Ausschreibung: Bauarbeiten - FI-Lappeenranta Bauarbeiten Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Immobiliendienste Reparatur- und Wartungsdienste Dokument Nr...: 162071-2021 (ID: 2021040209085165347) Veröffentlicht: 02.04.2021 * FI-Lappeenranta: Bauarbeiten 2021/S 65/2021 162071 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Lappeenrannan kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0162193-3 Postanschrift: PL 11 Ort: Lappeenranta NUTS-Code: FI1C5 Etelä-Karjala Postleitzahl: FI-53101 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Jani Paappanen E-Mail: [6]jani.paappanen@lappeenranta.fi Telefon: +358 406529940 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.lappeenranta.fi I.3)Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: [8]https://tarjouspalvelu.fi/lprhankintapalvelut?id=342250&tpk=2dae5ed3 -2dff-4749-86a6-2c532b9a7780 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://tarjouspalvelu.fi/lprhankintapalvelut?id=342250&tpk=2dae5ed3 -2dff-4749-86a6-2c532b9a7780 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Lauritsalan paloaseman vuokrahanke II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Hankinnassa on kysymys Lappeenrannan Lauritsalan paloaseman uudisrakennuksen toteuttamisesta vuokrahankkeena. Hankkeen toteuttaja vastaa paloaseman rakennuttamisesta ja rakentamisesta ja vuokraa sen Lappeenrannan kaupungille 20 vuoden pituiseksi ajaksi sekä mahdollisiksi jatkovuokrakausiksi. Rakennus toteutetaan olemassa olevien suunnitelmien (pää- ja arkkitehtisuunnittelu, rakennesuunnittelu, LVIAS-suunnittelu) pohjalta. Suunnitelmat ja suunnittelusopimukset siirretään kaupungilta hankkeen toteuttajalle. Paloaseman käyttäjinä toimivat Etelä-Karjalan pelastuslaitos ja ensihoitotilojen osalta Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri. Uudisrakennuksen suunniteltu laajuus on noin 3 350 brm^2. Kaupunki vuokraa paloaseman tontin hankkeen toteuttajalle pitkäaikaisella sopimuksella. Tavoitteena on allekirjoittaa hankintasopimus kesällä 2021 ja käynnistää rakennustyöt siten, että rakennus voidaan ottaa käyttöön vuoden 2022 loppuun mennessä. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44000000 Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 70000000 Immobiliendienste 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1C5 Etelä-Karjala Hauptort der Ausführung: Uudisrakennus toteutetaan osoitteeseen Standertskjöldinkatu 10, FI-53200 Lappeenranta. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnassa on kysymys Lappeenrannan Lauritsalan paloaseman uudisrakennuksen toteuttamisesta vuokrahankkeena. Hankkeen toteuttaja vastaa paloaseman rakennuttamisesta ja rakentamisesta ja vuokraa sen Lappeenrannan kaupungille 20 vuoden pituiseksi ajaksi. Vuokralaisella on tämän jälkeen oikeus jatkaa sopimusta 10 vuoden jatkovuokrakausiksi siten kuin tarjouspyynnön liitteenä julkaistussa vuokrasopimusluonnoksessa on tarkemmin kuvattu. Vuokra-aikana hankkeen toteuttaja eli vuokranantaja vastaa paloaseman käytettävyydestä ja ylläpidosta. Ylläpitopalvelut sisältävät muun muassa kiinteistönhoidon ja vuosikorjaukset sekä käytettävyyden edellyttämät peruskorjaukset. Vuokranantajan tehtävät on esitetty tarkemmin tarjouspyynnön liiteaineistossa. Rakennus toteutetaan olemassa olevien suunnitelmien (pää- ja arkkitehtisuunnittelu, rakennesuunnittelu, LVIAS-suunnittelu) pohjalta. Suunnitelmien pohjalta on haettu rakennuslupaa, joka myönnetään tämänhetkisen arvion mukaan huhtikuun 2021 puolivälissä. Tarjoukset tehdään olemassa olevien suunnitelmien pohjalta, ja niitä kohdellaan jatkosuunnittelussa sitovina siten, että niihin on mahdollista tehdä vain vähäisiä täsmennyksiä ja tarkennuksia. Laadittu suunnitteluaineisto siirretään kaupungilta hankkeen toteuttajalle vastiketta vastaan hankinta- eli vuokrasopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Maksettavan vastikkeen suuruudeksi arvioidaan 500 000 EUR (alv 0 %), mihin sisältyvät myös rakennusluvan kustannukset. Samassa yhteydessä hankkeen toteuttajalle siirretään suunnittelusopimukset, mihin suunnittelijat ovat antaneet hyväksyntänsä. Suunnittelusopimusten puitteissa sopimusten siirron jälkeen tehtävän jatkotyön kustannukseksi arvioidaan noin 60 00070 000 EUR (alv 0 %). Paloaseman käyttäjinä toimivat Etelä-Karjalan pelastuslaitos ja ensihoitotilojen osalta Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri. Uudisrakennuksen suunniteltu laajuus on noin 3 350 brm^2. Kaupunki vuokraa paloaseman tontin hankkeen toteuttajalle pitkäaikaisella sopimuksella. Tavoitteena on allekirjoittaa hankintasopimus kesällä 2021 ja käynnistää rakennustyöt siten, että rakennus voidaan ottaa käyttöön vuoden 2022 loppuun mennessä. Hankinnassa valintaperusteena on halvin hinta. Vertailuhintana käytetään kuukausivuokraa jäljempänä esitetyllä tavalla. Projektikieli on suomi. Tarjouksen voi jättää ja hankkeen toteuttajaksi voidaan valita ryhmittymä eli työyhteenliittymä, jolloin tarjoukseen on liitettävä ryhmittymän perustamista koskeva aiesopimus. Lisätietoja hankinnan sisällöstä annetaan hankintailmoituksen yhteydessä julkaistussa tarjouspyynnön liiteaineistossa, johon sisältyy myös luonnos vuokrasopimukseksi. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 320 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Sopimusta voidaan vuokralaisen päätöksellä jatkaa 20 vuoden vuokra-ajan jälkeen 10 vuoden jatkovuokrakausiksi siten kuin tarjouspyynnön liitteenä julkaistussa vuokrasopimusluonnoksessa on tarkemmin kuvattu. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 17/05/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 17/05/2021 Ortszeit: 13:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: Tarjouspyyntöasiakirjat ovat luettavissa ja tulostettavissa Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa siltä osin kuin ne ovat julkisia. Tarjouspyynnön liiteaineiston kokonaisuuteen sisältyy myös tiloihin liittyviä turvaluokiteltuja tietoja, joiden vastaanottaminen edellyttää vaitiolositoumuksen allekirjoittamista. Nämä tiedot ovat salassa pidettäviä viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain (21.5.1999/621) 24 §:n 1 momentin 7) ja 8) kohtien nojalla. Julkisessa liiteaineistossa on vaitiolositoumuksesta allekirjoitettava versio, joka potentiaalisia tarjoajia pyydetään toimittamaan sähköpostitse osoitteeseen [10]jani.paappanen@lappeenranta.fi (erillinen sitoumus jokaiselta henkilöltä, joka tutustuu turvaluokiteltuihin tietoihin). Vaitiolositoumukset toimitettuaan tarjoaja saa turvaluokitelluista asiakirjoista postitse kopiot, jotka sitoutuu palauttamaan tarjouskilpailun päätyttyä. Hankkeen toteuttamiseen osallistuvalle hankkeen toteuttajan henkilökunnalle tehdään vuokrasopimuksen allekirjoittamisen jälkeen suppeahenkilöturvallisuusselvitys siltä osin kuin tämä on tarpeen näiden henkilöiden tehtävien hoitamiseksi. Hankkeen toteuttajan kanssa tehdään myös turvallisuussopimus, jonka luonnos on tarjouspyyntöaineistossa. Tarjoajat voivat esittää hankintaa koskevia kysymyksiä Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa. Kysymyksiä toivotaan esitettävän sitä mukaan kuin niitä tarjoajille herää. Hankintayksikkö pyrkii vastaamaan kysymyksiin mahdollisimman pian niiden esittämisen jälkeen. Kysymyksiin annetut vastaukset julkaistaan Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa. Viimeiset kysymykset tulee kuitenkin esittää 3.5.2021 klo 12.00 mennessä. Tarjousten toimittamistapaa koskevat tiedot on esitetty tarjouspyynnössä. Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa: [11]https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/50776/noti ce/69387 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: FI-00520 Land: Finnland E-Mail: [12]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [13]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/03/2021 References 6. mailto:jani.paappanen@lappeenranta.fi?subject=TED 7. http://www.lappeenranta.fi/ 8. https://tarjouspalvelu.fi/lprhankintapalvelut?id=342250&tpk=2dae5ed3-2dff-4749-86a6-2c532b9a7780 9. https://tarjouspalvelu.fi/lprhankintapalvelut?id=342250&tpk=2dae5ed3-2dff-4749-86a6-2c532b9a7780 10. mailto:jani.paappanen@lappeenranta.fi?subject=TED 11. https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/50776/notice/69387 12. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 13. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus OT: 02/04/2021 S65 Suomi-Lappeenranta: Rakennustyöt 2021/S 065-162071 Hankintailmoitus Rakennusurakat Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU I kohta: Hankintaviranomainen I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Lappeenrannan kaupunki Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0162193-3 Postiosoite: PL 11 Postitoimipaikka: Lappeenranta NUTS-koodi: FI1C5 Etelä-Karjala Postinumero: FI-53101 Maa: Suomi Yhteyshenkilö: Jani Paappanen Sähköpostiosoite: [6]jani.paappanen@lappeenranta.fi Puhelin: +358 406529940 Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [7]http://www.lappeenranta.fi I.3)Viestintä Hankinta-asiakirjojen saantia on rajoitettu. Lisätietoja on saatavilla osoitteesta: [8]https://tarjouspalvelu.fi/lprhankintapalvelut?id=342250&tpk=2dae5ed3 -2dff-4749-86a6-2c532b9a7780 Lisätietoja saa edellä mainittu osoite Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä sähköisesti osoitteessa: [9]https://tarjouspalvelu.fi/lprhankintapalvelut?id=342250&tpk=2dae5ed3 -2dff-4749-86a6-2c532b9a7780 I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi Alue- tai paikallistason viranomainen I.5)Pääasiallinen toimiala Yleinen julkishallinto II kohta: Kohde II.1)Hankinnan laajuus II.1.1)Nimi: Lauritsalan paloaseman vuokrahanke II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi 45000000 Rakennustyöt II.1.3)Sopimuksen tyyppi Rakennusurakat II.1.4)Lyhyt kuvaus: Hankinnassa on kysymys Lappeenrannan Lauritsalan paloaseman uudisrakennuksen toteuttamisesta vuokrahankkeena. Hankkeen toteuttaja vastaa paloaseman rakennuttamisesta ja rakentamisesta ja vuokraa sen Lappeenrannan kaupungille 20 vuoden pituiseksi ajaksi sekä mahdollisiksi jatkovuokrakausiksi. Rakennus toteutetaan olemassa olevien suunnitelmien (pää- ja arkkitehtisuunnittelu, rakennesuunnittelu, LVIAS-suunnittelu) pohjalta. Suunnitelmat ja suunnittelusopimukset siirretään kaupungilta hankkeen toteuttajalle. Paloaseman käyttäjinä toimivat Etelä-Karjalan pelastuslaitos ja ensihoitotilojen osalta Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri. Uudisrakennuksen suunniteltu laajuus on noin 3 350 brm^2. Kaupunki vuokraa paloaseman tontin hankkeen toteuttajalle pitkäaikaisella sopimuksella. Tavoitteena on allekirjoittaa hankintasopimus kesällä 2021 ja käynnistää rakennustyöt siten, että rakennus voidaan ottaa käyttöön vuoden 2022 loppuun mennessä. II.1.5)Arvioitu kokonaisarvo II.1.6)Osia koskevat tiedot Tämä sopimus on jaettu osiin: ei II.2)Kuvaus II.2.2)CPV-lisäkoodi(t) 44000000 Rakentamiseen liittyvät rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (sähkölaitteita lukuun ottamatta) 71000000 Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut 70000000 Kiinteistöpalvelut 50000000 Korjaus- ja huoltopalvelut II.2.3)Suorituspaikka NUTS-koodi: FI1C5 Etelä-Karjala Pääasiallinen suorituspaikka: Uudisrakennus toteutetaan osoitteeseen Standertskjöldinkatu 10, FI-53200 Lappeenranta. II.2.4)Kuvaus hankinnasta: Hankinnassa on kysymys Lappeenrannan Lauritsalan paloaseman uudisrakennuksen toteuttamisesta vuokrahankkeena. Hankkeen toteuttaja vastaa paloaseman rakennuttamisesta ja rakentamisesta ja vuokraa sen Lappeenrannan kaupungille 20 vuoden pituiseksi ajaksi. Vuokralaisella on tämän jälkeen oikeus jatkaa sopimusta 10 vuoden jatkovuokrakausiksi siten kuin tarjouspyynnön liitteenä julkaistussa vuokrasopimusluonnoksessa on tarkemmin kuvattu. Vuokra-aikana hankkeen toteuttaja eli vuokranantaja vastaa paloaseman käytettävyydestä ja ylläpidosta. Ylläpitopalvelut sisältävät muun muassa kiinteistönhoidon ja vuosikorjaukset sekä käytettävyyden edellyttämät peruskorjaukset. Vuokranantajan tehtävät on esitetty tarkemmin tarjouspyynnön liiteaineistossa. Rakennus toteutetaan olemassa olevien suunnitelmien (pää- ja arkkitehtisuunnittelu, rakennesuunnittelu, LVIAS-suunnittelu) pohjalta. Suunnitelmien pohjalta on haettu rakennuslupaa, joka myönnetään tämänhetkisen arvion mukaan huhtikuun 2021 puolivälissä. Tarjoukset tehdään olemassa olevien suunnitelmien pohjalta, ja niitä kohdellaan jatkosuunnittelussa sitovina siten, että niihin on mahdollista tehdä vain vähäisiä täsmennyksiä ja tarkennuksia. Laadittu suunnitteluaineisto siirretään kaupungilta hankkeen toteuttajalle vastiketta vastaan hankinta- eli vuokrasopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Maksettavan vastikkeen suuruudeksi arvioidaan 500 000 EUR (alv 0 %), mihin sisältyvät myös rakennusluvan kustannukset. Samassa yhteydessä hankkeen toteuttajalle siirretään suunnittelusopimukset, mihin suunnittelijat ovat antaneet hyväksyntänsä. Suunnittelusopimusten puitteissa sopimusten siirron jälkeen tehtävän jatkotyön kustannukseksi arvioidaan noin 60 00070 000 EUR (alv 0 %). Paloaseman käyttäjinä toimivat Etelä-Karjalan pelastuslaitos ja ensihoitotilojen osalta Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri. Uudisrakennuksen suunniteltu laajuus on noin 3 350 brm^2. Kaupunki vuokraa paloaseman tontin hankkeen toteuttajalle pitkäaikaisella sopimuksella. Tavoitteena on allekirjoittaa hankintasopimus kesällä 2021 ja käynnistää rakennustyöt siten, että rakennus voidaan ottaa käyttöön vuoden 2022 loppuun mennessä. Hankinnassa valintaperusteena on halvin hinta. Vertailuhintana käytetään kuukausivuokraa jäljempänä esitetyllä tavalla. Projektikieli on suomi. Tarjouksen voi jättää ja hankkeen toteuttajaksi voidaan valita ryhmittymä eli työyhteenliittymä, jolloin tarjoukseen on liitettävä ryhmittymän perustamista koskeva aiesopimus. Lisätietoja hankinnan sisällöstä annetaan hankintailmoituksen yhteydessä julkaistussa tarjouspyynnön liiteaineistossa, johon sisältyy myös luonnos vuokrasopimukseksi. II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet Jäljempänä mainitut perusteet Hinta II.2.6)Arvioitu arvo II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto Kesto (kuukausina): 320 Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä Sopimusten jatkamisen kuvaus: Sopimusta voidaan vuokralaisen päätöksellä jatkaa 20 vuoden vuokra-ajan jälkeen 10 vuoden jatkovuokrakausiksi siten kuin tarjouspyynnön liitteenä julkaistussa vuokrasopimusluonnoksessa on tarkemmin kuvattu. II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: ei II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei II.2.14)Lisätiedot III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1)Osallistumisvaatimukset III.1.2)Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti III.1.3)Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti IV kohta: Menettely IV.1)Kuvaus IV.1.1)Menettelyn luonne Avoin menettely IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: kyllä IV.2)Hallinnolliset tiedot IV.2.2)Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika Päivämäärä: 17/05/2021 Paikallinen aika: 12:00 IV.2.3)Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille IV.2.4)Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: Suomi IV.2.6)Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa Kesto (kuukausina): 6 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä) IV.2.7)Tarjousten avaamista koskevat ehdot Päivämäärä: 17/05/2021 Paikallinen aika: 13:00 VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1)Toistuvia hankintoja koskevat tiedot Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei VI.2)Tietoa sähköisistä työnkuluista Sähköinen laskutus hyväksytään VI.3)Lisätiedot: Tarjouspyyntöasiakirjat ovat luettavissa ja tulostettavissa Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa siltä osin kuin ne ovat julkisia. Tarjouspyynnön liiteaineiston kokonaisuuteen sisältyy myös tiloihin liittyviä turvaluokiteltuja tietoja, joiden vastaanottaminen edellyttää vaitiolositoumuksen allekirjoittamista. Nämä tiedot ovat salassa pidettäviä viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain (21.5.1999/621) 24 §:n 1 momentin 7) ja 8) kohtien nojalla. Julkisessa liiteaineistossa on vaitiolositoumuksesta allekirjoitettava versio, joka potentiaalisia tarjoajia pyydetään toimittamaan sähköpostitse osoitteeseen [10]jani.paappanen@lappeenranta.fi (erillinen sitoumus jokaiselta henkilöltä, joka tutustuu turvaluokiteltuihin tietoihin). Vaitiolositoumukset toimitettuaan tarjoaja saa turvaluokitelluista asiakirjoista postitse kopiot, jotka sitoutuu palauttamaan tarjouskilpailun päätyttyä. Hankkeen toteuttamiseen osallistuvalle hankkeen toteuttajan henkilökunnalle tehdään vuokrasopimuksen allekirjoittamisen jälkeen suppeahenkilöturvallisuusselvitys siltä osin kuin tämä on tarpeen näiden henkilöiden tehtävien hoitamiseksi. Hankkeen toteuttajan kanssa tehdään myös turvallisuussopimus, jonka luonnos on tarjouspyyntöaineistossa. Tarjoajat voivat esittää hankintaa koskevia kysymyksiä Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa. Kysymyksiä toivotaan esitettävän sitä mukaan kuin niitä tarjoajille herää. Hankintayksikkö pyrkii vastaamaan kysymyksiin mahdollisimman pian niiden esittämisen jälkeen. Kysymyksiin annetut vastaukset julkaistaan Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa. Viimeiset kysymykset tulee kuitenkin esittää 3.5.2021 klo 12.00 mennessä. Tarjousten toimittamistapaa koskevat tiedot on esitetty tarjouspyynnössä. Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa: [11]https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/50776/noti ce/69387 VI.4)Muutoksenhakumenettelyt VI.4.1)Muutoksenhakuelin Virallinen nimi: Markkinaoikeus Postiosoite: Radanrakentajantie 5 Postitoimipaikka: Helsinki Postinumero: FI-00520 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [12]markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 295643300 Internetosoite: [13]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 31/03/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de