Ausschreibung: Bauarbeiten - FR-Marseille Bauarbeiten Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen Fundamentierungsarbeiten Abdichtungsarbeiten gegen Wasser Bauinstallationsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Einbau von abgehängten Decken Dokument Nr...: 162245-2021 (ID: 2021040209104565555) Veröffentlicht: 02.04.2021 * FR-Marseille: Bauarbeiten 2021/S 65/2021 162245 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ville de Marseille Postanschrift: Hôtel de Ville quai du Port Ort: Marseille Cedex 20 NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Postleitzahl: 13233 Land: Frankreich E-Mail: [6]Guichet-dmp@marseille.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://marseille.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]http://marchespublics.mairie-marseille.fr I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://Marchespublics.mairie-marseille.fr Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]http://marchespublics.mairie-marseille.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Travaux d'extension du préau de l'école élémentaire Busserine (deux lots) Referenznummer der Bekanntmachung: 2020_50001_0064 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Travaux d'extension du préau de l'école élémentaire Busserine (deux lots). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: Néant. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Fondations charpentes métalliques étanchéité Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45223210 Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen 45223210 Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen 45262210 Fundamentierungsarbeiten 45261420 Abdichtungsarbeiten gegen Wasser II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Fondations charpentes métalliques étanchéité. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 3 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Prestations similaires conformément à l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de conclure ultérieurement, avec le titulaire du marché, un marché ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles confiées au titulaire dans le cadre de la présente consultation. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Les prestations du lot 1 sont divisées en postes: poste 1.1: fondations, poste 1.2: charpente métallique, poste 1.3: couverture étanchéité. Le nombre d'heures d'insertion à réaliser dans l'exécution de la prestation est le suivant: lot 1: 164 heures. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Faux plafonds courants forts courants faibles Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45000000 Bauarbeiten 45300000 Bauinstallationsarbeiten 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 45421146 Einbau von abgehängten Decken II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Faux plafonds courants forts courants faibles. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 3 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Prestations similaires conformément à l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de conclure ultérieurement, avec le titulaire du marché, un marché ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles confiées au titulaire dans le cadre de la présente consultation. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Les prestations du lot 2 sont divisées en postes: poste 2.1: faux plafonds, poste 2.2: courants forts courants faibles. Le nombre d'heures d'insertion à réaliser dans l'exécution de la prestation est le suivant: lot 2: 21 heures. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Lettre de candidature dûment remplie et comprenant la déclaration sur l'honneur justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner obligatoires prévus aux articles L. 2141-1 à 11 du code de la commande publique. Le cas échéant, en cas de redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet justifiant que le candidat a bien été habilité à poursuivre son activité pendant la durée prévisible d'exécution du marché. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: capacité économique et financière de l'entreprise présentée à travers ses moyens et comptes financiers; déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles. Les entreprises nouvellement créées ne pouvant produire les chiffres d'affaires des trois dernières années devront fournir: pour vérifier la date de création de l'entreprise: une copie certifiée du récépissé de dépôt du centre de formalités des entreprises, pour justifier de leurs capacités économiques et financières: le montant de leur capital social. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: exigence de garanties et capacité techniques en rapport avec la prestation demandée; déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années; présentation d'une liste des travaux en cours d'exécution ou exécutés au cours des cinq dernières années permettant d'apprécier la compétence de l'entreprise à réaliser la prestation pour laquelle elle se porte candidate, les références opérationnelles en rapport avec l'objet de la consultation seront particulièrement appréciées. Ces références pourront indiquer le montant des travaux, la date, le destinataire public ou privé et le domaine d'intervention. certificat(s) de qualifications professionnelles établis par des organismes indépendants: lot nº 1: Qualibat 1263 (fondations soutènement consolidation des sols) 2411 (constructions et structures métalliques de technicité courante); lot nº 2: Qualibat 4381 (fabrication et pose d'ouvrages extérieurs en bois de technicité courante) toutefois, l'acheteur accepte tout moyen de preuve équivalent ainsi que les certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres états membres. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 26/04/2021 Ortszeit: 16:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 27/04/2021 Ortszeit: 10:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Le jugement des offres sera effectué sur les critères pondérés suivants applicables aux deux lots: 1) valeur technique de l'offre 60 %, 2) prix de l'offre 40 %. Les sous-critères de la valeur techniques sont précisés à l'article 6.2 du RC. Le pouvoir adjudicateur impose la transmission des plis par voie électronique sur son profil acheteur marchespublics.mairie-marseille.fr la transmission par voie papier n'est pas autorisée. Les modalités relatives à la réponse par voie électronique sont détaillées dans l'annexe nº 1 au présent RC intitulée Guide de la dématérialisation des marchés publics. Visite facultative sur site sur prise de rendez-vous: les candidats peuvent effectuer une visite du site. Pour procéder à cette visite, les candidats doivent contacter, de préférence par courriel: coordonnées du service: DEGPC/service études référent: M^me Anaïs Bouhot, téléphone: +33 491146805 adresse électronique: [11]abouhot@marseille.fr durée du marché: la période de validité du marché démarre à compter de sa notification et court jusqu'à la fin de la Garantie de parfait achèvement (GPA). Date prévisionnelle de début de la période de préparation: juin 2021, date de début des travaux: juillet 2021, délai d'exécution des travaux pour tous les lots: trois mois dont une période de préparation de un mois. Les travaux auront impérativement lieu pendant la période de vacances scolaires estivales 2021. Délai d'exécution propre à chacun des lots: délai d'exécution prévisionnel du lot 1: un mois de préparation + cinq semaines de travaux, délai d'exécution prévisionnel du lot 2: un mois de préparation + deux semaines de travaux. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille Postanschrift: 22-24 rue Breteuil Ort: Marseille Cedex 6 Postleitzahl: 13281 Land: Frankreich E-Mail: [12]greffe.ta-marseille@juradm.fr Telefon: +33 491134813 Fax: +33 491811387 Internet-Adresse: [13]http://marseille.tribunaladministratif.fr VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Introduction du recours. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille Postanschrift: 22-24 rue Breteuil Ort: Marseille Cedex 6 Postleitzahl: 13281 Land: Frankreich E-Mail: [14]greffe.ta-marseille@juradm.fr Telefon: +33 491134813 Fax: +33 491811387 Internet-Adresse: [15]http://marseille.tribunaladministratif.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/03/2021 References 6. mailto:Guichet-dmp@marseille.fr?subject=TED 7. http://marseille.fr/ 8. http://marchespublics.mairie-marseille.fr/ 9. http://Marchespublics.mairie-marseille.fr/ 10. http://marchespublics.mairie-marseille.fr/ 11. mailto:abouhot@marseille.fr?subject=TED 12. mailto:greffe.ta-marseille@juradm.fr?subject=TED 13. http://marseille.tribunaladministratif.fr/ 14. mailto:greffe.ta-marseille@juradm.fr?subject=TED 15. http://marseille.tribunaladministratif.fr/ OT: 02/04/2021 S65 France-Marseille: Travaux de construction 2021/S 065-162245 Avis de marché Travaux Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1)Nom et adresses Nom officiel: Ville de Marseille Adresse postale: Hôtel de Ville quai du Port Ville: Marseille Cedex 20 Code NUTS: FRL04 Bouches-du-Rhône Code postal: 13233 Pays: France Courriel: [6]Guichet-dmp@marseille.fr Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]http://marseille.fr Adresse du profil dacheteur: [8]http://marchespublics.mairie-marseille.fr I.3)Communication Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: [9]http://Marchespublics.mairie-marseille.fr Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s) Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: [10]http://marchespublics.mairie-marseille.fr I.4)Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale I.5)Activité principale Services généraux des administrations publiques Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Travaux d'extension du préau de l'école élémentaire Busserine (deux lots) Numéro de référence: 2020_50001_0064 II.1.2)Code CPV principal 45000000 Travaux de construction II.1.3)Type de marché Travaux II.1.4)Description succincte: Travaux d'extension du préau de l'école élémentaire Busserine (deux lots). II.1.5)Valeur totale estimée II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'attribuer des marchés combinant les lots ou groupes de lots suivants: Néant. II.2)Description II.2.1)Intitulé: Fondations charpentes métalliques étanchéité Lot nº: 1 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 45223210 Ossatures métalliques 45223210 Ossatures métalliques 45262210 Travaux de fondation 45261420 Travaux d'étanchéification II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRL04 Bouches-du-Rhône II.2.4)Description des prestations: Fondations charpentes métalliques étanchéité. II.2.5)Critères dattribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: Valeur technique de l'offre / Pondération: 60 Prix - Pondération: 40 II.2.6)Valeur estimée II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 3 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non II.2.10)Variantes Des variantes seront prises en considération: non II.2.11)Information sur les options Options: oui Description des options: Prestations similaires conformément à l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de conclure ultérieurement, avec le titulaire du marché, un marché ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles confiées au titulaire dans le cadre de la présente consultation. II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Les prestations du lot 1 sont divisées en postes: poste 1.1: fondations, poste 1.2: charpente métallique, poste 1.3: couverture étanchéité. Le nombre d'heures d'insertion à réaliser dans l'exécution de la prestation est le suivant: lot 1: 164 heures. II.2)Description II.2.1)Intitulé: Faux plafonds courants forts courants faibles Lot nº: 2 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 45000000 Travaux de construction 45300000 Travaux d'équipement du bâtiment 45310000 Travaux d'équipement électrique 45421146 Mise en place de plafonds suspendus II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRL04 Bouches-du-Rhône II.2.4)Description des prestations: Faux plafonds courants forts courants faibles. II.2.5)Critères dattribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: Valeur technique de l'offre / Pondération: 60 Prix - Pondération: 40 II.2.6)Valeur estimée II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 3 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non II.2.10)Variantes Des variantes seront prises en considération: non II.2.11)Information sur les options Options: oui Description des options: Prestations similaires conformément à l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de conclure ultérieurement, avec le titulaire du marché, un marché ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles confiées au titulaire dans le cadre de la présente consultation. II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Les prestations du lot 2 sont divisées en postes: poste 2.1: faux plafonds, poste 2.2: courants forts courants faibles. Le nombre d'heures d'insertion à réaliser dans l'exécution de la prestation est le suivant: lot 2: 21 heures. Section III: Renseignements dordre juridique, économique, financier et technique III.1)Conditions de participation III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions: Lettre de candidature dûment remplie et comprenant la déclaration sur l'honneur justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner obligatoires prévus aux articles L. 2141-1 à 11 du code de la commande publique. Le cas échéant, en cas de redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet justifiant que le candidat a bien été habilité à poursuivre son activité pendant la durée prévisible d'exécution du marché. III.1.2)Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection: capacité économique et financière de l'entreprise présentée à travers ses moyens et comptes financiers; déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles. Les entreprises nouvellement créées ne pouvant produire les chiffres d'affaires des trois dernières années devront fournir: pour vérifier la date de création de l'entreprise: une copie certifiée du récépissé de dépôt du centre de formalités des entreprises, pour justifier de leurs capacités économiques et financières: le montant de leur capital social. III.1.3)Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection: exigence de garanties et capacité techniques en rapport avec la prestation demandée; déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années; présentation d'une liste des travaux en cours d'exécution ou exécutés au cours des cinq dernières années permettant d'apprécier la compétence de l'entreprise à réaliser la prestation pour laquelle elle se porte candidate, les références opérationnelles en rapport avec l'objet de la consultation seront particulièrement appréciées. Ces références pourront indiquer le montant des travaux, la date, le destinataire public ou privé et le domaine d'intervention. certificat(s) de qualifications professionnelles établis par des organismes indépendants: lot nº 1: Qualibat 1263 (fondations soutènement consolidation des sols) 2411 (constructions et structures métalliques de technicité courante); lot nº 2: Qualibat 4381 (fabrication et pose d'ouvrages extérieurs en bois de technicité courante) toutefois, l'acheteur accepte tout moyen de preuve équivalent ainsi que les certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres états membres. Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Procédure ouverte IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 26/04/2021 Heure locale: 16:00 IV.2.3)Date denvoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation: français IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en mois: 4 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.2.7)Modalités douverture des offres Date: 27/04/2021 Heure locale: 10:00 Section VI: Renseignements complémentaires VI.1)Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non VI.3)Informations complémentaires: Le jugement des offres sera effectué sur les critères pondérés suivants applicables aux deux lots: 1) valeur technique de l'offre 60 %, 2) prix de l'offre 40 %. Les sous-critères de la valeur techniques sont précisés à l'article 6.2 du RC. Le pouvoir adjudicateur impose la transmission des plis par voie électronique sur son profil acheteur marchespublics.mairie-marseille.fr la transmission par voie papier n'est pas autorisée. Les modalités relatives à la réponse par voie électronique sont détaillées dans l'annexe nº 1 au présent RC intitulée Guide de la dématérialisation des marchés publics. Visite facultative sur site sur prise de rendez-vous: les candidats peuvent effectuer une visite du site. Pour procéder à cette visite, les candidats doivent contacter, de préférence par courriel: coordonnées du service: DEGPC/service études référent: M^me Anaïs Bouhot, téléphone: +33 491146805 adresse électronique: [11]abouhot@marseille.fr durée du marché: la période de validité du marché démarre à compter de sa notification et court jusqu'à la fin de la Garantie de parfait achèvement (GPA). Date prévisionnelle de début de la période de préparation: juin 2021, date de début des travaux: juillet 2021, délai d'exécution des travaux pour tous les lots: trois mois dont une période de préparation de un mois. Les travaux auront impérativement lieu pendant la période de vacances scolaires estivales 2021. Délai d'exécution propre à chacun des lots: délai d'exécution prévisionnel du lot 1: un mois de préparation + cinq semaines de travaux, délai d'exécution prévisionnel du lot 2: un mois de préparation + deux semaines de travaux. VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Marseille Adresse postale: 22-24 rue Breteuil Ville: Marseille Cedex 6 Code postal: 13281 Pays: France Courriel: [12]greffe.ta-marseille@juradm.fr Téléphone: +33 491134813 Fax: +33 491811387 Adresse internet: [13]http://marseille.tribunaladministratif.fr VI.4.3)Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours: Introduction du recours. VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Marseille Adresse postale: 22-24 rue Breteuil Ville: Marseille Cedex 6 Code postal: 13281 Pays: France Courriel: [14]greffe.ta-marseille@juradm.fr Téléphone: +33 491134813 Fax: +33 491811387 Adresse internet: [15]http://marseille.tribunaladministratif.fr VI.5)Date denvoi du présent avis: 31/03/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de