Ausschreibung: Handwerkzeug - SK-Bratislava Handwerkzeug Schraubenzieher Zangen Werkzeugsätze Werkzeugträger Schaufeln Hämmer Äxte Handsägen Sägeblätter für Handsägen Feilen oder Raspeln Rechen Beilhacken Anemometer Tragbare Längenmessinstrumente Zeichenpinsel Tragbare elektrische Leuchten Instrumente zum Messen elektrischer Größen Thermometer Metalldetektoren Leitern Kästen Kunststoffprodukte Arbeitshandschuhe Operationshandschuhe Arbeitsschutzbrillen Sturzhelme Schutz- und Sicherheitskleidung Schutzkleidung Säcke und Beutel Koffer Dokument Nr...: 219117-2021 (ID: 2021050309072824104) Veröffentlicht: 03.05.2021 * SK-Bratislava: Handwerkzeug 2021/S 85/2021 219117 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky Nationale Identifikationsnummer: 00151866 Postanschrift: Pribinova 2 Ort: Bratislava-Staré Mesto NUTS-Code: SK01 Bratislavský kraj Postleitzahl: 812 72 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Mgr. Matej Slika E-Mail: [6]matej.sliska@minv.sk Telefon: +421 250944311 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.minv.sk/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/239 I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/430827 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/1924 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kufríky pre zisovateov príin vzniku poiarov Referenznummer der Bekanntmachung: V202147 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 44511000 Handwerkzeug II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákazky je nákup 70 ks sád kufríkov pre zisovateov príin vzniku poiarov, ktoré sa pouijú na prácu na poiarisku spojenú s dokumentovaním poiariska (statická a dynamická obhliadka), preskúmavaním vzoriek priamo na poiarisku, odberom vzoriek, transport vzorky a vyhodnocovanie vzoriek. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súaných podkladoch. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 411 926.66 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44512800 Schraubenzieher 44512200 Zangen 44512940 Werkzeugsätze 44512930 Werkzeugträger 44511120 Schaufeln 44512300 Hämmer 44511400 Äxte 44511500 Handsägen 44511510 Sägeblätter für Handsägen 44512700 Feilen oder Raspeln 44511340 Rechen 44511310 Beilhacken 38121000 Anemometer 38330000 Tragbare Längenmessinstrumente 37821000 Zeichenpinsel 31521300 Tragbare elektrische Leuchten 38341300 Instrumente zum Messen elektrischer Größen 38412000 Thermometer 35124000 Metalldetektoren 44423200 Leitern 44617000 Kästen 19520000 Kunststoffprodukte 18141000 Arbeitshandschuhe 33141420 Operationshandschuhe 33735100 Arbeitsschutzbrillen 18444111 Sturzhelme 35113400 Schutz- und Sicherheitskleidung 18143000 Schutzkleidung 18930000 Säcke und Beutel 18921000 Koffer II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK031 ilinský kraj Hauptort der Ausführung: Miesto dodania predmetu zákazky: Centrálny sklad HaZZ - Záchranná brigáda Hasiského a záchranného zboru v iline, Bánovská cesta 8111, 010 01 ilina. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky je nákup 70 ks sád kufríkov pre zisovateov príin vzniku poiarov, ktoré sa pouijú na prácu na poiarisku spojenú s dokumentovaním poiariska (statická a dynamická obhliadka), preskúmavaním vzoriek priamo na poiarisku, odberom vzoriek, transport vzorky a vyhodnocovanie vzoriek. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súaných podkladoch. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 90 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Podmienky úasti vo verejnom obstarávaní poda § 32 zákona týkajúce sa osobného postavenia sú uvedené v prílohe . 4 súaných podkladov. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Verejný obstarávate neuril podmienky úasti poda § 33 zákona týkajúce sa finanného a ekonomického postavenia. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Verejný obstarávate neuril podmienky úasti poda § 34 zákona týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 31/05/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/11/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 31/05/2021 Ortszeit: 10:05 Ort: Otvárania ponúk sa uskutoní verejne, online na adrese [11]https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/1924 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Verejný obstarávate prostredníctvom funkcionality EKS na to urenej, umoní úas na otváraní ponúk prostredníctvom online sprístupnenia ponúk vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a ureným spôsobom komunikácie. Podrobné pokyny pre uchádzaov sú uvedené v súaných podkladoch. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Verejná súa sa realizuje postupom poda § 66 ods. 7 druhá veta zákona (tzv. superreverzná verejná súa). 2. Zábezpeka ponuky sa vyaduje vo výke 7 500,00 EUR. Podmienky zloenia, uvonenia a vrátenia zábezpeky sú uvedené v súaných podkladov. 3. Verejné obstarávanie nie je zeleným verejným obstarávaním. 4. Verejné obstarávanie nie je obstarávaním inovácií. 5. Verejné obstarávanie nie je obstarávaním zameraným na sociálne aspekty. 6. Verejný obstarávate nesmie uzavrie zmluvu alebo rámcovú dohodu s uchádzaom, ktorý má povinnos zapisova sa do registra partnerov verejného sektora a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo ktorého subdodávatelia alebo subdodávatelia poda osobitného predpisu, ktorý majú povinnos zapisova sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora. 7. Verejný obstarávate vylúi z verejného obstarávania uchádzaa ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, e uchádza uzavrel v predmetnom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúajúcu hospodársku súa v súlade s § 40 ods. 6 písm. g) zákona. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 820 05 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [12]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 820 05 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [13]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/04/2021 References 6. mailto:matej.sliska@minv.sk?subject=TED 7. http://www.minv.sk/ 8. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/239 9. http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/430827 10. https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/1924 11. https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/1924 12. http://www.uvo.gov.sk/ 13. http://www.uvo.gov.sk/ OT: 03/05/2021 S85 Slovensko-Bratislava: Runé nástroje 2021/S 085-219117 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania Tovary Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ Oddiel I: Verejný obstarávate I.1)Názov a adresy Úradný názov: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky Identifikané íslo organizácie (IO): 00151866 Potová adresa: Pribinova 2 Mesto/obec: Bratislava-Staré Mesto Kód NUTS: SK01 Bratislavský kraj PS: 812 72 tát: Slovensko Kontaktná osoba: Mgr. Matej Slika E-mail: [6]matej.sliska@minv.sk Telefón: +421 250944311 Internetová adresa (internetové adresy): Hlavná adresa: [7]http://www.minv.sk/ Adresa stránky profilu kupujúceho: [8]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/239 I.3)Komunikácia Súané dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení i poplatkov na: [9]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/430827 alie informácie mono získa na vyie uvedenej adrese Ponuky alebo iadosti o úas sa musia predloi elektronicky prostredníctvom: [10]https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/1924 I.4)Druh verejného obstarávatea Ministerstvo alebo iný tátny alebo federálny orgán vrátane regionálnych alebo miestnych útvarov I.5)Hlavná innos Verejný poriadok a bezpenos Oddiel II: Predmet II.1)Rozsah obstarávania II.1.1)Názov: Kufríky pre zisovateov príin vzniku poiarov Referenné íslo: V202147 II.1.2)Hlavný kód CPV 44511000 Runé nástroje II.1.3)Druh zákazky Tovary II.1.4)Struný opis: Predmetom zákazky je nákup 70 ks sád kufríkov pre zisovateov príin vzniku poiarov, ktoré sa pouijú na prácu na poiarisku spojenú s dokumentovaním poiariska (statická a dynamická obhliadka), preskúmavaním vzoriek priamo na poiarisku, odberom vzoriek, transport vzorky a vyhodnocovanie vzoriek. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súaných podkladoch. II.1.5)Celková odhadovaná hodnota Hodnota bez DPH: 411 926.66 EUR II.1.6)Informácie o astiach Táto zákazka sa delí na asti: nie II.2)Opis II.2.2)Dodatoné kódy CPV 44512800 Skrutkovae 44512200 Kliete 44512940 Sada náradia 44512930 Nosie náradia 44511120 Lopaty 44512300 Kladivá 44511400 Sekery 44511500 Runé píly 44511510 Listy (epele) do runých píl 44512700 Pilníky a raple 44511340 Hrable 44511310 akany 38121000 Anemometre 38330000 Runé nástroje na meranie dky 37821000 tetce a kefy pre umeleckých maliarov 31521300 Prenosné elektrické lampy 38341300 Nástroje na meranie elektrických veliín 38412000 Teplomery 35124000 Detektory kovov 44423200 Rebríky 44617000 katule/boxy 19520000 Plastové výrobky 18141000 Pracovné rukavice 33141420 Chirurgické rukavice 33735100 Ochranné okuliare 18444111 Ochranné prilby 35113400 Ochranné a bezpenostné odevy 18143000 Ochranný výstroj 18930000 Vrecia a vaky 18921000 Kufre II.2.3)Miesto vykonania Kód NUTS: SK031 ilinský kraj Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Miesto dodania predmetu zákazky: Centrálny sklad HaZZ - Záchranná brigáda Hasiského a záchranného zboru v iline, Bánovská cesta 8111, 010 01 ilina. II.2.4)Opis obstarávania: Predmetom zákazky je nákup 70 ks sád kufríkov pre zisovateov príin vzniku poiarov, ktoré sa pouijú na prácu na poiarisku spojenú s dokumentovaním poiariska (statická a dynamická obhliadka), preskúmavaním vzoriek priamo na poiarisku, odberom vzoriek, transport vzorky a vyhodnocovanie vzoriek. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súaných podkladoch. II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk Niie uvedené kritériá Cena II.2.6)Odhadovaná hodnota II.2.7)Dka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Trvanie v doch: 90 Toto obstarávanie môe by obnovené: nie II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptova varianty: nie II.2.11)Informácie o opciách Opcie: nie II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie II.2.14)Doplujúce informácie Oddiel III: Právne, ekonomické, finanné a technické informácie III.1)Podmienky úasti III.1.1)Vhodnos vykonáva profesionálnu innos vrátane poiadaviek týkajúcich sa zápisu do ivnostenských alebo obchodných registrov Zoznam a krátky opis podmienok: Podmienky úasti vo verejnom obstarávaní poda § 32 zákona týkajúce sa osobného postavenia sú uvedené v prílohe . 4 súaných podkladov. III.1.2)Ekonomické a finanné postavenie Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Verejný obstarávate neuril podmienky úasti poda § 33 zákona týkajúce sa finanného a ekonomického postavenia. III.1.3)Technická a odborná spôsobilos Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Verejný obstarávate neuril podmienky úasti poda § 34 zákona týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti. Oddiel IV: Postup IV.1)Opis IV.1.1)Druh postupu Verejná súa IV.1.3)Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme IV.1.8)Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na toto obstarávanie sa vzahuje dohoda o vládnom obstarávaní: áno IV.2)Administratívne informácie IV.2.2)Lehota na predkladanie ponúk alebo iadostí o úas Dátum: 31/05/2021 Miestny as: 10:00 IV.2.3)Predpokladaný dátum odoslania výziev na súa alebo na úas vybraným uchádzaom IV.2.4)Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) mono predklada ponuky alebo iadosti o úas: Slovenina IV.2.6)Minimálna lehota, poas ktorej sú ponuky uchádzaov viazané Ponuka musí plati do: 01/11/2021 IV.2.7)Podmienky na otváranie ponúk Dátum: 31/05/2021 Miestny as: 10:05 Miesto: Otvárania ponúk sa uskutoní verejne, online na adrese [11]https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/1924 Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Verejný obstarávate prostredníctvom funkcionality EKS na to urenej, umoní úas na otváraní ponúk prostredníctvom online sprístupnenia ponúk vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a ureným spôsobom komunikácie. Podrobné pokyny pre uchádzaov sú uvedené v súaných podkladoch. Oddiel VI: Doplnkové informácie VI.1)Informácie o opakovaní obstarávania Toto obstarávanie sa bude opakova: nie VI.3)Doplujúce informácie: 1. Verejná súa sa realizuje postupom poda § 66 ods. 7 druhá veta zákona (tzv. superreverzná verejná súa). 2. Zábezpeka ponuky sa vyaduje vo výke 7 500,00 EUR. Podmienky zloenia, uvonenia a vrátenia zábezpeky sú uvedené v súaných podkladov. 3. Verejné obstarávanie nie je zeleným verejným obstarávaním. 4. Verejné obstarávanie nie je obstarávaním inovácií. 5. Verejné obstarávanie nie je obstarávaním zameraným na sociálne aspekty. 6. Verejný obstarávate nesmie uzavrie zmluvu alebo rámcovú dohodu s uchádzaom, ktorý má povinnos zapisova sa do registra partnerov verejného sektora a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo ktorého subdodávatelia alebo subdodávatelia poda osobitného predpisu, ktorý majú povinnos zapisova sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora. 7. Verejný obstarávate vylúi z verejného obstarávania uchádzaa ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, e uchádza uzavrel v predmetnom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúajúcu hospodársku súa v súlade s § 40 ods. 6 písm. g) zákona. VI.4)Postupy preskúmania VI.4.1)Orgán zodpovedný za preskúmanie Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie Potová adresa: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Mesto/obec: Bratislava PS: 820 05 tát: Slovensko Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa: [12]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Útvar, od ktorého mono získa informácie o postupe preskúmania Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie Potová adresa: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Mesto/obec: Bratislava PS: 820 05 tát: Slovensko Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa: [13]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Dátum odoslania tohto oznámenia: 28/04/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de