Ausschreibungen und Aufträge: Datenquellen zu Finanzmärkten und Handelsplattformen Ausschreibung Nr. BUDG/LUX/2020/NP/0003 Verhandlungsv erfahren - BE-Brüssel Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken Dokument Nr...: 161737-2021 (ID: 2021040209042765006) Veröffentlicht: 02.04.2021 * BE-Brüssel: Datenquellen zu Finanzmärkten und Handelsplattformen Ausschreibung Nr. BUDG/LUX/2020/NP/0003 Verhandlungsv erfahren 2021/S 65/2021 161737 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, BUDG Budget, BUDG.E.4 Policy and Legal Coordination Postanschrift: Avenue d'Auderghem 19 Ort: Brussels NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad Postleitzahl: 1049 Land: Belgien Kontaktstelle(n): Bohan Niall E-Mail: [6]BUDG-MAILBOX-E04-1@ec.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://ec.europa.eu/info/departments/budget_en I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Datenquellen zu Finanzmärkten und Handelsplattformen Ausschreibung Nr. BUDG/LUX/2020/NP/0003 Verhandlungsverfahren Referenznummer der Bekanntmachung: BUDG/LUX/2020/NP/0003 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79300000 Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Datenquellen zu Finanzmärkten und Handelsplattformen. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 12 000 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79300000 Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE Belgique / België NUTS-Code: DE Deutschland NUTS-Code: FR France NUTS-Code: LU Luxembourg Hauptort der Ausführung: Nicht zutreffend. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Datenquellen zu Finanzmärkten und Handelsplattformen Ausschreibung Nr. BUDG/LUX/2020/NP/0003 Verhandlungsverfahren. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: Gemäß Artikel 164 Absatz 5 Buchstabe f FR wird die Anwendung eines Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung in den klar definierten außergewöhnlichen Umständen gemäß Anhang I (Ziffer 11.1) FR vorgeschlagen: wenn die Arbeiten, Lieferungen oder Dienstleistungen nur von einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer unter den unter Ziffer 11.3 genannten Bedingungen und aus einem der folgenden Gründe erbracht werden können: [...] (ii) der Wettbewerb fehlt aus technischen Gründen. Diese Erbringung findet nur Anwendung, wenn es nur einen einzigen Dienstleister und keine sinnvolle Alternative oder Ersatzlösung gibt und der mangelnde Wettbewerb nicht die Folge einer künstlichen Einengung der Auftragsvergabeparameter ist. Die von der EG geforderten Dienstleistungen können nur von Bloomberg erbracht werden. Die Kommission muss auf diese Dienste zugreifen, die in der unter Ziffer 11.1 des Anhangs I FR festgelegten Situation nur von einem einzigen Betreiber erbracht werden können. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Datenquellen zu Finanzmärkten und Handelsplattformen Ausschreibung Nr. BUDG/LUX/2020/NP/0003 Verhandlungsverfahren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/03/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Bloomberg Finance LP Nationale Identifikationsnummer: EIN061818168 Postanschrift: Lexington Avenue 731 Ort: New York NUTS-Code: US United States Land: Vereinigte Staaten Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 12 000 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Gericht Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg E-Mail: [8]GC.Registry@curia.europa.eu Telefon: +352 4303-1 Internet-Adresse: [9]http://curia.europa.eu VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/03/2021 References 6. mailto:BUDG-MAILBOX-E04-1@ec.europa.eu?subject=TED 7. https://ec.europa.eu/info/departments/budget_en 8. mailto:GC.Registry@curia.europa.eu?subject=TED 9. http://curia.europa.eu/ OT: 02/04/2021 S65 Belgium-Brussels: Financial Market Data Source and Trading Platforms Call for Tenders No BUDG/LUX/2020/NP/0003 Negotiated Procedure 2021/S 065-161737 Contract award notice Results of the procurement procedure Services Legal Basis: Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 Section I: Contracting authority I.1)Name and addresses Official name: European Commission, BUDG Budget, BUDG.E.4 Policy and Legal Coordination Postal address: Avenue d'Auderghem, 19 Town: Brussels NUTS code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad Postal code: 1049 Country: Belgium Contact person: Bohan Niall E-mail: [6]BUDG-MAILBOX-E04-1@ec.europa.eu Internet address(es): Main address: [7]https://ec.europa.eu/info/departments/budget_en I.4)Type of the contracting authority European institution/agency or international organisation I.5)Main activity General public services Section II: Object II.1)Scope of the procurement II.1.1)Title: Financial Market Data Source and Trading Platforms Call for Tenders No BUDG/LUX/2020/NP/0003 Negotiated Procedure Reference number: BUDG/LUX/2020/NP/0003 II.1.2)Main CPV code 79300000 Market and economic research; polling and statistics II.1.3)Type of contract Services II.1.4)Short description: Financial market data sources and trading platforms. II.1.6)Information about lots This contract is divided into lots: no II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) Value excluding VAT: 12 000 000.00 EUR II.2)Description II.2.2)Additional CPV code(s) 79300000 Market and economic research; polling and statistics II.2.3)Place of performance NUTS code: BE Belgique / België NUTS code: DE Deutschland NUTS code: FR France NUTS code: LU Luxembourg Main site or place of performance: N/a. II.2.4)Description of the procurement: Financial market data source and trading platforms call for tenders No BUDG/LUX/2020/NP/0003 negotiated procedure. II.2.5)Award criteria Price II.2.11)Information about options Options: no II.2.13)Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14)Additional information Section IV: Procedure IV.1)Description IV.1.1)Type of procedure Award of a contract without prior publication of a call for competition in the Official Journal of the European Union in the cases listed below * The works, supplies or services can be provided only by a particular economic operator for the following reason: + absence of competition for technical reasons Explanation: Pursuant to Article 164(5)(f) FR, the use of a negotiated procedure without prior publication of a contract notice, in the clearly defined exceptional circumstances set out in Annex I (point 11.1) FR is proposed: where the works, supplies or services can only be provided by a single economic operator under the conditions set out in point 11.3 and for any of the following reasons: [...] (ii) competition is absent for technical reasons. This provision concerns the exceptional situation where there is only one particular service provider, when no reasonable alternative or substitute exists and the absence of competition is not the result of an artificial narrowing down of the parameters when defining the procurement. The services required by the EC can only be provided by Bloomberg. The Commission needs to access these services that can be provided only by a single operator in the situation laid down under point 11.1 of Annex I FR. IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system The procurement involves the establishment of a framework agreement IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA) The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes IV.2)Administrative information IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice Section V: Award of contract Title: Financial Market Data Source and Trading Platforms Call for Tenders No BUDG/LUX/2020/NP/0003 Negotiated Procedure A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 29/03/2021 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 1 The contract has been awarded to a group of economic operators: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Bloomberg Finance LP National registration number: EIN061818168 Postal address: Lexington Avenue 731 Town: New York NUTS code: US United States Country: United States The contractor is an SME: no V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Total value of the contract/lot: 12 000 000.00 EUR V.2.5)Information about subcontracting Section VI: Complementary information VI.3)Additional information: VI.4)Procedures for review VI.4.1)Review body Official name: General Court of the European Union Postal address: rue du Fort Niedergrünewald Town: Luxembourg Postal code: L-2925 Country: Luxembourg E-mail: [8]GC.Registry@curia.europa.eu Telephone: +352 4303-1 Internet address: [9]http://curia.europa.eu VI.4.3)Review procedure Precise information on deadline(s) for review procedures: See internet address provided in section I.3). VI.5)Date of dispatch of this notice: 29/03/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de