Ausschreibung: Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen - FR-Lillebonne Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Dokument Nr...: 162067-2021 (ID: 2021040209084565333) Veröffentlicht: 02.04.2021 * FR-Lillebonne: Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen 2021/S 65/2021 162067 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Communauté d'agglomération Caux Vallée Postanschrift: Maison de l'intercommunalité, allée du Catillon Ort: Lillebonne NUTS-Code: FRD2 Haute-Normandie Postleitzahl: 76170 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Mme Duval E-Mail: [6]contactmp@cauxseine.fr Telefon: +33 232844052 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.achatpublic.com Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.achatpublic.com I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://www.achatpublic.com Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]http://www.achatpublic.com I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Revêtements routiers sur les voiries entretenues par Caux Seine agglo (programme 2021-2024) II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Revêtements routiers sur les voiries entretenues par Caux Seine agglo (programme 2021-2024). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 8 000 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Secteur Ouest Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRD2 Haute-Normandie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Travaux de revêtements routiers sur les voiries entretenues par Caux Seine agglo lot 1 secteur Ouest. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 4 000 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Le marché issu de la présente consultation est passé pour une durée ferme d'un (1) an à compter de la date de réception par le(s) titulaire(s) de la notification du marché suivi de deux (2) périodes d'un (1) an renouvelable par tacite reconduction. Le marché ne pourra se poursuivre au-delà de ces deux périodes renouvelées soit jusqu'au 31.7.2024 (24h00). II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben L'enveloppe budgétaire accordée au lot 1 «secteur Ouest» est 4 000 000,00 EUR HT maximum répartie de la façon suivante: année 2021-2022: 1 300 000,00 EUR HT, année 2022-2023: 1 400 000,00 EUR HT, année 2023-2024: 1 300 000,00 EUR HT. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Secteur Est Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRD2 Haute-Normandie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Travaux de revêtements routiers sur les voiries entretenues par Caux Seine agglo lot 2 secteur Est. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 4 000 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Le marché issu de la présente consultation est passé pour une durée ferme d'un (1) an à compter de la date de réception par le(s) titulaire(s) de la notification du marché suivi de deux (2) périodes d'un (1) an renouvelable par tacite reconduction. Le marché ne pourra se poursuivre au-delà de ces deux périodes renouvelées soit jusqu'au 31.7.2024 (24h00). II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben L'enveloppe budgétaire accordée au lot 2 «secteur Est» est 4 000 000,00 EUR HT maximum répartie de la façon suivante: année 2021-2022: 1 300 000,00 EUR HT, année 2022-2023: 1 400 000,00 EUR HT, année 2023-2024: 1 300 000.00 EUR HT. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Dans le cadre de la mise en place d'une politique d'achats optimisée et responsable, Caux Seine agglo s'engage dans une démarche pour: réduire les impacts environnementaux dans ses marchés, encourager les actions sociales, faciliter l'accès aux acteurs économiques locaux et rechercher une efficience financière. Aussi, les devront apporter une attention particulière dans la lecture du cahier des clauses techniques particulières ainsi que des pièces financières (notamment les lignes portant sur l'amélioration environnementale). Mise en uvre de la clause d'insertion par l'économie. La personne publique retient le taux RH suivant: 30 % pour ce marché. Le nombre d'heures insertion figurant à l'annexe à l'acte d'engagement devra être obligatoirement complété par le candidat sous peine de nullité de son offre. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 07/05/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 11/05/2021 Ortszeit: 12:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja VI.3)Zusätzliche Angaben: Marché en procédure européenne passé en application des articles L. 2124-1 à L. 2124-2, R. 2161-2 à R. 2161-5, R. 2162-13, R. 2162-14, R. 2132-1 à R. 2132-14, L. 2132-2 du code de la commande publique. Le Dossier de consultation des entreprises (DCE) est uniquement téléchargeable via la plate-forme achatpublic.com Remise des offres au format papier interdite. Remise des offres uniquement via la plate-forme achatpublic.com Les marchés seront attribués: soit à une entreprise unique avec sous-traitance éventuelle, soit à des entreprises groupées solidaires avec sous-traitance éventuelle. Les candidats pourront compléter le CCTP en donnant les caractéristiques des matériaux utilisés sous forme de fiches techniques intégrées au mémoire. Dans le cadre de la mise en place d'une politique d'achats optimisée et responsable, Caux Seine agglo s'engage dans une démarche pour: réduire les impacts environnementaux dans ses marchés, encourager les actions sociales, faciliter l'accès aux acteurs économiques locaux et rechercher une efficience financière. Aussi, les devront apporter une attention particulière dans la lecture du cahier des clauses techniques particulières ainsi que des pièces financières (notamment les lignes portant sur l'amélioration environnementale). Pour promouvoir l'emploi et combattre l'exclusion, Caux Seine agglo souhaite faire appel à ses partenaires privilégiés que sont les entreprises qui répondent à cette consultation. Le nombre d'heures insertion figurant à l'annexe à l'acte d'engagement devra être obligatoirement complété par le candidat sous peine de nullité de son offre. La personne publique retient le taux RH suivant: 30 % pour ce marché. Le marché issu de la présente consultation est passé pour une durée ferme d'un (1) an à compter de la date de réception par le(s) titulaire(s) de la notification du marché suivi de deux (2) périodes d'un (1) an renouvelable par tacite reconduction. Le marché ne pourra se poursuivre au-delà de ces deux périodes renouvelées soit jusqu'au 31.7.2024 (24h00). S'agissant d'un marché à bons de commande successifs, il ne sera versé aucune avance. Le pouvoir adjudicateur engagera une phase d'audition avec, au plus, les trois offres mieux classées par lot. La phase d'audition est fixée au: Lundi 14.6.2021 à partir de 9h00 aux services techniques ZA Les Compas 76170 Lillebonne. Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus par demande écrite uniquement via la plate-forme achatpublic.com faite au plus tard le 27.4.2021 avant 12h00. La personne publique fournira par écrit uniquement via la plate-forme achatpublic.com une réponse à l'ensemble des candidats, au plus tard le 30.4.2021 avant 12h00. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif Ort: Rouen Land: Frankreich VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/03/2021 References 6. mailto:contactmp@cauxseine.fr?subject=TED 7. http://www.achatpublic.com/ 8. http://www.achatpublic.com/ 9. http://www.achatpublic.com/ 10. http://www.achatpublic.com/ OT: 02/04/2021 S65 France-Lillebonne: Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes 2021/S 065-162067 Avis de marché Travaux Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1)Nom et adresses Nom officiel: Communauté d'agglomération Caux Vallée Adresse postale: Maison de l'intercommunalité, allée du Catillon Ville: Lillebonne Code NUTS: FRD2 Haute-Normandie Code postal: 76170 Pays: France Point(s) de contact: Mme Duval Courriel: [6]contactmp@cauxseine.fr Téléphone: +33 232844052 Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]http://www.achatpublic.com Adresse du profil dacheteur: [8]http://www.achatpublic.com I.3)Communication Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: [9]http://www.achatpublic.com Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s) Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: [10]http://www.achatpublic.com I.4)Type de pouvoir adjudicateur Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales I.5)Activité principale Environnement Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Revêtements routiers sur les voiries entretenues par Caux Seine agglo (programme 2021-2024) II.1.2)Code CPV principal 45233000 Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes II.1.3)Type de marché Travaux II.1.4)Description succincte: Revêtements routiers sur les voiries entretenues par Caux Seine agglo (programme 2021-2024). II.1.5)Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 8 000 000.00 EUR II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots II.2)Description II.2.1)Intitulé: Secteur Ouest Lot nº: 1 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 45233000 Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRD2 Haute-Normandie II.2.4)Description des prestations: Travaux de revêtements routiers sur les voiries entretenues par Caux Seine agglo lot 1 secteur Ouest. II.2.5)Critères dattribution Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché II.2.6)Valeur estimée Valeur hors TVA: 4 000 000.00 EUR II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 12 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions: Le marché issu de la présente consultation est passé pour une durée ferme d'un (1) an à compter de la date de réception par le(s) titulaire(s) de la notification du marché suivi de deux (2) périodes d'un (1) an renouvelable par tacite reconduction. Le marché ne pourra se poursuivre au-delà de ces deux périodes renouvelées soit jusqu'au 31.7.2024 (24h00). II.2.10)Variantes Des variantes seront prises en considération: non II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires L'enveloppe budgétaire accordée au lot 1 «secteur Ouest» est 4 000 000,00 EUR HT maximum répartie de la façon suivante: année 2021-2022: 1 300 000,00 EUR HT, année 2022-2023: 1 400 000,00 EUR HT, année 2023-2024: 1 300 000,00 EUR HT. II.2)Description II.2.1)Intitulé: Secteur Est Lot nº: 2 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 45233000 Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRD2 Haute-Normandie II.2.4)Description des prestations: Travaux de revêtements routiers sur les voiries entretenues par Caux Seine agglo lot 2 secteur Est. II.2.5)Critères dattribution Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché II.2.6)Valeur estimée Valeur hors TVA: 4 000 000.00 EUR II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 12 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions: Le marché issu de la présente consultation est passé pour une durée ferme d'un (1) an à compter de la date de réception par le(s) titulaire(s) de la notification du marché suivi de deux (2) périodes d'un (1) an renouvelable par tacite reconduction. Le marché ne pourra se poursuivre au-delà de ces deux périodes renouvelées soit jusqu'au 31.7.2024 (24h00). II.2.10)Variantes Des variantes seront prises en considération: non II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires L'enveloppe budgétaire accordée au lot 2 «secteur Est» est 4 000 000,00 EUR HT maximum répartie de la façon suivante: année 2021-2022: 1 300 000,00 EUR HT, année 2022-2023: 1 400 000,00 EUR HT, année 2023-2024: 1 300 000.00 EUR HT. Section III: Renseignements dordre juridique, économique, financier et technique III.1)Conditions de participation III.1.2)Capacité économique et financière Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation III.1.3)Capacité technique et professionnelle Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation III.2)Conditions liées au marché III.2.2)Conditions particulières d'exécution: Dans le cadre de la mise en place d'une politique d'achats optimisée et responsable, Caux Seine agglo s'engage dans une démarche pour: réduire les impacts environnementaux dans ses marchés, encourager les actions sociales, faciliter l'accès aux acteurs économiques locaux et rechercher une efficience financière. Aussi, les devront apporter une attention particulière dans la lecture du cahier des clauses techniques particulières ainsi que des pièces financières (notamment les lignes portant sur l'amélioration environnementale). Mise en uvre de la clause d'insertion par l'économie. La personne publique retient le taux RH suivant: 30 % pour ce marché. Le nombre d'heures insertion figurant à l'annexe à l'acte d'engagement devra être obligatoirement complété par le candidat sous peine de nullité de son offre. Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Procédure ouverte IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre Accord-cadre avec un seul opérateur IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 07/05/2021 Heure locale: 12:00 IV.2.3)Date denvoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation: français IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.2.7)Modalités douverture des offres Date: 11/05/2021 Heure locale: 12:00 Section VI: Renseignements complémentaires VI.1)Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: oui VI.3)Informations complémentaires: Marché en procédure européenne passé en application des articles L. 2124-1 à L. 2124-2, R. 2161-2 à R. 2161-5, R. 2162-13, R. 2162-14, R. 2132-1 à R. 2132-14, L. 2132-2 du code de la commande publique. Le Dossier de consultation des entreprises (DCE) est uniquement téléchargeable via la plate-forme achatpublic.com Remise des offres au format papier interdite. Remise des offres uniquement via la plate-forme achatpublic.com Les marchés seront attribués: soit à une entreprise unique avec sous-traitance éventuelle, soit à des entreprises groupées solidaires avec sous-traitance éventuelle. Les candidats pourront compléter le CCTP en donnant les caractéristiques des matériaux utilisés sous forme de fiches techniques intégrées au mémoire. Dans le cadre de la mise en place d'une politique d'achats optimisée et responsable, Caux Seine agglo s'engage dans une démarche pour: réduire les impacts environnementaux dans ses marchés, encourager les actions sociales, faciliter l'accès aux acteurs économiques locaux et rechercher une efficience financière. Aussi, les devront apporter une attention particulière dans la lecture du cahier des clauses techniques particulières ainsi que des pièces financières (notamment les lignes portant sur l'amélioration environnementale). Pour promouvoir l'emploi et combattre l'exclusion, Caux Seine agglo souhaite faire appel à ses partenaires privilégiés que sont les entreprises qui répondent à cette consultation. Le nombre d'heures insertion figurant à l'annexe à l'acte d'engagement devra être obligatoirement complété par le candidat sous peine de nullité de son offre. La personne publique retient le taux RH suivant: 30 % pour ce marché. Le marché issu de la présente consultation est passé pour une durée ferme d'un (1) an à compter de la date de réception par le(s) titulaire(s) de la notification du marché suivi de deux (2) périodes d'un (1) an renouvelable par tacite reconduction. Le marché ne pourra se poursuivre au-delà de ces deux périodes renouvelées soit jusqu'au 31.7.2024 (24h00). S'agissant d'un marché à bons de commande successifs, il ne sera versé aucune avance. Le pouvoir adjudicateur engagera une phase d'audition avec, au plus, les trois offres mieux classées par lot. La phase d'audition est fixée au: Lundi 14.6.2021 à partir de 9h00 aux services techniques ZA Les Compas 76170 Lillebonne. Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus par demande écrite uniquement via la plate-forme achatpublic.com faite au plus tard le 27.4.2021 avant 12h00. La personne publique fournira par écrit uniquement via la plate-forme achatpublic.com une réponse à l'ensemble des candidats, au plus tard le 30.4.2021 avant 12h00. VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif Ville: Rouen Pays: France VI.5)Date denvoi du présent avis: 30/03/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de