Ausschreibung: Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten - IT-Catania
Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten
Dokument Nr...: 162268-2021 (ID: 2021040209103965543)
Veröffentlicht: 02.04.2021
*
  IT-Catania: Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten
   2021/S 65/2021 162268
   Auftragsbekanntmachung
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Università degli studi di Catania
   Postanschrift: piazza Università 2
   Ort: Catania
   NUTS-Code: ITG17 Catania
   Postleitzahl: 95124
   Land: Italien
   Kontaktstelle(n): Rosa Maria Chiara Ardizzone
   E-Mail: [6]rardizzo@unict.it
   Telefon: +39 957307772
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.unict.it/content/bandi-di-gara-e-contratti
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]http://www.unict.it/content/bandi-di-gara-e-contratti
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   https://unict.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp.
   Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von
   Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein
   verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang
   zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich
   unter: https://unict.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp.
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Bildung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Procedura aperta telematica tramite accordo quadro con un unico
   operatore (ai sensi dellart. 54, commi 1 e 3 del D.Lgs. 18.4.2016 n.
   50) per laffidamento della progettazione esecutiva e dellesecu
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45454000 Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Per una più precisa descrizione degli interventi oggetto dellappalto
   si rinvia al disciplinare di gara e al capitolato speciale d'appalto.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 8 033 930.95 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ITG17 Catania
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Il valore massimo stimato posto a base di gara per la durata
   dellaccordo quadro (tre anni) è pari a 7 712 407,55 EUR, IVA al 10 % e
   oneri per la sicurezza esclusi, così suddivisi: 7 483 663,59 EUR per
   lavori e 228 743,96 EUR per servizi di progettazione esecutiva. Gli
   oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso, al netto di IVA, sono
   pari a 321 523,40 EUR. Costi stimati per la manodopera 1 666 561,38 EUR
   pari al 22,27 %. I lavori (ai sensi dell'articolo 61 del D.P.R. n. 207
   del 2010 e in conformità all'allegato «A» al predetto D.P.R.), sono
   riconducibili alla categoria prevalente di opere OG1  Lavori edili e
   alle categorie scorporabili OS03  Impianti idrici/antincendio, OS28 
   Impianti termici, OS30 - Impianti elettrici. Secondo la seguente
   tabella riepilogativa (i cui importi sono compresi dei rispettivi costi
   della sicurezza SS) per ciascuna delle quali è richiesta la classifica
   SOA corrispondente.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 8 033 930.95 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 36
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   Lappalto è finanziato con stanziamenti previsti al punto n. 33 del
   P.T.LL.PP.2021-2023, e precisamente per 5 400 000,00 EUR con fondi di
   bilancio (per il cofinanziamento dei quali si è partecipato al bando di
   finanziamento di cui al D.M. 1121 del ministero dellIstruzione,
   università e ricerca  Fondo investimenti edilizia universitaria
   2019-2033, art. 1, lettera b) e per 3 984 436,00 EUR attraverso la
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Per loperatore economico esecutore dei lavori:
    iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio, industria,
   artigianato, oppure nel registro delle commissioni provinciali per
   lartigianato per attività coerenti con quelle oggetto della presente
   procedura di gara).
   Per la comprova del requisito, la stazione appaltante acquisisce
   dufficio i documenti in possesso di pubbliche amministrazioni, previa
   indicazione, da parte delloperatore economico, degli elementi
   indispensabili per il reperimento delle informazioni o dei dati
   richiesti.
   Per lesecutore della progettazione, indicato o associato
   dalloperatore economico esecutore:
   a) limitatamente agli operatori economici costituiti in forma
   societaria: iscrizione al pertinente registro della Camera di
   commercio, industria, artigianato e agricoltura, completa del numero,
   della località di iscrizione e del codice ATECO principale;
   b) iscrizione agli ordini professionali di pertinenza, ai sensi delle
   vigenti leggi in materia di esercizio della relativa professione, in
   coerenza con quanto previsto al punto operatori economici esecutori
   della progettazione indicati o associati dallesecutore dei lavori
   lettere a) e b), in particolare:
    all'Ordine degli ingegneri,
    all'Ordine dei geologi;
   c) iscrizione agli Ordini professionali di pertinenza, ai sensi delle
   vigenti leggi in materia di esercizio della relativa professione, in
   coerenza con quanto previsto al punto operatori economici esecutori
   della progettazione indicati o associati dallesecutore dei lavori,
   lettere e), f) e g), in particolare:
    all'Ordine degli architetti o abilitazioni equipollenti;
   d) per il professionista che espleta l'incarico di coordinatore della
   sicurezza in fase di progettazione i requisiti di cui all'art. 98 del
   D.Lgs. 81/2008.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 14/05/2021
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Italienisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 14/01/2022
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 20/05/2021
   Ortszeit: 10:00
   Ort:
   Università degli studi di Catania, piazza Università 2, 95124, Catania.
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Si precisa che tutti i lavori del seggio di gara e della commissione
   giudicatrice, compresi quelli relativi allapertura delle offerte
   tecniche e delle offerte economiche, si svolgeranno in modalità
   telematica, dandone atto in maniera puntuale nella seduta di
   riferimento.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunale di Catania
   Ort: Catania
   Land: Italien
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   31/03/2021
References
   6. mailto:rardizzo@unict.it?subject=TED
   7. http://www.unict.it/content/bandi-di-gara-e-contratti
   8. http://www.unict.it/content/bandi-di-gara-e-contratti
OT: 02/04/2021    S65
   Italia-Catania: Lavori di ristrutturazione
   2021/S 065-162268
   Bando di gara
   Lavori
   Base giuridica:
   Direttiva 2014/24/UE
   Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
   I.1)Denominazione e indirizzi
   Denominazione ufficiale: Università degli studi di Catania
   Indirizzo postale: piazza Università 2
   Città: Catania
   Codice NUTS: ITG17 Catania
   Codice postale: 95124
   Paese: Italia
   Persona di contatto: Rosa Maria Chiara Ardizzone
   E-mail: [6]rardizzo@unict.it
   Tel.: +39 957307772
   Indirizzi Internet:
   Indirizzo principale:
   [7]http://www.unict.it/content/bandi-di-gara-e-contratti
   I.2)Appalto congiunto
   L'appalto è aggiudicato da una centrale di committenza
   I.3)Comunicazione
   I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito,
   illimitato e diretto presso:
   [8]http://www.unict.it/content/bandi-di-gara-e-contratti
   Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo
   sopraindicato
   Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione
   elettronica:
   https://unict.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp.
   La comunicazione elettronica richiede l'utilizzo di strumenti e
   dispositivi che in genere non sono disponibili. Questi strumenti e
   dispositivi sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e
   diretto presso:
   https://unict.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp.
   I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
   Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli
   uffici a livello locale o regionale
   I.5)Principali settori di attività
   Istruzione
   Sezione II: Oggetto
   II.1)Entità dell'appalto
   II.1.1)Denominazione:
   Procedura aperta telematica tramite accordo quadro con un unico
   operatore (ai sensi dellart. 54, commi 1 e 3 del D.Lgs. 18.4.2016 n.
   50) per laffidamento della progettazione esecutiva e dellesecu
   II.1.2)Codice CPV principale
   45454000 Lavori di ristrutturazione
   II.1.3)Tipo di appalto
   Lavori
   II.1.4)Breve descrizione:
   Per una più precisa descrizione degli interventi oggetto dellappalto
   si rinvia al disciplinare di gara e al capitolato speciale d'appalto.
   II.1.5)Valore totale stimato
   Valore, IVA esclusa: 8 033 930.95 EUR
   II.1.6)Informazioni relative ai lotti
   Questo appalto è suddiviso in lotti: no
   II.2)Descrizione
   II.2.3)Luogo di esecuzione
   Codice NUTS: ITG17 Catania
   II.2.4)Descrizione dell'appalto:
   Il valore massimo stimato posto a base di gara per la durata
   dellaccordo quadro (tre anni) è pari a 7 712 407,55 EUR, IVA al 10 % e
   oneri per la sicurezza esclusi, così suddivisi: 7 483 663,59 EUR per
   lavori e 228 743,96 EUR per servizi di progettazione esecutiva. Gli
   oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso, al netto di IVA, sono
   pari a 321 523,40 EUR. Costi stimati per la manodopera 1 666 561,38 EUR
   pari al 22,27 %. I lavori (ai sensi dell'articolo 61 del D.P.R. n. 207
   del 2010 e in conformità all'allegato «A» al predetto D.P.R.), sono
   riconducibili alla categoria prevalente di opere OG1  Lavori edili e
   alle categorie scorporabili OS03  Impianti idrici/antincendio, OS28 
   Impianti termici, OS30 - Impianti elettrici. Secondo la seguente
   tabella riepilogativa (i cui importi sono compresi dei rispettivi costi
   della sicurezza SS) per ciascuna delle quali è richiesta la classifica
   SOA corrispondente.
   II.2.5)Criteri di aggiudicazione
   Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri
   sono indicati solo nei documenti di gara
   II.2.6)Valore stimato
   Valore, IVA esclusa: 8 033 930.95 EUR
   II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del
   sistema dinamico di acquisizione
   Durata in mesi: 36
   Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
   II.2.10)Informazioni sulle varianti
   Sono autorizzate varianti: sì
   II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
   Opzioni: no
   II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
   L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi
   dell'Unione europea: sì
   Numero o riferimento del progetto:
   Lappalto è finanziato con stanziamenti previsti al punto n. 33 del
   P.T.LL.PP.2021-2023, e precisamente per 5 400 000,00 EUR con fondi di
   bilancio (per il cofinanziamento dei quali si è partecipato al bando di
   finanziamento di cui al D.M. 1121 del ministero dellIstruzione,
   università e ricerca  Fondo investimenti edilizia universitaria
   2019-2033, art. 1, lettera b) e per 3 984 436,00 EUR attraverso la
   II.2.14)Informazioni complementari
   Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
   finanziario e tecnico
   III.1)Condizioni di partecipazione
   III.1.1)Abilitazione allesercizio dellattività professionale, inclusi
   i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
   registro commerciale
   Elenco e breve descrizione delle condizioni:
   Per loperatore economico esecutore dei lavori:
    iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio, industria,
   artigianato, oppure nel registro delle commissioni provinciali per
   lartigianato per attività coerenti con quelle oggetto della presente
   procedura di gara).
   Per la comprova del requisito, la stazione appaltante acquisisce
   dufficio i documenti in possesso di pubbliche amministrazioni, previa
   indicazione, da parte delloperatore economico, degli elementi
   indispensabili per il reperimento delle informazioni o dei dati
   richiesti.
   Per lesecutore della progettazione, indicato o associato
   dalloperatore economico esecutore:
   a) limitatamente agli operatori economici costituiti in forma
   societaria: iscrizione al pertinente registro della Camera di
   commercio, industria, artigianato e agricoltura, completa del numero,
   della località di iscrizione e del codice ATECO principale;
   b) iscrizione agli ordini professionali di pertinenza, ai sensi delle
   vigenti leggi in materia di esercizio della relativa professione, in
   coerenza con quanto previsto al punto operatori economici esecutori
   della progettazione indicati o associati dallesecutore dei lavori
   lettere a) e b), in particolare:
    all'Ordine degli ingegneri,
    all'Ordine dei geologi;
   c) iscrizione agli Ordini professionali di pertinenza, ai sensi delle
   vigenti leggi in materia di esercizio della relativa professione, in
   coerenza con quanto previsto al punto operatori economici esecutori
   della progettazione indicati o associati dallesecutore dei lavori,
   lettere e), f) e g), in particolare:
    all'Ordine degli architetti o abilitazioni equipollenti;
   d) per il professionista che espleta l'incarico di coordinatore della
   sicurezza in fase di progettazione i requisiti di cui all'art. 98 del
   D.Lgs. 81/2008.
   III.1.2)Capacità economica e finanziaria
   Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
   III.1.3)Capacità professionale e tecnica
   Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
   III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
   III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione
   del contratto d'appalto
   Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale
   incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto
   Sezione IV: Procedura
   IV.1)Descrizione
   IV.1.1)Tipo di procedura
   Procedura aperta
   IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di
   acquisizione
   Lavviso comporta la conclusione di un accordo quadro
   Accordo quadro con un unico operatore
   IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
   L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
   IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
   IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
   partecipazione
   Data: 14/05/2021
   Ora locale: 12:00
   IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
   presentare offerte o a partecipare
   IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle
   domande di partecipazione:
   Italiano
   IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
   propria offerta
   L'offerta deve essere valida fino al: 14/01/2022
   IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
   Data: 20/05/2021
   Ora locale: 10:00
   Luogo:
   Università degli studi di Catania, piazza Università 2, 95124, Catania.
   Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di
   apertura:
   Si precisa che tutti i lavori del seggio di gara e della commissione
   giudicatrice, compresi quelli relativi allapertura delle offerte
   tecniche e delle offerte economiche, si svolgeranno in modalità
   telematica, dandone atto in maniera puntuale nella seduta di
   riferimento.
   Sezione VI: Altre informazioni
   VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
   Si tratta di un appalto rinnovabile: no
   VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
   Sarà accettata la fatturazione elettronica
   VI.3)Informazioni complementari:
   VI.4)Procedure di ricorso
   VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
   Denominazione ufficiale: Tribunale di Catania
   Città: Catania
   Paese: Italia
   VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
   31/03/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de