Ausschreibungen und Aufträge:
Bau von Feuerwachen - FR-Yvetot
Bau von Feuerwachen
Erdbewegungsarbeiten
Estricharbeiten (Fußboden)
Installation von Rundfunkantennen
Dokument Nr...: 218760-2021 (ID: 2021050309042423733)
Veröffentlicht: 03.05.2021
*
  FR-Yvetot: Bau von Feuerwachen
   2021/S 85/2021 218760
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: SCE départemental incendie et secours
   Nationale Identifikationsnummer: 28760001900049
   Postanschrift: 6 rue du Verger, CS 40078
   Ort: Yvetot
   NUTS-Code: FRD22 Seine-Maritime
   Postleitzahl: 76192
   Land: Frankreich
   E-Mail: [8]marche@sdis76.fr
   Telefon: +33 235563713
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [9]http://www.sdis76.fr
   Adresse des Beschafferprofils: [10]https://www.mpe76.fr
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Öffentliche Sicherheit und Ordnung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Travaux de construction du Centre d'incendie et de secours du Havre
   Sud. Relance des lots n^o 1 (VRD  aménagements paysagers); n^o 10
   (chapes  finition béton poli) et n^o 15 (Pylône)
   Referenznummer der Bekanntmachung: Lhs-2
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45216121 Bau von Feuerwachen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Construction d'un centre d'incendie et de secours. L'opération comprend
   dans son ensemble seize lots. La présente consultation concerne
   uniquement les lots suivants:
    lot n^o 1: VRD, aménagements paysagers;
    lot n^o 10: chapes, finition béton poli;
    lot n^o 15: pylône.
   La durée des travaux est la suivante: deux mois de préparation et
   dix-huit mois de travaux lieu d'exécution: Angle de la rue du
   Général-Hoche et de la rue du Général-de-Lassalle; 76600 Le Havre.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 942 647.87 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   VRD  aménagements paysagers
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45112500 Erdbewegungsarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRD22 Seine-Maritime
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   VRD  aménagements paysagers.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40
   Preis - Gewichtung: 60
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Les candidats ont l'obligation de répondre à la solution de base. Les
   variantes exigées (options) sont détaillées dans le descriptif de
   chaque lot.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Les candidats devront répondre obligatoirement aux variantes exigées
   (options) suivantes:
   1. filtre à charbon,
   2. déblais des pollués restants,
   3. présence d'amiante dans les déblais,
   4. portail autoporté en lieu et place de portail coulissant,
   5. mise en uvre des plantes grimpantes sur les carports,
   6. réalisation des accès sur le domaine public,
   7. espace vert sur la future voie aménagée.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Chapes  finition béton poli
   Los-Nr.: 10
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45262321 Estricharbeiten (Fußboden)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRD22 Seine-Maritime
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Chapes  finition béton poli.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40
   Preis - Gewichtung: 60
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Les candidats ont l'obligation de répondre à la solution de base. Les
   variantes exigées (options) sont détaillées dans le descriptif de
   chaque lot.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Absence de variantes exigées (options) pour ce lot.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Pylône
   Los-Nr.: 15
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45312330 Installation von Rundfunkantennen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRD22 Seine-Maritime
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Pylône.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40
   Preis - Gewichtung: 60
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Les candidats ont l'obligation de répondre à la solution de base. Les
   variantes exigées (options) sont détaillées dans le descriptif de
   chaque lot.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Les candidats devront répondre obligatoirement aux variantes exigées
   (options) suivantes:
   1. paratonnerre,
   2. doublement balisage nocturne,
   3. traitement antirouille trentennal.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2021/S 013-026558
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 20210022
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   VRD  aménagements paysagers
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   20/04/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Colas IDFN Le Havre
   Postanschrift: 82 rue Gustave-Nicolle
   Ort: Le Havre
   NUTS-Code: FRD22 Seine-Maritime
   Postleitzahl: 76600
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 751 384.40 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Es können Unteraufträge vergeben werden
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 20210023
   Los-Nr.: 10
   Bezeichnung des Auftrags:
   Chapes  finition béton poli
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   20/04/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Eurotech Floor
   Postanschrift: 97 rue des Frères-Lumière
   Ort: Neuilly-sur-Marne
   NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis
   Postleitzahl: 93330
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 157 345.47 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Es können Unteraufträge vergeben werden
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 20210024
   Los-Nr.: 15
   Bezeichnung des Auftrags:
   Pylône
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   20/04/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Pylône du littoral
   Postanschrift: 1 Route de Steendam
   Ort: Coudekerque-Branche
   NUTS-Code: FRE11 Nord
   Postleitzahl: 59210
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 33 918.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Es können Unteraufträge vergeben werden
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Concernant le lot n^o 1, le montant correspond au montant de la
   solution de base et des variantes n^os 4 (Portail autoporté) et 6
   (réalisation des accès sur le domaine public) concernant le lot n^o 15,
   le montant correspond au montant de la solution de base et de la
   variante n^o 2 (doublement du balisage nocturne). Le présent avis fait
   courir un délai de deux mois de recours de plein contentieux. Modalités
   de consultation (dans le respect des secrets protégés par la loi): dans
   les locaux de la direction départementale du SDIS 76, ou sur demande
   écrite auprès du service des affaires budgétaires et financières du
   SDIS 76, 6 rue du Verger, CS 40078, 76192 Yvetot Cedex.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Rouen
   Postanschrift: 53 avenue Gustave-Flaubert
   Ort: Rouen
   Postleitzahl: 76000
   Land: Frankreich
   E-Mail: [12]greffe.ta-rouen@juradm.fr
   Telefon: +33 235583500
   Fax: +33 235583503
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Rouen
   Postanschrift: 53 avenue Gustave-Flaubert
   Ort: Rouen
   Postleitzahl: 76000
   Land: Frankreich
   E-Mail: [13]greffe.ta-rouen@juradm.fr
   Telefon: +33 235583500
   Fax: +33 235583503
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   28/04/2021
References
   8. mailto:marche@sdis76.fr?subject=TED
   9. http://www.sdis76.fr/
  10. https://www.mpe76.fr/
  11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:026558-2021:TEXT:DE:HTML
  12. mailto:greffe.ta-rouen@juradm.fr?subject=TED
  13. mailto:greffe.ta-rouen@juradm.fr?subject=TED
OT: 03/05/2021    S85
   France-Yvetot: Travaux de construction de centres de secours des
   sapeurs-pompiers
   2021/S 085-218760
   Avis dattribution de marché
   Résultats de la procédure de marché
   Travaux
   Base juridique:
   Directive 2014/24/UE
   Section I: Pouvoir adjudicateur
   I.1)Nom et adresses
   Nom officiel: SCE départemental incendie et secours
   Numéro national d'identification: 28760001900049
   Adresse postale: 6 rue du Verger, CS 40078
   Ville: Yvetot
   Code NUTS: FRD22 Seine-Maritime
   Code postal: 76192
   Pays: France
   Courriel: [8]marche@sdis76.fr
   Téléphone: +33 235563713
   Adresse(s) internet:
   Adresse principale: [9]http://www.sdis76.fr
   Adresse du profil dacheteur: [10]https://www.mpe76.fr
   I.4)Type de pouvoir adjudicateur
   Organisme de droit public
   I.5)Activité principale
   Ordre et sécurité publics
   Section II: Objet
   II.1)Étendue du marché
   II.1.1)Intitulé:
   Travaux de construction du Centre d'incendie et de secours du Havre
   Sud. Relance des lots n^o 1 (VRD  aménagements paysagers); n^o 10
   (chapes  finition béton poli) et n^o 15 (Pylône)
   Numéro de référence: Lhs-2
   II.1.2)Code CPV principal
   45216121 Travaux de construction de centres de secours des
   sapeurs-pompiers
   II.1.3)Type de marché
   Travaux
   II.1.4)Description succincte:
   Construction d'un centre d'incendie et de secours. L'opération comprend
   dans son ensemble seize lots. La présente consultation concerne
   uniquement les lots suivants:
    lot n^o 1: VRD, aménagements paysagers;
    lot n^o 10: chapes, finition béton poli;
    lot n^o 15: pylône.
   La durée des travaux est la suivante: deux mois de préparation et
   dix-huit mois de travaux lieu d'exécution: Angle de la rue du
   Général-Hoche et de la rue du Général-de-Lassalle; 76600 Le Havre.
   II.1.6)Information sur les lots
   Ce marché est divisé en lots: oui
   II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
   Valeur hors TVA: 942 647.87 EUR
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   VRD  aménagements paysagers
   Lot nº: 1
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   45112500 Travaux de terrassement
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FRD22 Seine-Maritime
   II.2.4)Description des prestations:
   VRD  aménagements paysagers.
   II.2.5)Critères dattribution
   Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 40
   Prix - Pondération: 60
   II.2.11)Information sur les options
   Options: oui
   Description des options:
   Les candidats ont l'obligation de répondre à la solution de base. Les
   variantes exigées (options) sont détaillées dans le descriptif de
   chaque lot.
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   Les candidats devront répondre obligatoirement aux variantes exigées
   (options) suivantes:
   1. filtre à charbon,
   2. déblais des pollués restants,
   3. présence d'amiante dans les déblais,
   4. portail autoporté en lieu et place de portail coulissant,
   5. mise en uvre des plantes grimpantes sur les carports,
   6. réalisation des accès sur le domaine public,
   7. espace vert sur la future voie aménagée.
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   Chapes  finition béton poli
   Lot nº: 10
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   45262321 Travaux de chape
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FRD22 Seine-Maritime
   II.2.4)Description des prestations:
   Chapes  finition béton poli.
   II.2.5)Critères dattribution
   Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 40
   Prix - Pondération: 60
   II.2.11)Information sur les options
   Options: oui
   Description des options:
   Les candidats ont l'obligation de répondre à la solution de base. Les
   variantes exigées (options) sont détaillées dans le descriptif de
   chaque lot.
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   Absence de variantes exigées (options) pour ce lot.
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   Pylône
   Lot nº: 15
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   45312330 Travaux d'installation d'antennes radio
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FRD22 Seine-Maritime
   II.2.4)Description des prestations:
   Pylône.
   II.2.5)Critères dattribution
   Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 40
   Prix - Pondération: 60
   II.2.11)Information sur les options
   Options: oui
   Description des options:
   Les candidats ont l'obligation de répondre à la solution de base. Les
   variantes exigées (options) sont détaillées dans le descriptif de
   chaque lot.
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   Les candidats devront répondre obligatoirement aux variantes exigées
   (options) suivantes:
   1. paratonnerre,
   2. doublement balisage nocturne,
   3. traitement antirouille trentennal.
   Section IV: Procédure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type de procédure
   Procédure ouverte
   IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition
   dynamique
   IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP)
   Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
   IV.2)Renseignements d'ordre administratif
   IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
   Numéro de l'avis au JO série S: [11]2021/S 013-026558
   IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
   IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la
   concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
   Section V: Attribution du marché
   Marché nº: 20210022
   Lot nº: 1
   Intitulé:
   VRD  aménagements paysagers
   Un marché/lot est attribué: oui
   V.2)Attribution du marché
   V.2.1)Date de conclusion du marché:
   20/04/2021
   V.2.2)Informations sur les offres
   Nombre d'offres reçues: 6
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: Colas IDFN Le Havre
   Adresse postale: 82 rue Gustave-Nicolle
   Ville: Le Havre
   Code NUTS: FRD22 Seine-Maritime
   Code postal: 76600
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: non
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
   Valeur totale du marché/du lot: 751 384.40 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Le marché est susceptible dêtre sous-traité
   Section V: Attribution du marché
   Marché nº: 20210023
   Lot nº: 10
   Intitulé:
   Chapes  finition béton poli
   Un marché/lot est attribué: oui
   V.2)Attribution du marché
   V.2.1)Date de conclusion du marché:
   20/04/2021
   V.2.2)Informations sur les offres
   Nombre d'offres reçues: 1
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: Eurotech Floor
   Adresse postale: 97 rue des Frères-Lumière
   Ville: Neuilly-sur-Marne
   Code NUTS: FR106 Seine-Saint-Denis
   Code postal: 93330
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: oui
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
   Valeur totale du marché/du lot: 157 345.47 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Le marché est susceptible dêtre sous-traité
   Section V: Attribution du marché
   Marché nº: 20210024
   Lot nº: 15
   Intitulé:
   Pylône
   Un marché/lot est attribué: oui
   V.2)Attribution du marché
   V.2.1)Date de conclusion du marché:
   20/04/2021
   V.2.2)Informations sur les offres
   Nombre d'offres reçues: 4
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: Pylône du littoral
   Adresse postale: 1 Route de Steendam
   Ville: Coudekerque-Branche
   Code NUTS: FRE11 Nord
   Code postal: 59210
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: non
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
   Valeur totale du marché/du lot: 33 918.00 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Le marché est susceptible dêtre sous-traité
   Section VI: Renseignements complémentaires
   VI.3)Informations complémentaires:
   Concernant le lot n^o 1, le montant correspond au montant de la
   solution de base et des variantes n^os 4 (Portail autoporté) et 6
   (réalisation des accès sur le domaine public) concernant le lot n^o 15,
   le montant correspond au montant de la solution de base et de la
   variante n^o 2 (doublement du balisage nocturne). Le présent avis fait
   courir un délai de deux mois de recours de plein contentieux. Modalités
   de consultation (dans le respect des secrets protégés par la loi): dans
   les locaux de la direction départementale du SDIS 76, ou sur demande
   écrite auprès du service des affaires budgétaires et financières du
   SDIS 76, 6 rue du Verger, CS 40078, 76192 Yvetot Cedex.
   VI.4)Procédures de recours
   VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
   Nom officiel: Tribunal administratif de Rouen
   Adresse postale: 53 avenue Gustave-Flaubert
   Ville: Rouen
   Code postal: 76000
   Pays: France
   Courriel: [12]greffe.ta-rouen@juradm.fr
   Téléphone: +33 235583500
   Fax: +33 235583503
   VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
   sur l'introduction de recours
   Nom officiel: Tribunal administratif de Rouen
   Adresse postale: 53 avenue Gustave-Flaubert
   Ville: Rouen
   Code postal: 76000
   Pays: France
   Courriel: [13]greffe.ta-rouen@juradm.fr
   Téléphone: +33 235583500
   Fax: +33 235583503
   VI.5)Date denvoi du présent avis:
   28/04/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de