Ausschreibung: Bau von Wellenbrechern - PL-Gdynia Bau von Wellenbrechern Dokument Nr...: 162161-2021 (ID: 2021040209094165441) Veröffentlicht: 02.04.2021 * PL-Gdynia: Bau von Wellenbrechern 2021/S 65/2021 162161 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Dyrektor Urzdu Morskiego w Gdyni Postanschrift: ul. Chrzanowskiego 10 Ort: Gdynia NUTS-Code: PL633 Trójmiejski Postleitzahl: 81-338 Land: Polen Kontaktstelle(n): Anna Shroeder E-Mail: [6]zam_pub@umgdy.gov.pl Telefon: +48 583553333 Fax: +48 586217231 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.umgdy.gov.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://umgdy.ezamawiajacy.pl/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Przebudowa wraz z robotami rozbiórkowymi falochronu pónocnego wyspowego w Porcie Pónocnym w Gdasku Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.371.8.2021.ASc II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45243200 Bau von Wellenbrechern II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest przebudowa falochronu pónocnego wyspowego zlokalizowanego w Porcie Pónocnym w Gdasku na dugoci 1 625 m, przebudowa nieuytkowanej stacji IBW-PAN i podwyszenie korony parapetu falochronu na odcinku 330 m. Celem projektowanego przedsiwzicia jest utrzymanie sprawnoci technicznej i wartoci uytkowej falochronu po blisko 40-letnim okresie uytkowania. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL634 Gdaski Hauptort der Ausführung: Port Pónocny w Gdasku II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zakres robót budowlanych na falochronie obejmuje m.in.: naprawienie i wzmocnienie powierzchni szykan falochronu, naprawienie powierzchni poziomej komory ekspansji, naprawienie i wzmocnienie powierzchni pionowych parapetu falochronu od strony odportowej i odmorskiej, naprawienie powierzchni poziomej pasa komunikacyjnego po stronie odportowej falochronu, naprawienie uszkodzonych, zewntrznych uszczelnie zamków skrzy falochronowych, remont przystani dla motorówek na gowicach falochronu, likwidacj stacji badawczej IBW PAN oraz wykonanie na tym odcinku typowej konstrukcji nadbudowy falochronu z komor ekspansji, podwyszenie korony parapetu falochronu o 80 cm do rzdnej +4,90 m (A) na odcinku zaldowionego zaplecza, wymian zniszczonych drabinek wyazowych, barierek i belek odbojowych, wykonanie nowego oznakowania nawigacyjnego na zaamaniu falochronu oraz obu gowicach falochronu. Prace bd realizowane w bezporednim ssiedztwie stanowiska przeadunkowego operatora bazy paliw (PPPP Naftoport Sp. z o.o.). Wykonawca tak zorganizuje prace, aby nie utrudniay funkcjonowania bazy paliw. Wykonawca zobowizany bdzie na bieco uzgadnia warunki prowadzenia prac z operatorem bazy paliw. Roboty budowlane realizowane bd w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC: Warunki kontraktowe dla budowy dla robót inynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiajcego (FIDIC 1999, 4-te wydanie 2008), (obowizuje tekst w jzyku polskim), zmienione treci warunków szczególnych. W przypadku, gdy w czci SWZ (np. specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót) zosta wskazany znak towarowy, patent, pochodzenie róda lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usugi dostarczone przez konkretnego Wykonawc bd nastpio wskazanie norm, europejskich ocen technicznych, i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane w stosunku do wskazanych w dokumentacji pod warunkiem, e zapewni uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od zaoonych w dokumentacji oraz bd zgodne pod wzgldem: gabarytów i konstrukcji (wielko, rodzaj, waciwoci fizyczne, liczba elementów skadowych), charakteru uytkowego (tosamo funkcji), charakterystyki materiaowej (rodzaj i jako materiaów), parametrów technicznych (wytrzymao, trwao), parametrów bezpieczestwa uytkowania. Naley przyj, i kadorazowo, wskazaniu znaku, patentu, pochodzenia, procesu lub normy oceny technicznej, specyfikacji technicznych lub systemowi referencji technicznych, towarzysz sformuowania: lub równowane. Materiay i urzdzenia uyte do wykonania umowy powinny odpowiada, co do jakoci wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie okrelonych w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2021 r. poz. 1333 z pón. zm.), ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 215 z pón. zm.) oraz wymogom specyfikacji technicznych, wykonania i odbioru robót i SWZ. Wykonawca zobowizany jest posiada ubezpieczenie OC i CAR przez cay okres realizacji zamówienia. Opis wymaga Zamawiajcego w zakresie realizacji i odbioru okrelaj: opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zacznik nr 4 do SWZ, projektowane postanowienia umowy zacznik nr 5 do SWZ. Wszystkie wymagania okrelone w dokumentach wskazanych powyej stanowi wymagania minimalne, a ich spenienie jest obligatoryjne. Niespenienie ww. wymaga minimalnych bdzie skutkowa odrzuceniem oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Gwarancja i rkojmia: wymagany okres gwarancji na wykonany przedmiot umowy min. 36 miesicy, wymagany okres rkojmi na wykonany przedmiot umowy 36 miesicy. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji / Gewichtung: 40 % Preis - Gewichtung: 60 % II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 16 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: W ramach Programu operacyjnego infrastruktura i rodowisko 20142020 projekt Modernizacja ukadu falochronów osonowych w Porcie Pónocnym w Gdasku II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy da od Wykonawców wniesienia wadium w wysokoci 600 000,00 PLN. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie okrela szczegóowych warunków w powyszym zakresie. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie okrela szczegóowych warunków w powyszym zakresie. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy uzna, e Wykonawca spenia powyszy warunek jeeli wykae e: 1) wykona w okresie ostatnich dziesiciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy to w tym okresie, 2 (dwie) roboty budowlane, których przedmiotem bya budowa lub przebudowa morskich budowli hydrotechnicznych: falochronów, nabrzey lub pirsów, w dowolnej technologii, o wartoci robót hydrotechnicznych nie mniejszej ni 15 000 000 PLN brutto kada (sownie: pitnacie milionów); W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie Zamawiajcy uzna ww. warunek za speniony, jeeli co najmniej jeden z nich wykae si wymaganym dowiadczeniem. 2) skieruje do realizacji zamówienia zespó osób zdolnych do wykonania zamówienia skadajcy si, co najmniej z nastpujcych specjalistów (personel kluczowy Wykonawcy): a) jedn osob, która bdzie penia funkcj przedstawiciela Wykonawcy, posiadajc wyksztacenie wysze techniczne budowlane i co najmniej 5 (pi) lat dowiadczenia zawodowego w zarzdzaniu kontraktami na roboty budowlane jako przedstawiciel Wykonawcy (lub równowane stanowisko polegajce na zarzdzaniu kontraktem/projektem np. typu manager projektu, dyrektor kontraktu, kierownik zespou) na budowie prowadzonej w oparciu o warunki kontraktowe dla budowy FIDIC lub równowane warunki kontraktowe, w tym dowiadczenie w penieniu powyszej funkcji przez cay okres realizacji (od rozpoczcia do wystawienia wiadectwa przejcia) lub przez okres minimum 16 miesicy na 1 (jednej) robocie budowlanej, której przedmiotem bya budowa lub przebudowa morskiej budowli hydrotechnicznej), takiej jak falochron, nabrzee lub pirs o wartoci robót hydrotechnicznych nie mniejszej ni 15 000 000 PLN brutto (sownie: pitnacie milionów zotych brutto); b) jedn osob, która bdzie penia funkcj kierownika budowy, posiadajc wyksztacenie wysze techniczne, uprawnienia budowlane w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej bez ogranicze lub w specjalnoci inynieryjnej hydrotechnicznej bez ogranicze w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz rozporzdzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 wrzenia 2014 r., w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie i co najmniej 8 (osiem) lat dowiadczenia zawodowego na stanowisku kierownika budowy, w tym w penieniu ww. funkcji na 2 (dwóch) robotach budowlanych (na kadej przez cay okres realizacji od rozpoczcia do zakoczenia lub przez okres minimum 12 miesicy), których przedmiotem byy budowy lub przebudowy morskich budowli hydrotechnicznych, takich jak: falochron wyspowy lub pówyspowy, nabrzee lub pirs, kada o wartoci robót hydrotechnicznych nie mniejszej ni 15 000 000 PLN brutto (sownie: pitnacie milionów zotych brutto); c) jedn osob, które bdzie penia funkcj kierownika robót, posiadajc wyksztacenie wysze techniczne, uprawnienia budowlane w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej bez ogranicze lub w specjalnoci inynieryjnej hydrotechnicznej bez ogranicze w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz rozporzdzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 wrzenia 2014 r., w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie i co najmniej 6 (sze) lat dowiadczenia zawodowego na stanowisku kierownika budowy (robót), w tym w penieniu ww. funkcji na 1 (jednej) robocie budowlanej (przez cay okres realizacji, od rozpoczcia do zakoczenia lub przez okres minimum 12 miesicy), której przedmiotem byo wykonanie morskiej budowli hydrotechnicznej8 takiej jak falochron wyspowy lub pówyspowy, nabrzee lub pirs, o wartoci robót hydrotechnicznych nie mniejszej ni 15 000 000 PLN brutto (sownie: pitnacie milionów zotych brutto). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie, Zamawiajcy oceni ich czny potencja dotyczcy personelu. Szczegóowe informacje dot. warunków udziau w postpowaniu zawarte zostay w dokumentach zamówienia (SWZ). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Dokumenty podmiotowe skadane na potwierdzenie warunków na wezwanie: 1. wykaz robót budowlanych wykonanych nie wczeniej ni w okresie ostatnich 10 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartoci, dat wykonania, miejsca wykonania i podmiotów na rzecz których roboty te zostay wykonane z zaczeniem dowodów okrelajcych czy te roboty zostay wykonane naleycie i prawidowo ukoczone, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty te byy wykonywane, a jeeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentów inne dokumenty (wzór wykazu stanowi zacznik nr 6 do SWZ); 2. wykaz osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór wykazu stanowi zacznik nr 7 do SWZ). Do przeliczenia na PLN wartoci wskazanej w dokumentach zoonych na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu, wyraonej w walutach innych niz PLN, Zamawiajcy przyjmie sredni kurs publikowany przez Narodowy Bank Polski z dnia publikacji ogoszenia o zamowieniu w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej. Jezeli w tym dniu kursu nie ogoszono, do ww. przeliczenia zastosowany bedzie ostatni ogoszony kurs przed tym dniem. Zamawiajcy akceptuje uprawnienia budowlane zdobyte na podstawie przepisów wczeniej obowizujcych oraz zagraniczne kwalifikacje uznane w zakresie i na zasadach opisanych w ustawie z 22.12.2015 o zasadach uznawania kwalifikacjach zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich w Unii Europejskiej. (Dz.U. 2016 poz. 65). Szczegóowe informacje zawarte zostay w SWZ. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wymaga si wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5 % ceny cakowitej podanej w ofercie albo maksymalnej wartoci nominalnej zobowizania zamawiajcego wynikajcego z umowy. szczegóowe warunki dot. realizacji umowy, w tym przewidywane moliwe zmiany umowy, zawarte s w dokumentach zamówienia. Projektowane postanowienia umowy stanowi zacznik nr 5. do SWZ. Zoenie oferty jest jednoznaczne z akceptacj przez Wykonawc projektowanych postanowie umowy. Zamawiajcy przewiduje udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia. Zasady udzielania zaliczek reguluje Klauzula 14.2 SWK (projektowanych postanowie umowy) stanowicego zacznik nr 5 do SWZ. Zamawiajcy przewiduje wynagrodzenie obmiarowe za wykonane roboty budowlane. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 10/05/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 09/07/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 10/05/2021 Ortszeit: 10:15 Ort: Otwarcie ofert nastpi 10.5.2021, o godz. 10.15 poprzez odszyfrowanie wczytanych na platformie ofert. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpni na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: Zamawiajcy przewiduje moliwo zastosowania procedury, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp. Szczegóowe wymogi dotyczce realizacji zamówienia zawarte zostay w dokumentach zamówienia (SWZ). Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1, 48 i 10 ustawy Pzp. Dokumenty podmiotowe na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia (skadane na wezwanie) zostay wskazane w SWZ rozdz. II pod rozdz. 8 B. W ww. pkt wskazane zostay informacje na temat podmiotów zagranicznych. Do oferty naley zoy: JEDZ, formularz ofertowy, penomocnictwo jeeli dotyczy, owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, przedmiotowe rodki dowodowe wskazane w rozdziale II podrozdziale 4 (jeeli dotyczy), wyceniony przedmiar robót (zacznik nr 3 do SWZ), zobowizanie podmiotu trzeciego (jeeli dotyczy), potwierdzenie wniesienia wadium, uzasadnienie zastrzeenia tajemnicy przedsibiorstwa (jeeli dotyczy). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505590). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Departament Odwoa Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/03/2021 References 6. mailto:zam_pub@umgdy.gov.pl?subject=TED 7. http://www.umgdy.gov.pl/ 8. https://umgdy.ezamawiajacy.pl/ 9. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 02/04/2021 S65 Polska-Gdynia: Roboty budowlane w zakresie falochronów 2021/S 065-162161 Ogoszenie o zamówieniu Roboty budowlane Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Dyrektor Urzdu Morskiego w Gdyni Adres pocztowy: ul. Chrzanowskiego 10 Miejscowo: Gdynia Kod NUTS: PL633 Trójmiejski Kod pocztowy: 81-338 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Anna Shroeder E-mail: [6]zam_pub@umgdy.gov.pl Tel.: +48 583553333 Faks: +48 586217231 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]www.umgdy.gov.pl I.3)Komunikacja Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: [8]https://umgdy.ezamawiajacy.pl/ Wicej informacji mona uzyska pod adresem podanym powyej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya na adres podany powyej I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Ogólne usugi publiczne Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Przebudowa wraz z robotami rozbiórkowymi falochronu pónocnego wyspowego w Porcie Pónocnym w Gdasku Numer referencyjny: ZP.371.8.2021.ASc II.1.2)Gówny kod CPV 45243200 Roboty budowlane w zakresie falochronów II.1.3)Rodzaj zamówienia Roboty budowlane II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest przebudowa falochronu pónocnego wyspowego zlokalizowanego w Porcie Pónocnym w Gdasku na dugoci 1 625 m, przebudowa nieuytkowanej stacji IBW-PAN i podwyszenie korony parapetu falochronu na odcinku 330 m. Celem projektowanego przedsiwzicia jest utrzymanie sprawnoci technicznej i wartoci uytkowej falochronu po blisko 40-letnim okresie uytkowania. II.1.5)Szacunkowa cakowita warto II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL634 Gdaski Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Port Pónocny w Gdasku II.2.4)Opis zamówienia: Zakres robót budowlanych na falochronie obejmuje m.in.: naprawienie i wzmocnienie powierzchni szykan falochronu, naprawienie powierzchni poziomej komory ekspansji, naprawienie i wzmocnienie powierzchni pionowych parapetu falochronu od strony odportowej i odmorskiej, naprawienie powierzchni poziomej pasa komunikacyjnego po stronie odportowej falochronu, naprawienie uszkodzonych, zewntrznych uszczelnie zamków skrzy falochronowych, remont przystani dla motorówek na gowicach falochronu, likwidacj stacji badawczej IBW PAN oraz wykonanie na tym odcinku typowej konstrukcji nadbudowy falochronu z komor ekspansji, podwyszenie korony parapetu falochronu o 80 cm do rzdnej +4,90 m (A) na odcinku zaldowionego zaplecza, wymian zniszczonych drabinek wyazowych, barierek i belek odbojowych, wykonanie nowego oznakowania nawigacyjnego na zaamaniu falochronu oraz obu gowicach falochronu. Prace bd realizowane w bezporednim ssiedztwie stanowiska przeadunkowego operatora bazy paliw (PPPP Naftoport Sp. z o.o.). Wykonawca tak zorganizuje prace, aby nie utrudniay funkcjonowania bazy paliw. Wykonawca zobowizany bdzie na bieco uzgadnia warunki prowadzenia prac z operatorem bazy paliw. Roboty budowlane realizowane bd w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC: Warunki kontraktowe dla budowy dla robót inynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiajcego (FIDIC 1999, 4-te wydanie 2008), (obowizuje tekst w jzyku polskim), zmienione treci warunków szczególnych. W przypadku, gdy w czci SWZ (np. specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót) zosta wskazany znak towarowy, patent, pochodzenie róda lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usugi dostarczone przez konkretnego Wykonawc bd nastpio wskazanie norm, europejskich ocen technicznych, i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane w stosunku do wskazanych w dokumentacji pod warunkiem, e zapewni uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od zaoonych w dokumentacji oraz bd zgodne pod wzgldem: gabarytów i konstrukcji (wielko, rodzaj, waciwoci fizyczne, liczba elementów skadowych), charakteru uytkowego (tosamo funkcji), charakterystyki materiaowej (rodzaj i jako materiaów), parametrów technicznych (wytrzymao, trwao), parametrów bezpieczestwa uytkowania. Naley przyj, i kadorazowo, wskazaniu znaku, patentu, pochodzenia, procesu lub normy oceny technicznej, specyfikacji technicznych lub systemowi referencji technicznych, towarzysz sformuowania: lub równowane. Materiay i urzdzenia uyte do wykonania umowy powinny odpowiada, co do jakoci wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie okrelonych w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2021 r. poz. 1333 z pón. zm.), ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 215 z pón. zm.) oraz wymogom specyfikacji technicznych, wykonania i odbioru robót i SWZ. Wykonawca zobowizany jest posiada ubezpieczenie OC i CAR przez cay okres realizacji zamówienia. Opis wymaga Zamawiajcego w zakresie realizacji i odbioru okrelaj: opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zacznik nr 4 do SWZ, projektowane postanowienia umowy zacznik nr 5 do SWZ. Wszystkie wymagania okrelone w dokumentach wskazanych powyej stanowi wymagania minimalne, a ich spenienie jest obligatoryjne. Niespenienie ww. wymaga minimalnych bdzie skutkowa odrzuceniem oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Gwarancja i rkojmia: wymagany okres gwarancji na wykonany przedmiot umowy min. 36 miesicy, wymagany okres rkojmi na wykonany przedmiot umowy 36 miesicy. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria okrelone poniej Kryterium jakoci - Nazwa: Okres gwarancji / Waga: 40 % Cena - Waga: 60 % II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w miesicach: 16 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: tak Numer identyfikacyjny projektu: W ramach Programu operacyjnego infrastruktura i rodowisko 20142020 projekt Modernizacja ukadu falochronów osonowych w Porcie Pónocnym w Gdasku II.2.14)Informacje dodatkowe Zamawiajcy da od Wykonawców wniesienia wadium w wysokoci 600 000,00 PLN. Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1)Warunki udziau III.1.1)Zdolno do prowadzenia dziaalnoci zawodowej, w tym wymogi zwizane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Wykaz i krótki opis warunków: Zamawiajcy nie okrela szczegóowych warunków w powyszym zakresie. III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zamawiajcy nie okrela szczegóowych warunków w powyszym zakresie. III.1.3)Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zamawiajcy uzna, e Wykonawca spenia powyszy warunek jeeli wykae e: 1) wykona w okresie ostatnich dziesiciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy to w tym okresie, 2 (dwie) roboty budowlane, których przedmiotem bya budowa lub przebudowa morskich budowli hydrotechnicznych: falochronów, nabrzey lub pirsów, w dowolnej technologii, o wartoci robót hydrotechnicznych nie mniejszej ni 15 000 000 PLN brutto kada (sownie: pitnacie milionów); W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie Zamawiajcy uzna ww. warunek za speniony, jeeli co najmniej jeden z nich wykae si wymaganym dowiadczeniem. 2) skieruje do realizacji zamówienia zespó osób zdolnych do wykonania zamówienia skadajcy si, co najmniej z nastpujcych specjalistów (personel kluczowy Wykonawcy): a) jedn osob, która bdzie penia funkcj przedstawiciela Wykonawcy, posiadajc wyksztacenie wysze techniczne budowlane i co najmniej 5 (pi) lat dowiadczenia zawodowego w zarzdzaniu kontraktami na roboty budowlane jako przedstawiciel Wykonawcy (lub równowane stanowisko polegajce na zarzdzaniu kontraktem/projektem np. typu manager projektu, dyrektor kontraktu, kierownik zespou) na budowie prowadzonej w oparciu o warunki kontraktowe dla budowy FIDIC lub równowane warunki kontraktowe, w tym dowiadczenie w penieniu powyszej funkcji przez cay okres realizacji (od rozpoczcia do wystawienia wiadectwa przejcia) lub przez okres minimum 16 miesicy na 1 (jednej) robocie budowlanej, której przedmiotem bya budowa lub przebudowa morskiej budowli hydrotechnicznej), takiej jak falochron, nabrzee lub pirs o wartoci robót hydrotechnicznych nie mniejszej ni 15 000 000 PLN brutto (sownie: pitnacie milionów zotych brutto); b) jedn osob, która bdzie penia funkcj kierownika budowy, posiadajc wyksztacenie wysze techniczne, uprawnienia budowlane w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej bez ogranicze lub w specjalnoci inynieryjnej hydrotechnicznej bez ogranicze w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz rozporzdzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 wrzenia 2014 r., w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie i co najmniej 8 (osiem) lat dowiadczenia zawodowego na stanowisku kierownika budowy, w tym w penieniu ww. funkcji na 2 (dwóch) robotach budowlanych (na kadej przez cay okres realizacji od rozpoczcia do zakoczenia lub przez okres minimum 12 miesicy), których przedmiotem byy budowy lub przebudowy morskich budowli hydrotechnicznych, takich jak: falochron wyspowy lub pówyspowy, nabrzee lub pirs, kada o wartoci robót hydrotechnicznych nie mniejszej ni 15 000 000 PLN brutto (sownie: pitnacie milionów zotych brutto); c) jedn osob, które bdzie penia funkcj kierownika robót, posiadajc wyksztacenie wysze techniczne, uprawnienia budowlane w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej bez ogranicze lub w specjalnoci inynieryjnej hydrotechnicznej bez ogranicze w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz rozporzdzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 wrzenia 2014 r., w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie i co najmniej 6 (sze) lat dowiadczenia zawodowego na stanowisku kierownika budowy (robót), w tym w penieniu ww. funkcji na 1 (jednej) robocie budowlanej (przez cay okres realizacji, od rozpoczcia do zakoczenia lub przez okres minimum 12 miesicy), której przedmiotem byo wykonanie morskiej budowli hydrotechnicznej8 takiej jak falochron wyspowy lub pówyspowy, nabrzee lub pirs, o wartoci robót hydrotechnicznych nie mniejszej ni 15 000 000 PLN brutto (sownie: pitnacie milionów zotych brutto). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie, Zamawiajcy oceni ich czny potencja dotyczcy personelu. Szczegóowe informacje dot. warunków udziau w postpowaniu zawarte zostay w dokumentach zamówienia (SWZ). Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Dokumenty podmiotowe skadane na potwierdzenie warunków na wezwanie: 1. wykaz robót budowlanych wykonanych nie wczeniej ni w okresie ostatnich 10 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartoci, dat wykonania, miejsca wykonania i podmiotów na rzecz których roboty te zostay wykonane z zaczeniem dowodów okrelajcych czy te roboty zostay wykonane naleycie i prawidowo ukoczone, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty te byy wykonywane, a jeeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentów inne dokumenty (wzór wykazu stanowi zacznik nr 6 do SWZ); 2. wykaz osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór wykazu stanowi zacznik nr 7 do SWZ). Do przeliczenia na PLN wartoci wskazanej w dokumentach zoonych na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu, wyraonej w walutach innych niz PLN, Zamawiajcy przyjmie sredni kurs publikowany przez Narodowy Bank Polski z dnia publikacji ogoszenia o zamowieniu w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej. Jezeli w tym dniu kursu nie ogoszono, do ww. przeliczenia zastosowany bedzie ostatni ogoszony kurs przed tym dniem. Zamawiajcy akceptuje uprawnienia budowlane zdobyte na podstawie przepisów wczeniej obowizujcych oraz zagraniczne kwalifikacje uznane w zakresie i na zasadach opisanych w ustawie z 22.12.2015 o zasadach uznawania kwalifikacjach zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich w Unii Europejskiej. (Dz.U. 2016 poz. 65). Szczegóowe informacje zawarte zostay w SWZ. III.2)Warunki dotyczce zamówienia III.2.2)Warunki realizacji umowy: Wymaga si wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5 % ceny cakowitej podanej w ofercie albo maksymalnej wartoci nominalnej zobowizania zamawiajcego wynikajcego z umowy. szczegóowe warunki dot. realizacji umowy, w tym przewidywane moliwe zmiany umowy, zawarte s w dokumentach zamówienia. Projektowane postanowienia umowy stanowi zacznik nr 5. do SWZ. Zoenie oferty jest jednoznaczne z akceptacj przez Wykonawc projektowanych postanowie umowy. Zamawiajcy przewiduje udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia. Zasady udzielania zaliczek reguluje Klauzula 14.2 SWK (projektowanych postanowie umowy) stanowicego zacznik nr 5 do SWZ. Zamawiajcy przewiduje wynagrodzenie obmiarowe za wykonane roboty budowlane. Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.2)Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Data: 10/05/2021 Czas lokalny: 10:00 IV.2.3)Szacunkowa data wysania zaprosze do skadania ofert lub do udziau wybranym kandydatom IV.2.4)Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau: Polski IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert Oferta musi zachowa wano do: 09/07/2021 IV.2.7)Warunki otwarcia ofert Data: 10/05/2021 Czas lokalny: 10:15 Miejsce: Otwarcie ofert nastpi 10.5.2021, o godz. 10.15 poprzez odszyfrowanie wczytanych na platformie ofert. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpni na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.1)Informacje o powtarzajcym si charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si: nie VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych Akceptowane bd faktury elektroniczne VI.3)Informacje dodatkowe: Zamawiajcy przewiduje moliwo zastosowania procedury, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp. Szczegóowe wymogi dotyczce realizacji zamówienia zawarte zostay w dokumentach zamówienia (SWZ). Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1, 48 i 10 ustawy Pzp. Dokumenty podmiotowe na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia (skadane na wezwanie) zostay wskazane w SWZ rozdz. II pod rozdz. 8 B. W ww. pkt wskazane zostay informacje na temat podmiotów zagranicznych. Do oferty naley zoy: JEDZ, formularz ofertowy, penomocnictwo jeeli dotyczy, owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, przedmiotowe rodki dowodowe wskazane w rozdziale II podrozdziale 4 (jeeli dotyczy), wyceniony przedmiar robót (zacznik nr 3 do SWZ), zobowizanie podmiotu trzeciego (jeeli dotyczy), potwierdzenie wniesienia wadium, uzasadnienie zastrzeenia tajemnicy przedsibiorstwa (jeeli dotyczy). VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [9]uzp@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [10]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Oficjalna nazwa: Krajowa Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [11]uzp@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505590). VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Departament Odwoa Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 31/03/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de