Ausschreibung: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte - FI-Helsinki Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Anästhesie und Reanimation Dokument Nr...: 219033-2021 (ID: 2021050309062124008) Veröffentlicht: 03.05.2021 * FI-Helsinki: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte 2021/S 85/2021 219033 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä Nationale Identifikationsnummer: 1567535-0 Postanschrift: PL 441 (Uutistie 5, FI-01770 Vantaa) Ort: Helsinki NUTS-Code: FI1C Etelä-Suomi Postleitzahl: FI-00029 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Anu Salonen E-Mail: [6]anu.salonen@hus.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.hus.fi I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://tarjouspalvelu.fi/huslogistiikka?id=339288&tpk=9a55c36e-0dda -48f7-92dd-edc3e38375ab Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://tarjouspalvelu.fi/huslogistiikka?id=339288&tpk=9a55c36e-0dda -48f7-92dd-edc3e38375ab I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Sairaanhoitopiirin kuntayhtymä I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Videolaryngoskoopit HUS-kuntayhtymään sekä Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalveluiden kuntayhtymään Referenznummer der Bekanntmachung: HUS 120-2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Hankinnan kohteena on videolaryngoskoopit ja niihin liittyvät tarvikkeet HUS-kuntayhtymään sekä Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipalveluiden kuntayhtymään. Videolaryngoskooppia käytetään vaikean ilmatien hallintaan leikkaus-, teho-, päivystys-, hätätilanne- ja muilla vaativilla intuboitavilla potilasryhmillä. Hankinta koostuu neljästä (4) eri osa-alueesta: 1) Videolaryngoskooppi 2) Kannettava videolaryngoskooppi monikäyttöisillä kielillä 3) Kannettava videolaryngoskooppi kertakäyttöisillä kielillä. HUS valitsee sopimuskumppaniksi enintään kolme (3) toimittajaa osa-alueissa 2 ja 3 ja enintään kaksi (2) toimittajaa osa-alueessa 1. Lopullinen toimittajien määrä määräytyy osa-aluekohtaisesti tilaajien tarpeiden mukaan. Osa-alueisiin voidaan valita samoja toimittajia. Tarjoaja voi jättää tarjouksen kaikkiin osa-alueisiin, tarjoukset osa-alueittain on sallittu. Jos osa-alueeseen saadaan vain yksi (1) tarjous, HUS harkintansa mukaan valitsee sen tai keskeyttää hankintamenettelyn kyseisen osa-alueen osalta. Mikäli tarjoaja tarjoaa samoja tarvikkeita useampaan osa-alueeseen, tulee saman tuotteen hinnan olla kaikissa osa-alueissa sama. Osa-alueet ja niiden tarkempi sisältö on kuvattu tarjouspyyntöasiakirjoissa. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 3 030 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: Mikäli sama toimittaja tulee valituksi sopimustoimittajaksi useammassa osa-alueessa, eri osa-alueet voidaan yhdistää samaan hankintasopimukseen. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Videolaryngoskooppi Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33170000 Anästhesie und Reanimation II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Tässä osassa hankinnan kohteena on videolaryngoskooppi, jossa laitteessa on erillinen näyttö ja kaapeliyhteys laryngoskoopista näyttöön. Monitori ja videolaryngoskooppi muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden, johon lisäksi hankitaan haluttu valikoima kieliä. Videolaryngoskoopilla tulee saada intubaatiossa kurkunpään näkymä erilliselle näytölle laryngoskoopin kielen kärjestä. HUS valitsee sopimuskumppaniksi enintään kaksi (2) toimittajaa. Lopullinen toimittajien määrä määräytyy tilaajien tarpeiden mukaan. Osa-alueisiin voidaan valita samoja toimittajia. Tarjoaja voi jättää tarjouksen kaikkiin osa-alueisiin. Jos osa-alueeseen saadaan vain yksi (1) tarjous, HUS harkintansa mukaan valitsee sen tai keskeyttää hankintamenettelyn kyseisen osa-alueen osalta. Mikäli tarjoaja tarjoaa samoja tarvikkeita useampaan osa-alueeseen, tulee saman tuotteen hinnan olla kaikissa osa-alueissa sama. Osa-alueen tarjoajien ensisijaisuusjärjestys määräytyy tarjousvertailussa saatujen kokonaispisteiden perusteella. Toiselle sijalle tulleen tarjoajan laite/tuote voidaan hankkia, jos ensisijainen tarjoaja ei pysty toimittamaan taikka ensisijaisen tarjoajan laite/tuote ei lääketieteellisin tai keskeisesti yksikön toimintaan liittyvin kirjallisesti perustelluin perustein sovellu yksikön käytettäväksi (esim. ensihoidon perustellut toiminnalliset vaatimukset). Jos sopimus tehdään kolmen (3) tarjoajan kanssa, pätee edellä ilmoitettu ehto myös toisen tai kolmannen sijalla olevien tarjoajien tuotteiden valinnassa. Valittavien tarjoajien edellytetään toimivan joustavasti tilaajan eri toimipaikkojen yhteyshenkilöiden asiantuntevana tukena. Videolaryngoskooppien yhteydessä käytetyistä laitekohtaisista tarvikkeista suurimman kokonaisuuden muodostavat erikokoiset moni- ja kertakäyttöiset kielet. Laitekohtaisista tarvikkeista tehdään oma erillinen hankintasopimuksensa. Hankittava laitekokonaisuus lisäosineen voi vaihdella tilaajan eri yksiköiden erilaisten tarpeiden mukaan. Tarkemmin osa-alue ja sen vaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit sekä tarjouspyynnön liittessä 8. Yleiskuvaus hankinnan kohteesta ja tarkoituksesta. HUSin Puistosairaalaan tullaan hankkimaan vuonna 2021 viisi (5) laitekokonaisuutta vaihtelevin kokoonpanoin, joiden toimitusaika viimeistään lokakuun alussa 2021. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Laitekohtaisten tarvikkeiden sopimusta voidaan jatkaa sopimusluonnoksen mukaisesti. Sopimus on voimassa 48 kk, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Tarjoajan tulee tarjota pakollisena optiona alla mainitut lisähankintamahdollisuudet, jotka vaikuttavat hintavertailuun: 1) Samalle laitekokonaisuudelle tarvittaessa myös videoskooppi, jonka voi kytkeä joko toiseen näyttöön samanaikaisesti videolaryngoskoopin näkymän ollessa toisella näytöllä tai vaihtoehtoisesti laryngoskoopin kanssa samaan näyttöön 2) Pyörillä kulkeva laitevaunu tai vastaava. Tilaaja päättää optioiden käytöstä erikseen. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kannettava videolaryngoskooppi monikäyttöisillä kielillä Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33170000 Anästhesie und Reanimation II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena on liikuteltava videolaryngoskooppi monikäyttöisillä kielillä esimerkiksi ensihoidon käyttöön. Laitteen ollessa käyttökunnossa näytön tulee olla kiinni laitteessa. HUS valitsee sopimuskumppaniksi enintään kolme (3) toimittajaa tässä osa-alueessa. Lopullinen toimittajien määrä määräytyy osa-aluekohtaisesti tilaajien tarpeiden mukaan. Osa-alueisiin voidaan valita samoja toimittajia. Tarjoaja voi jättää tarjouksen kaikkiin osa-alueisiin. Jos osa-alueeseen saadaan vain yksi (1) tarjous, HUS harkintansa mukaan valitsee sen tai keskeyttää hankintamenettelyn kyseisen osa-alueen osalta. Mikäli tarjoaja tarjoaa samoja tarvikkeita useampaan osa-alueeseen, tulee saman tuotteen hinnan olla kaikissa osa-alueissa sama. Osa-alueen tarjoajien ensisijaisuusjärjestys määräytyy tarjousvertailussa saatujen kokonaispisteiden perusteella. Toiselle sijalle tulleen tarjoajan laite/tuote voidaan hankkia, jos ensisijainen tarjoaja ei pysty toimittamaan taikka ensisijaisen tarjoajan laite/tuote ei lääketieteellisin tai keskeisesti yksikön toimintaan liittyvin kirjallisesti perustelluin perustein sovellu yksikön käytettäväksi (esim. ensihoidon perustellut toiminnalliset vaatimukset). Jos sopimus tehdään kolmen (3) tarjoajan kanssa, pätee edellä ilmoitettu ehto myös toisen tai kolmannen sijalla olevien tarjoajien tuotteiden valinnassa. Valittavan tarjoajan edellytetään toimivan joustavasti tilaajan eri toimipaikkojen yhteyshenkilöiden asiantuntevana tukena. Tarkemmin osa-alue ja sen vaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit sekä tarjouspyynnön liitteessä 8. Yleiskuvaus hankinnan kohteesta ja tarkoituksesta. Laryngoskooppien yhteydessä käytetyistä laitekohtaisista tarvikkeista suurimman kokonaisuuden muodostavat erikokoiset monikäyttöiset kielet. Laitekohtaisista tarvikkeista tehdään oma erillinen hankintasopimuksensa. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Laitekohtaisten tarvikkeiden sopimusta voidaan jatkaa sopimusluonnoksen mukaisesti. Sopimus on voimassa 48 kk, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kannettava videolaryngoskooppi kertakäyttöisillä kielillä Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33170000 Anästhesie und Reanimation II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena on liikuteltava videolaryngoskooppi kertakäyttöisillä kielillä. Laitteen ollessa käyttökunnossa näytön tulee olla kiinni laitteessa. HUS valitsee sopimuskumppaniksi enintään kolme (3) toimittajaa tässä osa-alueessa. Lopullinen toimittajien määrä määräytyy osa-aluekohtaisesti tilaajien tarpeiden mukaan. Osa-alueisiin voidaan valita samoja toimittajia. Tarjoaja voi jättää tarjouksen kaikkiin osa-alueisiin. Jos osa-alueeseen saadaan vain yksi (1) tarjous, HUS harkintansa mukaan valitsee sen tai keskeyttää hankintamenettelyn kyseisen osa-alueen osalta. Mikäli tarjoaja tarjoaa samoja tarvikkeita useampaan osa-alueeseen, tulee saman tuotteen hinnan olla kaikissa osa-alueissa sama. Osa-alueen tarjoajien ensisijaisuusjärjestys määräytyy tarjousvertailussa saatujen kokonaispisteiden perusteella. Toiselle sijalle tulleen tarjoajan laite/tuote voidaan hankkia, jos ensisijainen tarjoaja ei pysty toimittamaan taikka ensisijaisen tarjoajan laite/tuote ei lääketieteellisin tai keskeisesti yksikön toimintaan liittyvin kirjallisesti perustelluin perustein sovellu yksikön käytettäväksi (esim. ensihoidon perustellut toiminnalliset vaatimukset). Jos sopimus tehdään kolmen (3) tarjoajan kanssa, pätee edellä ilmoitettu ehto myös toisen, tai kolmannen sijalla olevien tarjoajien tuotteiden valinnassa. Valittavan tarjoajan edellytetään toimivan joustavasti tilaajan eri toimipaikkojen yhteyshenkilöiden asiantuntevana tukena. Tarkemmin osa-alue ja sen vaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit sekä tarjouspyynnön liitteessä 8. Yleiskuvaus hankinnan kohteesta ja tarkoituksesta. Laryngoskooppien yhteydessä käytetyistä laitekohtaisista tarvikkeista suurimman kokonaisuuden muodostavat erikokoiset kertakäyttöiset kielet. Laitekohtaisista tarvikkeista tehdään oma erillinen hankintasopimuksensa. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Laitekohtaisten tarvikkeiden sopimusta voidaan jatkaa sopimusluonnoksen mukaisesti. Sopimus on voimassa 48 kk, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Vaatimuksena on, että tarjoaja on sijoittumismaassaan rekisteröitynyt kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin, jos lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä. Tilaaja voi tarkistaa rekisteröitymistiedot. Tämä vaatimus koskee myös alihankkijaa, jonka voimavaroihin tarjoaja vetoaa, sekä kaikkia ryhmittymän jäseniä. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 02/06/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 8 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 02/06/2021 Ortszeit: 12:01 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Tarjousten avaamisen ajankohta on alustava. Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen. Tarjouspyynnössä ilmoitetut kellonajat ovat Suomen aikoja. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: FI-00520 Land: Finnland E-Mail: [10]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [11]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/04/2021 References 6. mailto:anu.salonen@hus.fi?subject=TED 7. https://www.hus.fi/ 8. https://tarjouspalvelu.fi/huslogistiikka?id=339288&tpk=9a55c36e-0dda-48f7-92dd-edc3e38375ab 9. https://tarjouspalvelu.fi/huslogistiikka?id=339288&tpk=9a55c36e-0dda-48f7-92dd-edc3e38375ab 10. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 11. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus OT: 03/05/2021 S85 Suomi-Helsinki: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet 2021/S 085-219033 Hankintailmoitus Tavarahankinnat Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU I kohta: Hankintaviranomainen I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 1567535-0 Postiosoite: PL 441 (Uutistie 5, FI-01770 Vantaa) Postitoimipaikka: Helsinki NUTS-koodi: FI1C Etelä-Suomi Postinumero: FI-00029 Maa: Suomi Yhteyshenkilö: Anu Salonen Sähköpostiosoite: [6]anu.salonen@hus.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [7]https://www.hus.fi I.3)Viestintä Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: [8]https://tarjouspalvelu.fi/huslogistiikka?id=339288&tpk=9a55c36e-0dda -48f7-92dd-edc3e38375ab Lisätietoja saa edellä mainittu osoite Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä sähköisesti osoitteessa: [9]https://tarjouspalvelu.fi/huslogistiikka?id=339288&tpk=9a55c36e-0dda -48f7-92dd-edc3e38375ab I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi Muu tyyppi: Sairaanhoitopiirin kuntayhtymä I.5)Pääasiallinen toimiala Terveydenhuolto II kohta: Kohde II.1)Hankinnan laajuus II.1.1)Nimi: Videolaryngoskoopit HUS-kuntayhtymään sekä Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalveluiden kuntayhtymään Viitenumero: HUS 120-2020 II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi 33000000 Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet II.1.3)Sopimuksen tyyppi Tavarahankinnat II.1.4)Lyhyt kuvaus: Hankinnan kohteena on videolaryngoskoopit ja niihin liittyvät tarvikkeet HUS-kuntayhtymään sekä Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipalveluiden kuntayhtymään. Videolaryngoskooppia käytetään vaikean ilmatien hallintaan leikkaus-, teho-, päivystys-, hätätilanne- ja muilla vaativilla intuboitavilla potilasryhmillä. Hankinta koostuu neljästä (4) eri osa-alueesta: 1) Videolaryngoskooppi 2) Kannettava videolaryngoskooppi monikäyttöisillä kielillä 3) Kannettava videolaryngoskooppi kertakäyttöisillä kielillä. HUS valitsee sopimuskumppaniksi enintään kolme (3) toimittajaa osa-alueissa 2 ja 3 ja enintään kaksi (2) toimittajaa osa-alueessa 1. Lopullinen toimittajien määrä määräytyy osa-aluekohtaisesti tilaajien tarpeiden mukaan. Osa-alueisiin voidaan valita samoja toimittajia. Tarjoaja voi jättää tarjouksen kaikkiin osa-alueisiin, tarjoukset osa-alueittain on sallittu. Jos osa-alueeseen saadaan vain yksi (1) tarjous, HUS harkintansa mukaan valitsee sen tai keskeyttää hankintamenettelyn kyseisen osa-alueen osalta. Mikäli tarjoaja tarjoaa samoja tarvikkeita useampaan osa-alueeseen, tulee saman tuotteen hinnan olla kaikissa osa-alueissa sama. Osa-alueet ja niiden tarkempi sisältö on kuvattu tarjouspyyntöasiakirjoissa. II.1.5)Arvioitu kokonaisarvo Arvo ilman alv:tä: 3 030 000.00 EUR II.1.6)Osia koskevat tiedot Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä Tarjoukset voivat koskea kaikkia osia Hankintaviranomainen varaa oikeuden tehdä sopimuksia, joissa yhdistetään seuraavat osat tai osien ryhmät: Mikäli sama toimittaja tulee valituksi sopimustoimittajaksi useammassa osa-alueessa, eri osa-alueet voidaan yhdistää samaan hankintasopimukseen. II.2)Kuvaus II.2.1)Nimi: Videolaryngoskooppi Osa nro: 1 II.2.2)CPV-lisäkoodi(t) 33170000 Anestesia ja elvytys II.2.3)Suorituspaikka NUTS-koodi: FI1 Manner-Suomi II.2.4)Kuvaus hankinnasta: Tässä osassa hankinnan kohteena on videolaryngoskooppi, jossa laitteessa on erillinen näyttö ja kaapeliyhteys laryngoskoopista näyttöön. Monitori ja videolaryngoskooppi muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden, johon lisäksi hankitaan haluttu valikoima kieliä. Videolaryngoskoopilla tulee saada intubaatiossa kurkunpään näkymä erilliselle näytölle laryngoskoopin kielen kärjestä. HUS valitsee sopimuskumppaniksi enintään kaksi (2) toimittajaa. Lopullinen toimittajien määrä määräytyy tilaajien tarpeiden mukaan. Osa-alueisiin voidaan valita samoja toimittajia. Tarjoaja voi jättää tarjouksen kaikkiin osa-alueisiin. Jos osa-alueeseen saadaan vain yksi (1) tarjous, HUS harkintansa mukaan valitsee sen tai keskeyttää hankintamenettelyn kyseisen osa-alueen osalta. Mikäli tarjoaja tarjoaa samoja tarvikkeita useampaan osa-alueeseen, tulee saman tuotteen hinnan olla kaikissa osa-alueissa sama. Osa-alueen tarjoajien ensisijaisuusjärjestys määräytyy tarjousvertailussa saatujen kokonaispisteiden perusteella. Toiselle sijalle tulleen tarjoajan laite/tuote voidaan hankkia, jos ensisijainen tarjoaja ei pysty toimittamaan taikka ensisijaisen tarjoajan laite/tuote ei lääketieteellisin tai keskeisesti yksikön toimintaan liittyvin kirjallisesti perustelluin perustein sovellu yksikön käytettäväksi (esim. ensihoidon perustellut toiminnalliset vaatimukset). Jos sopimus tehdään kolmen (3) tarjoajan kanssa, pätee edellä ilmoitettu ehto myös toisen tai kolmannen sijalla olevien tarjoajien tuotteiden valinnassa. Valittavien tarjoajien edellytetään toimivan joustavasti tilaajan eri toimipaikkojen yhteyshenkilöiden asiantuntevana tukena. Videolaryngoskooppien yhteydessä käytetyistä laitekohtaisista tarvikkeista suurimman kokonaisuuden muodostavat erikokoiset moni- ja kertakäyttöiset kielet. Laitekohtaisista tarvikkeista tehdään oma erillinen hankintasopimuksensa. Hankittava laitekokonaisuus lisäosineen voi vaihdella tilaajan eri yksiköiden erilaisten tarpeiden mukaan. Tarkemmin osa-alue ja sen vaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit sekä tarjouspyynnön liittessä 8. Yleiskuvaus hankinnan kohteesta ja tarkoituksesta. HUSin Puistosairaalaan tullaan hankkimaan vuonna 2021 viisi (5) laitekokonaisuutta vaihtelevin kokoonpanoin, joiden toimitusaika viimeistään lokakuun alussa 2021. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa. II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa II.2.6)Arvioitu arvo II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto Kesto (kuukausina): 48 Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä Sopimusten jatkamisen kuvaus: Laitekohtaisten tarvikkeiden sopimusta voidaan jatkaa sopimusluonnoksen mukaisesti. Sopimus on voimassa 48 kk, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: kyllä Kuvaus mahdollisuuksista: Tarjoajan tulee tarjota pakollisena optiona alla mainitut lisähankintamahdollisuudet, jotka vaikuttavat hintavertailuun: 1) Samalle laitekokonaisuudelle tarvittaessa myös videoskooppi, jonka voi kytkeä joko toiseen näyttöön samanaikaisesti videolaryngoskoopin näkymän ollessa toisella näytöllä tai vaihtoehtoisesti laryngoskoopin kanssa samaan näyttöön 2) Pyörillä kulkeva laitevaunu tai vastaava. Tilaaja päättää optioiden käytöstä erikseen. II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei II.2.14)Lisätiedot II.2)Kuvaus II.2.1)Nimi: Kannettava videolaryngoskooppi monikäyttöisillä kielillä Osa nro: 2 II.2.2)CPV-lisäkoodi(t) 33170000 Anestesia ja elvytys II.2.3)Suorituspaikka NUTS-koodi: FI1 Manner-Suomi II.2.4)Kuvaus hankinnasta: Hankinnan kohteena on liikuteltava videolaryngoskooppi monikäyttöisillä kielillä esimerkiksi ensihoidon käyttöön. Laitteen ollessa käyttökunnossa näytön tulee olla kiinni laitteessa. HUS valitsee sopimuskumppaniksi enintään kolme (3) toimittajaa tässä osa-alueessa. Lopullinen toimittajien määrä määräytyy osa-aluekohtaisesti tilaajien tarpeiden mukaan. Osa-alueisiin voidaan valita samoja toimittajia. Tarjoaja voi jättää tarjouksen kaikkiin osa-alueisiin. Jos osa-alueeseen saadaan vain yksi (1) tarjous, HUS harkintansa mukaan valitsee sen tai keskeyttää hankintamenettelyn kyseisen osa-alueen osalta. Mikäli tarjoaja tarjoaa samoja tarvikkeita useampaan osa-alueeseen, tulee saman tuotteen hinnan olla kaikissa osa-alueissa sama. Osa-alueen tarjoajien ensisijaisuusjärjestys määräytyy tarjousvertailussa saatujen kokonaispisteiden perusteella. Toiselle sijalle tulleen tarjoajan laite/tuote voidaan hankkia, jos ensisijainen tarjoaja ei pysty toimittamaan taikka ensisijaisen tarjoajan laite/tuote ei lääketieteellisin tai keskeisesti yksikön toimintaan liittyvin kirjallisesti perustelluin perustein sovellu yksikön käytettäväksi (esim. ensihoidon perustellut toiminnalliset vaatimukset). Jos sopimus tehdään kolmen (3) tarjoajan kanssa, pätee edellä ilmoitettu ehto myös toisen tai kolmannen sijalla olevien tarjoajien tuotteiden valinnassa. Valittavan tarjoajan edellytetään toimivan joustavasti tilaajan eri toimipaikkojen yhteyshenkilöiden asiantuntevana tukena. Tarkemmin osa-alue ja sen vaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit sekä tarjouspyynnön liitteessä 8. Yleiskuvaus hankinnan kohteesta ja tarkoituksesta. Laryngoskooppien yhteydessä käytetyistä laitekohtaisista tarvikkeista suurimman kokonaisuuden muodostavat erikokoiset monikäyttöiset kielet. Laitekohtaisista tarvikkeista tehdään oma erillinen hankintasopimuksensa. II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa II.2.6)Arvioitu arvo II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto Kesto (kuukausina): 48 Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä Sopimusten jatkamisen kuvaus: Laitekohtaisten tarvikkeiden sopimusta voidaan jatkaa sopimusluonnoksen mukaisesti. Sopimus on voimassa 48 kk, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: ei II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei II.2.14)Lisätiedot II.2)Kuvaus II.2.1)Nimi: Kannettava videolaryngoskooppi kertakäyttöisillä kielillä Osa nro: 3 II.2.2)CPV-lisäkoodi(t) 33170000 Anestesia ja elvytys II.2.3)Suorituspaikka NUTS-koodi: FI1 Manner-Suomi II.2.4)Kuvaus hankinnasta: Hankinnan kohteena on liikuteltava videolaryngoskooppi kertakäyttöisillä kielillä. Laitteen ollessa käyttökunnossa näytön tulee olla kiinni laitteessa. HUS valitsee sopimuskumppaniksi enintään kolme (3) toimittajaa tässä osa-alueessa. Lopullinen toimittajien määrä määräytyy osa-aluekohtaisesti tilaajien tarpeiden mukaan. Osa-alueisiin voidaan valita samoja toimittajia. Tarjoaja voi jättää tarjouksen kaikkiin osa-alueisiin. Jos osa-alueeseen saadaan vain yksi (1) tarjous, HUS harkintansa mukaan valitsee sen tai keskeyttää hankintamenettelyn kyseisen osa-alueen osalta. Mikäli tarjoaja tarjoaa samoja tarvikkeita useampaan osa-alueeseen, tulee saman tuotteen hinnan olla kaikissa osa-alueissa sama. Osa-alueen tarjoajien ensisijaisuusjärjestys määräytyy tarjousvertailussa saatujen kokonaispisteiden perusteella. Toiselle sijalle tulleen tarjoajan laite/tuote voidaan hankkia, jos ensisijainen tarjoaja ei pysty toimittamaan taikka ensisijaisen tarjoajan laite/tuote ei lääketieteellisin tai keskeisesti yksikön toimintaan liittyvin kirjallisesti perustelluin perustein sovellu yksikön käytettäväksi (esim. ensihoidon perustellut toiminnalliset vaatimukset). Jos sopimus tehdään kolmen (3) tarjoajan kanssa, pätee edellä ilmoitettu ehto myös toisen, tai kolmannen sijalla olevien tarjoajien tuotteiden valinnassa. Valittavan tarjoajan edellytetään toimivan joustavasti tilaajan eri toimipaikkojen yhteyshenkilöiden asiantuntevana tukena. Tarkemmin osa-alue ja sen vaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit sekä tarjouspyynnön liitteessä 8. Yleiskuvaus hankinnan kohteesta ja tarkoituksesta. Laryngoskooppien yhteydessä käytetyistä laitekohtaisista tarvikkeista suurimman kokonaisuuden muodostavat erikokoiset kertakäyttöiset kielet. Laitekohtaisista tarvikkeista tehdään oma erillinen hankintasopimuksensa. II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa II.2.6)Arvioitu arvo II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto Kesto (kuukausina): 48 Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä Sopimusten jatkamisen kuvaus: Laitekohtaisten tarvikkeiden sopimusta voidaan jatkaa sopimusluonnoksen mukaisesti. Sopimus on voimassa 48 kk, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: ei II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei II.2.14)Lisätiedot III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1)Osallistumisvaatimukset III.1.1)Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Luettelo ehdoista ja niiden lyhyt kuvaus: Vaatimuksena on, että tarjoaja on sijoittumismaassaan rekisteröitynyt kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin, jos lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä. Tilaaja voi tarkistaa rekisteröitymistiedot. Tämä vaatimus koskee myös alihankkijaa, jonka voimavaroihin tarjoaja vetoaa, sekä kaikkia ryhmittymän jäseniä. III.1.2)Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti III.1.3)Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti IV kohta: Menettely IV.1)Kuvaus IV.1.1)Menettelyn luonne Avoin menettely IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: kyllä IV.2)Hallinnolliset tiedot IV.2.2)Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika Päivämäärä: 02/06/2021 Paikallinen aika: 12:00 IV.2.3)Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille IV.2.4)Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: Suomi IV.2.6)Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa Kesto (kuukausina): 8 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä) IV.2.7)Tarjousten avaamista koskevat ehdot Päivämäärä: 02/06/2021 Paikallinen aika: 12:01 Tietoja valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä: Tarjousten avaamisen ajankohta on alustava. Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen. Tarjouspyynnössä ilmoitetut kellonajat ovat Suomen aikoja. VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1)Toistuvia hankintoja koskevat tiedot Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei VI.2)Tietoa sähköisistä työnkuluista Sähköinen laskutus hyväksytään VI.3)Lisätiedot: VI.4)Muutoksenhakumenettelyt VI.4.1)Muutoksenhakuelin Virallinen nimi: Markkinaoikeus Postiosoite: Radanrakentajantie 5 Postitoimipaikka: Helsinki Postinumero: FI-00520 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [10]markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 295643300 Internetosoite: [11]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 28/04/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de