gázenergia-beszerzés a Belváros-Lipótváros Budapest Fváros V. kerületi Önkormányzat részére 2021-2022. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09123000 Erdgas II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU110 Budapest Hauptort der Ausführung: Budapest II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Földgáz energia szállítása az ajánlatkér részére 2021.8.1. 06.00 CET2022. 8.1. 06.00 CET idszakra vonatkozóan, teljes ellátás alapú földgáz energia-kereskedelmi szerzdés keretében összesen 639 660 m^3 mennyiség földgáz energia beszerzése céljából. 639 660 m^3/év (szankciómentes tolerenciasáv 20 %) gázenergia vétele. Ajánlatkér a tolerancia sávval nem mennyiségi eltérést kíván rögzíteni, hanem azt kéri az ajánlattevktl, hogy abban az esetben, ha a tényleges fogyasztás a várható fogyasztáshoz képest mindkét irányban a 20 %-os sávon belül marad, akkor nyertes ajánlattev nem érvényesít ajánlatkérvel szemben semmiféle szankciót, pótdíjat, vagy egyéb többletterhet. Összesen 10 db felhasználási hely szerepel a portfólióban. A meghatározott mennyiségeket az MSZ 1648 szabvány szerint 15 ^oC és 101 325 kPa referenciakörülményeken kell értelmezni m^3-ben (gnm3). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1.00 HUF II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/08/2021 Ende: 01/08/2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A II.2.6) pont kitöltése azért történt, hogy a hirdetmény feladható legyen a Kiadóhivatalnak. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési mszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 321/2015. Korm. rendelet) 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevnek az ajánlat benyújtásakor a közbeszerzési dokumentumban rendelkezésre bocsátott Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (a továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 74. § (1) bekezdésének megfelelen ajánlatkér kizárja az eljárásból azt az ajánlattevt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, aki. a) a Kbt. szerint és fent meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik; b) részérl a Kbt. 62. §-ban foglalt kizáró ok az eljárás során következett be. Igazolási mód: Magyarországon letelepedett ajánlattevnek a 321/2015. Korm. rendelet 8. §-a szerint igazolnia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá. Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevnek a 321/2015. Korm. rendelet 10. §-a szerint igazolnia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá. Irányadóak továbbá a 321/2015. Korm. rendelet 12-16. §-aiban foglaltak. Az ajánlattevnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése értelmében nyilatkoznia kell, hogy a szerzdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdései szerinti kizáró okok hatálya alá es alvállalkozót. Ajánlattev az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattev a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani. Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattev az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben nincs folyamatban ilyen eljárás, akkor nemleges nyilatkozatot szükséges tenni elektronikus rlap formájában. A földgáz ellátásról szóló 2008. évi XL. törvény 114. § (1) bekezdésének e) pontja alapján a földgáz kereskedelem engedélyköteles tevékenység. A Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontjára tekintettel alkalmatlan az ajánlattev, amennyiben a szükséges engedéllyel nem rendelkezik. Az engedély meglétét az ajánlatkér a Magyar Energetikai és Közm-szabályozási hivatal nyilvántartásában ellenrzi. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: A 321/2015. Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján ajánlattevnek az EEKD benyújtásával kell elzetesen iIgazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján az EEKD IV. rész alfa pont kitöltésével szükséges elzetesen igazolni, hogy ajánlattev megfelel az alkalmassági követelménynek. A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplnek az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek: P/1. A 321/2015. Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja értelmében az igazolások benyújtására felhívott Ajánlattev csatolja az elz két, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozó, teljes áfa nélkül számított - árbevételérl, illetve ugyanezen idszakban a közbeszerzés tárgyából (földgáz szállítás) származó - áfa nélkül számított -évenkénti árbevételérl szóló nyilatkozat, attól függen, hogy az ajánlattev mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Alkalmatlan az ajánlattev (közös ajánlatot tevk) ha: P/1. A jelen felhívás feladását megelz két, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozó, teljes - áfa nélkül számított - árbevétele nem érte el a 100 000 000 Ft-ot és ugyanezen idszakban a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységbl származó - áfa nélkül számított - árbevétele nem érte el a 80 000 000 Ft-ot, attól függen, hogy az ajánlattev mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. A 321/2015. Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pont alapján a megfelelés adott esetben az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozattal igazolható. A 321/2015. Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pont utolsó fordulata szerinti esetben alkalmatlan az Ajánlattev, ha a mködési ideje alatt a teljes - áfa nélkül számított - árbevétele nem érte el a 100 millió Ft-ot, és a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységbl származó - áfa nélkül számított - árbevétele nem éri el a 80 millió Ft-ot. Ajánlatkér hivatkozik a a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 19. § (3) bekezdésében foglaltakra. A külföldi pénznemben megadott nettó árbevétel értéke, a tárgyév utolsó napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által rögzített devizaárfolyamon kerül átszámításra. Az átszámítást minden esetben ajánlatkér végzi el. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: A 321/2015. Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján ajánlattevnek az EEKD benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján meghatározott alkalmassági követelményeknek. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján az EEKD IV. rész alfa pont kitöltésével szükséges elzetesen igazolni, hogy ajánlattev megfelel az alkalmassági követelménynek. A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplnek az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek: M/1. Ajánlattevnek ismertetnie kell a 321/2015. Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) teljesített legjelentsebb földgáz szállításait, a 321/2015. Korm. rendelet 22. § (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Alkalmatlan az ajánlattev (közös ajánlatot tevk), ha nem rendelkezik: M/1. Az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) összesen legalább nettó 80 000 000 Ft összegben földgáz energia szállításról szóló referenciával. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ajánlatkér elleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerzdés és kifizetések pénzneme magyar forint (HUF). Az ellenszolgáltatás teljesítése banki átutalással, havonta, felhasználási helyenként kiállított számla ellenében történik. Minségi, mennyiségi és rendelkezésre állási hibából ered kötbér az aktuális szerzdéses gázár 5 %-nak megfelel mértékben, a dokumentációban részletezettek szerint. Fizetési határid a számla kiállításától számított 20. nap. AK hivatkozik a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdéseire. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 28/05/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 1 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 28/05/2021 Ortszeit: 12:00 Ort: [23]www.ekr.gov.hu Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: A 424/2010 Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése szerint: Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezésekettartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi, illetve részvételi határid lejártát követen, kett órávalkésbb kezdi meg. AK hivatkozik a Kbt. 68. §-ra. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 2022. április VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: A közbeszerzési dokumentumok (mszaki leírás, ESPD, iratminták, szerzdéstervezet) a [24]www.ekr.gov.hu.hu weboldalon találhatók meg. Ajánlatkér az összes ajánlattev részére a Kbt. 71. § szerint teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetségét.A Kbt. 71. § (6) bekezdés alapján amennyiben a hiánypótlás során új gazdasági szereplt vonnak be azeljárásba, és ezen új gazdasági szereplre tekintettel szükséges újabb hiánypótlás kibocsátása, Ajánlatkérezen új gazdasági szerepl vonatkozásában nem rendel el hiánypótlást. Ajánlattevnek a jogszabályokban, a felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott követelményeknek megfelelen kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Ajánlatkér a szerzdés teljesítésére nem teszi lehetvé gazdálkodó szervezet létrehozását. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 66. § (2), (4)(6) bekezdései és a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatokat. A Kbt. 66. § (6) bekezdése tekintetében nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni szükséges. A beszerzés tárgyának jellege nem teszi lehetvé a részekre történ ajánlattételt. Ajánlatkér felhívja a figyelmet arra, hogy az eljárásban a minsített ajánlattevk hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg az alkalmasság feltételeit és azok igazolását. Ajánlatkér az érvényes ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja alapján értékeli, tekintettel arra, hogy az igényeinek konkrétan meghatározott minségi és mszaki követelményeknek megfelel áru felel meg, és a gazdaságilag legelnyösebb ajánlat kiválasztását további minségi jellemzk nem, csak a legalacsonyabb árértékelése szolgálja. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, a Kbt. 81. § (4)(5) bekezdéseiben és a Kbt. 69. § (6) bekezdésében foglaltak alkalmazására. Kbt. 81. § (4)(5) bekezdései szerinti kikötések: Ajánlatkér a bírálatnak az aránytalanul alacsony ár vagy költség vizsgálatára vonatkozó részét az ajánlatok értékelését követen végzi el: Igen. Ajánlatkér az ajánlatok bírálatát az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt nyilatkozat alapján az ajánlatok értékelését követen végzi el: Igen. Közös Ajánlattevknek az ajánlathoz csatolniuk kell a közös teljesítésére vonatkozó megállapodást(konzorciumi megállapodás). Árképzés, az ajánlati ár megadásának módja: Árösszetétel: Kapacitás lekötési díj: HUF/m^3/h/év. Forgalomarányos RH díj: HUF/GJ. Földgáz energia díja HUF/MJ. Ajánlatkér kéri a tisztelt Ajánlattevket, hogy a fentiek alapján szíveskedjenek megadni a szerzdéses idszak(2021.8.1. 06.00 CET2022.8.1. 06.00 CET) fenti 3 tétel alapján számított összköltségének értékét HUF-ban. Ezt a tételt szükséges szerepeltetni a felolvasólapon. A számításnál a fogyasztási helyek jellemz adatait tartalmazó mellékletben megadott éves teljes mennyiséget (639 660 m3) kérjük alapul venni, továbbá az összehasonlíthatóság érdekében fix 34,35 MJ/m3 ftértékkel számolni. Összes névleges teljesítmény: 633 m^3/h. Az ajánlattevnek csatolnia kell az ajánlathoz a Kbt. 66. § (2) bekezdés szerinti nyilatkozatot. Az ajánlatokat elektronikus úton kell benyújtani a [25]www.ekr.gov.hu felületen. FAKSZ: Dr. Sándor Sz. Zsolt 00388. Ajánlatkér nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját. Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattev az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolást. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [26]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A közbeszerzésekrl szóló 2015. évi CXLIII. törvény 148-149. § szerint, különös tekintettel a Kbt. 148. § (3)-(7)bekezdéseiben foglaltakra. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [27]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/04/2021 References 6. mailto:palko.julia@belvaros-lipotvaros.hu?subject=TED 7. http://www.belvaros-lipotvaros.hu/ 8. http://www.belvaros-lipotvaros.hu/ 9. mailto:palko.julia@belvaros-lipotvaros.hu?subject=TED 10. http://www.belvaros-lipotvaros.hu/ 11. http://www.belvaros-lipotvaros.hu/ 12. mailto:palko.julia@belvaros-lipotvaros.hu?subject=TED 13. http://www.belvaros-lipotvaros.hu/ 14. http://www.belvaros-lipotvaros.hu/ 15. mailto:palko.julia@belvaros-lipotvaros.hu?subject=TED 16. http://www.belvaros-lipotvaros.hu/ 17. http://www.belvaros-lipotvaros.hu/ 18. mailto:palko.julia@belvaros-lipotvaros.hu?subject=TED 19. http://www.belvaros-lipotvaros.hu/ 20. http://www.belvaros-lipotvaros.hu/ 21. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000441892021/reszletek 22. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000441892021/reszletek 23. http://www.ekr.gov.hu/ 24. http://www.ekr.gov.hu.hu/ 25. http://www.ekr.gov.hu/ 26. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 27. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED OT: 03/05/2021 S85 Magyarország-Budapest: Földgáz 2021/S 085-219158 Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés Jogalap: 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkér I.1)Név és címek Hivatalos név: Belváros-Lipótváros Budapest Fváros V. kerület Önkormányzat Nemzeti azonosító szám: 15735681241 Postai cím: Erzsébet tér 4. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Budapest Postai irányítószám: 1051 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Palkó Júlia E-mail: [6]palko.julia@belvaros-lipotvaros.hu Telefon: +36 18727474 Fax: +36 18727478 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [7]http://www.belvaros-lipotvaros.hu A felhasználói oldal címe: [8]http://www.belvaros-lipotvaros.hu I.1)Név és címek Hivatalos név: Belváros-Lipótváros Közterület-Felügyelet Nemzeti azonosító szám: 15767123241 Postai cím: Bajcsy Zs. út 34. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Palkó Júlia E-mail: [9]palko.julia@belvaros-lipotvaros.hu Telefon: +36 18727474 Fax: +36 18727478 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [10]http://www.belvaros-lipotvaros.hu A felhasználói oldal címe: [11]http://www.belvaros-lipotvaros.hu I.1)Név és címek Hivatalos név: Belváros-Lipótváros Városüzemeltet Kft. Nemzeti azonosító szám: 13998521241 Postai cím: Nádor utca 36. Város: Budapet NUTS-kód: HU110 Budapest Postai irányítószám: 1051 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Palkó Júlia E-mail: [12]palko.julia@belvaros-lipotvaros.hu Telefon: +36 18727474 Fax: +36 18727478 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [13]http://www.belvaros-lipotvaros.hu A felhasználói oldal címe: [14]http://www.belvaros-lipotvaros.hu I.1)Név és címek Hivatalos név: Belváros-Lipótváros Egészségügyi Szolgálat Nemzeti azonosító szám: 15505130241 Postai cím: Hercegprímás utca 1416. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Budapest Postai irányítószám: 1051 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Palkó Júlia E-mail: [15]palko.julia@belvaros-lipotvaros.hu Telefon: +36 18727474 Fax: +36 18727478 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [16]http://www.belvaros-lipotvaros.hu A felhasználói oldal címe: [17]http://www.belvaros-lipotvaros.hu I.1)Név és címek Hivatalos név: Bels-Pesti Tankerületi Központ Nemzeti azonosító szám: 15835011242 Postai cím: Damjanich utca 6. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Budapest Postai irányítószám: 1071 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Palkó Júlia E-mail: [18]palko.julia@belvaros-lipotvaros.hu Telefon: +36 18727474 Fax: +36 18727478 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [19]http://www.belvaros-lipotvaros.hu A felhasználói oldal címe: [20]http://www.belvaros-lipotvaros.hu I.2)Információ közös közbeszerzésrl A szerzdés közös közbeszerzés formájában valósul meg. I.3)Kommunikáció A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes kören, közvetlenül és díjmentesen elérhet a következ címen: [21]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000441892021/re szletek További információ a következ címen szerezhet be a fent említett cím Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó elektronikusan: [22]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000441892021/re szletek Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó a fent említett címre I.4)Az ajánlatkér típusa Regionális vagy helyi hatóság I.5)F tevékenység Általános közszolgáltatások II. szakasz: Tárgy II.1)A beszerzés mennyisége II.1.1)Elnevezés: Gázenergia beszerzése 2021-2022 Hivatkozási szám: EKR000441892021 II.1.2)F CPV-kód 09123000 Földgáz II.1.3)A szerzdés típusa Árubeszerzés II.1.4)Rövid meghatározás: Gázenergia-beszerzés a Belváros-Lipótváros Budapest Fváros V. kerületi Önkormányzat részére 2021-2022. II.1.5)Becsült teljes érték vagy nagyságrend II.1.6)Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekbl áll: nem II.2)Meghatározás II.2.2)További CPV-kód(ok) 09123000 Földgáz II.2.3)A teljesítés helye NUTS-kód: HU110 Budapest A teljesítés f helyszíne: Budapest II.2.4)A közbeszerzés ismertetése: Földgáz energia szállítása az ajánlatkér részére 2021.8.1. 06.00 CET2022. 8.1. 06.00 CET idszakra vonatkozóan, teljes ellátás alapú földgáz energia-kereskedelmi szerzdés keretében összesen 639 660 m^3 mennyiség földgáz energia beszerzése céljából. 639 660 m^3/év (szankciómentes tolerenciasáv 20 %) gázenergia vétele. Ajánlatkér a tolerancia sávval nem mennyiségi eltérést kíván rögzíteni, hanem azt kéri az ajánlattevktl, hogy abban az esetben, ha a tényleges fogyasztás a várható fogyasztáshoz képest mindkét irányban a 20 %-os sávon belül marad, akkor nyertes ajánlattev nem érvényesít ajánlatkérvel szemben semmiféle szankciót, pótdíjat, vagy egyéb többletterhet. Összesen 10 db felhasználási hely szerepel a portfólióban. A meghatározott mennyiségeket az MSZ 1648 szabvány szerint 15 ^oC és 101 325 kPa referenciakörülményeken kell értelmezni m^3-ben (gnm3). II.2.5)Értékelési szempontok Az alábbiakban megadott szempontok Ár II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend Érték áfa nélkül: 1.00 HUF II.2.7)A szerzdés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer idtartama Kezdés: 01/08/2021 Befejezés: 01/08/2022 A szerzdés meghosszabbítható: nem II.2.10)Változatokra vonatkozó információk Elfogadható változatok: nem II.2.11)Opciókra vonatkozó információ Opciók: nem II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem II.2.14)További információk A II.2.6) pont kitöltése azért történt, hogy a hirdetmény feladható legyen a Kiadóhivatalnak. III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és mszaki információk III.1)Részvételi feltételek III.1.1)Az ajánlattev/részvételre jelentkez alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történ bejegyzésre vonatkozó elírásokat is A feltételek felsorolása és rövid ismertetése: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési mszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 321/2015. Korm. rendelet) 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevnek az ajánlat benyújtásakor a közbeszerzési dokumentumban rendelkezésre bocsátott Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (a továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 74. § (1) bekezdésének megfelelen ajánlatkér kizárja az eljárásból azt az ajánlattevt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, aki. a) a Kbt. szerint és fent meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik; b) részérl a Kbt. 62. §-ban foglalt kizáró ok az eljárás során következett be. Igazolási mód: Magyarországon letelepedett ajánlattevnek a 321/2015. Korm. rendelet 8. §-a szerint igazolnia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá. Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevnek a 321/2015. Korm. rendelet 10. §-a szerint igazolnia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá. Irányadóak továbbá a 321/2015. Korm. rendelet 12-16. §-aiban foglaltak. Az ajánlattevnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése értelmében nyilatkoznia kell, hogy a szerzdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdései szerinti kizáró okok hatálya alá es alvállalkozót. Ajánlattev az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattev a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani. Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattev az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben nincs folyamatban ilyen eljárás, akkor nemleges nyilatkozatot szükséges tenni elektronikus rlap formájában. A földgáz ellátásról szóló 2008. évi XL. törvény 114. § (1) bekezdésének e) pontja alapján a földgáz kereskedelem engedélyköteles tevékenység. A Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontjára tekintettel alkalmatlan az ajánlattev, amennyiben a szükséges engedéllyel nem rendelkezik. Az engedély meglétét az ajánlatkér a Magyar Energetikai és Közm-szabályozási hivatal nyilvántartásában ellenrzi. III.1.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasság A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: A 321/2015. Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján ajánlattevnek az EEKD benyújtásával kell elzetesen iIgazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján az EEKD IV. rész alfa pont kitöltésével szükséges elzetesen igazolni, hogy ajánlattev megfelel az alkalmassági követelménynek. A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplnek az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek: P/1. A 321/2015. Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja értelmében az igazolások benyújtására felhívott Ajánlattev csatolja az elz két, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozó, teljes áfa nélkül számított - árbevételérl, illetve ugyanezen idszakban a közbeszerzés tárgyából (földgáz szállítás) származó - áfa nélkül számított -évenkénti árbevételérl szóló nyilatkozat, attól függen, hogy az ajánlattev mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattev (közös ajánlatot tevk) ha: P/1. A jelen felhívás feladását megelz két, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozó, teljes - áfa nélkül számított - árbevétele nem érte el a 100 000 000 Ft-ot és ugyanezen idszakban a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységbl származó - áfa nélkül számított - árbevétele nem érte el a 80 000 000 Ft-ot, attól függen, hogy az ajánlattev mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. A 321/2015. Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pont alapján a megfelelés adott esetben az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozattal igazolható. A 321/2015. Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pont utolsó fordulata szerinti esetben alkalmatlan az Ajánlattev, ha a mködési ideje alatt a teljes - áfa nélkül számított - árbevétele nem érte el a 100 millió Ft-ot, és a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységbl származó - áfa nélkül számított - árbevétele nem éri el a 80 millió Ft-ot. Ajánlatkér hivatkozik a a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 19. § (3) bekezdésében foglaltakra. A külföldi pénznemben megadott nettó árbevétel értéke, a tárgyév utolsó napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által rögzített devizaárfolyamon kerül átszámításra. Az átszámítást minden esetben ajánlatkér végzi el. III.1.3)Mszaki, illetve szakmai alkalmasság A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: A 321/2015. Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján ajánlattevnek az EEKD benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján meghatározott alkalmassági követelményeknek. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján az EEKD IV. rész alfa pont kitöltésével szükséges elzetesen igazolni, hogy ajánlattev megfelel az alkalmassági követelménynek. A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplnek az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek: M/1. Ajánlattevnek ismertetnie kell a 321/2015. Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) teljesített legjelentsebb földgáz szállításait, a 321/2015. Korm. rendelet 22. § (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattev (közös ajánlatot tevk), ha nem rendelkezik: M/1. Az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) összesen legalább nettó 80 000 000 Ft összegben földgáz energia szállításról szóló referenciával. III.2)A szerzdéssel kapcsolatos feltételek III.2.2)A szerzdés teljesítésével kapcsolatos feltételek: Ajánlatkér elleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerzdés és kifizetések pénzneme magyar forint (HUF). Az ellenszolgáltatás teljesítése banki átutalással, havonta, felhasználási helyenként kiállított számla ellenében történik. Minségi, mennyiségi és rendelkezésre állási hibából ered kötbér az aktuális szerzdéses gázár 5 %-nak megfelel mértékben, a dokumentációban részletezettek szerint. Fizetési határid a számla kiállításától számított 20. nap. AK hivatkozik a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdéseire. IV. szakasz: Eljárás IV.1)Meghatározás IV.1.1)Az eljárás fajtája Nyílt eljárás IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerzdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen IV.2)Adminisztratív információk IV.2.2)Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje Dátum: 28/05/2021 Helyi id: 10:00 IV.2.3)Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezk részére történ megküldésének becsült dátuma IV.2.4)Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók: Magyar IV.2.6)Az ajánlati kötöttség minimális idtartama Az idtartam hónapban: 1 (az ajánlattételi határid lejártától számítva) IV.2.7)Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 28/05/2021 Helyi id: 12:00 Hely: [23]www.ekr.gov.hu Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A 424/2010 Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése szerint: Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezésekettartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi, illetve részvételi határid lejártát követen, kett órávalkésbb kezdi meg. AK hivatkozik a Kbt. 68. §-ra. VI. szakasz: Kiegészít információk VI.1)A közbeszerzés ismétld jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétld jelleg: igen A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2022. április VI.2)Információ az elektronikus munkafolyamatokról Elektronikusan benyújtott számlákat elfogadnak A fizetés elektronikus úton történik VI.3)További információk: A közbeszerzési dokumentumok (mszaki leírás, ESPD, iratminták, szerzdéstervezet) a [24]www.ekr.gov.hu.hu weboldalon találhatók meg. Ajánlatkér az összes ajánlattev részére a Kbt. 71. § szerint teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetségét.A Kbt. 71. § (6) bekezdés alapján amennyiben a hiánypótlás során új gazdasági szereplt vonnak be azeljárásba, és ezen új gazdasági szereplre tekintettel szükséges újabb hiánypótlás kibocsátása, Ajánlatkérezen új gazdasági szerepl vonatkozásában nem rendel el hiánypótlást. Ajánlattevnek a jogszabályokban, a felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott követelményeknek megfelelen kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Ajánlatkér a szerzdés teljesítésére nem teszi lehetvé gazdálkodó szervezet létrehozását. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 66. § (2), (4)(6) bekezdései és a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatokat. A Kbt. 66. § (6) bekezdése tekintetében nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni szükséges. A beszerzés tárgyának jellege nem teszi lehetvé a részekre történ ajánlattételt. Ajánlatkér felhívja a figyelmet arra, hogy az eljárásban a minsített ajánlattevk hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg az alkalmasság feltételeit és azok igazolását. Ajánlatkér az érvényes ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja alapján értékeli, tekintettel arra, hogy az igényeinek konkrétan meghatározott minségi és mszaki követelményeknek megfelel áru felel meg, és a gazdaságilag legelnyösebb ajánlat kiválasztását további minségi jellemzk nem, csak a legalacsonyabb árértékelése szolgálja. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, a Kbt. 81. § (4)(5) bekezdéseiben és a Kbt. 69. § (6) bekezdésében foglaltak alkalmazására. Kbt. 81. § (4)(5) bekezdései szerinti kikötések: Ajánlatkér a bírálatnak az aránytalanul alacsony ár vagy költség vizsgálatára vonatkozó részét az ajánlatok értékelését követen végzi el: Igen. Ajánlatkér az ajánlatok bírálatát az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt nyilatkozat alapján az ajánlatok értékelését követen végzi el: Igen. Közös Ajánlattevknek az ajánlathoz csatolniuk kell a közös teljesítésére vonatkozó megállapodást(konzorciumi megállapodás). Árképzés, az ajánlati ár megadásának módja: Árösszetétel: Kapacitás lekötési díj: HUF/m^3/h/év. Forgalomarányos RH díj: HUF/GJ. Földgáz energia díja HUF/MJ. Ajánlatkér kéri a tisztelt Ajánlattevket, hogy a fentiek alapján szíveskedjenek megadni a szerzdéses idszak(2021.8.1. 06.00 CET2022.8.1. 06.00 CET) fenti 3 tétel alapján számított összköltségének értékét HUF-ban. Ezt a tételt szükséges szerepeltetni a felolvasólapon. A számításnál a fogyasztási helyek jellemz adatait tartalmazó mellékletben megadott éves teljes mennyiséget (639 660 m3) kérjük alapul venni, továbbá az összehasonlíthatóság érdekében fix 34,35 MJ/m3 ftértékkel számolni. Összes névleges teljesítmény: 633 m^3/h. Az ajánlattevnek csatolnia kell az ajánlathoz a Kbt. 66. § (2) bekezdés szerinti nyilatkozatot. Az ajánlatokat elektronikus úton kell benyújtani a [25]www.ekr.gov.hu felületen. FAKSZ: Dr. Sándor Sz. Zsolt 00388. Ajánlatkér nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját. Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattev az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolást. VI.4)Jogorvoslati eljárás VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [26]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekrl szóló 2015. évi CXLIII. törvény 148-149. § szerint, különös tekintettel a Kbt. 148. § (3)-(7)bekezdéseiben foglaltakra. VI.4.4)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következ szervtl szerezhet be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [27]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma: 28/04/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de