Ausschreibung: Dienstleistungen im Justizwesen - PG-Port Moresby Diverse Dienstleistungen Dienstleistungen der Polizei Dienstleistungen im Justizwesen Finanzen und Liquiditätssteuerung Dokument Nr...: 161719-2021 (ID: 2021040209041764988) Veröffentlicht: 02.04.2021 * PG-Port Moresby: Dienstleistungen im Justizwesen 2021/S 65/2021 161719 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 047-116894) Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF) Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Government of Papua New Guinea Postanschrift: submission by e-mail only Ort: Port Moresby NUTS-Code: PG Papua New Guinea Postleitzahl: 121 Land: Papua-Neuguinea Kontaktstelle(n): NAO SU PNG applications to be submitted by e-mail E-Mail: [6]pngtenderfs3.21@gmail.com Telefon: +675 3250098 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://eeas.europa.eu/delegations/papua-new-guinea_en Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Technical assistance to the EU-PNG Partnership for Good Governance Referenznummer der Bekanntmachung: DEVCO/POM/2020/EA-RP/0039 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 75230000 Dienstleistungen im Justizwesen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: This contract focuses on the provision of technical assistance aiming at: rolling out governance and integrity mechanisms throughout the police force, improving RPNGC community policing capacities, infrastructure and equipment, enhancing capacities in governance, efficiency and integrity of the judicial system, revitalising the Papua New Guinea's Village Court system, improving gender accountablity, monitoring and reporting within the justice system, and ensuring the Programme's visibility, fulfilling the programme's budget support eligibility criteria. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/03/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 047-116894 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: I.1 Los-Nr.: N/A Stelle des zu berichtigenden Textes: Name and addresses Anstatt: Official name: Government of Papua New Guinea Postal address: submission by e-mail only Town: Port Moresby NUTS code: PG Papua New Guinea Postal code: 121 Country: Papua New Guinea Contact person: NAO SU PNG applications to be submitted by e-mail E-mail: [9]pngtendersfs3.21@gmail.com Telephone: +675 3250098 Internet address(es): Main address: [10]www.planning.gov.pg muss es heißen: Official name: Government of Papua New Guinea Postal address: submission by mail only Town: Port Moresby NUTS code: PG Papua New Guinea Postal code: 121 Country: Papua New Guinea Contact person: NAO SU PNG applications to be submitted by e-mail E-mail: [11]pngtenderfs3.21@gmail.com Telephone: +675 3250098 Internet address(es): Main address: [12]https://eeas.europa.eu/delegations/papua-new-guinea_en Abschnitt Nummer: I.3 Los-Nr.: N/A Stelle des zu berichtigenden Textes: Communication Anstatt: The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: [13]www.planning.gov.pg Additional information can be obtained from the abovementioned address Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address muss es heißen: The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: [14]https://eeas.europa.eu/delegations/papua-new-guinea_en. Additional information can be obtained from the abovementioned address. Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address. Abschnitt Nummer: III.1.2 Los-Nr.: N/A Stelle des zu berichtigenden Textes: Economic and financial standing Anstatt: List and brief description of selection criteria: See document additional information about the contract notice on website [15]www.planning.gov.pg muss es heißen: List and brief description of selection criteria: See document additional information about the contract notice on website [16]https://eeas.europa.eu/delegations/papua-new-guinea_en Abschnitt Nummer: IV.2.2 Los-Nr.: N/A Stelle des zu berichtigenden Textes: Time limit for receipt of tenders or requests to participate Anstatt: Tag: 07/04/2021 Ortszeit: 16:00 muss es heißen: Tag: 29/04/2021 Ortszeit: 15:00 Abschnitt Nummer: IV.2.3 Los-Nr.: N/A Stelle des zu berichtigenden Textes: Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates Anstatt: Tag: 03/05/2021 muss es heißen: Tag: 15/06/2021 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: All other terms and conditions of the contract notice remain unchanged. The above alterations and/or corrections to the contract notice are integral part of the contract notice. References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:116894-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:pngtenderfs3.21@gmail.com?subject=TED 7. https://eeas.europa.eu/delegations/papua-new-guinea_en 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:116894-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:pngtendersfs3.21@gmail.com?subject=TED 10. http://www.planning.gov.pg/ 11. mailto:pngtenderfs3.21@gmail.com?subject=TED 12. https://eeas.europa.eu/delegations/papua-new-guinea_en 13. http://www.planning.gov.pg/ 14. https://eeas.europa.eu/delegations/papua-new-guinea_en 15. http://www.planning.gov.pg/ 16. https://eeas.europa.eu/delegations/papua-new-guinea_en OT: 02/04/2021 S65 Papua New Guinea-Port Moresby: Justice services 2021/S 065-161719 Corrigendum Notice for changes or additional information Services (Supplement to the Official Journal of the European Union, [5]2021/S 047-116894) Legal Basis: Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF) Section I: Contracting authority/entity I.1)Name and addresses Official name: Government of Papua New Guinea Postal address: submission by e-mail only Town: Port Moresby NUTS code: PG Papua New Guinea Postal code: 121 Country: Papua New Guinea Contact person: NAO SU PNG applications to be submitted by e-mail E-mail: [6]pngtenderfs3.21@gmail.com Telephone: +675 3250098 Internet address(es): Main address: [7]https://eeas.europa.eu/delegations/papua-new-guinea_en Section II: Object II.1)Scope of the procurement II.1.1)Title: Technical assistance to the EU-PNG Partnership for Good Governance Reference number: DEVCO/POM/2020/EA-RP/0039 II.1.2)Main CPV code 75230000 Justice services II.1.3)Type of contract Services II.1.4)Short description: This contract focuses on the provision of technical assistance aiming at: rolling out governance and integrity mechanisms throughout the police force, improving RPNGC community policing capacities, infrastructure and equipment, enhancing capacities in governance, efficiency and integrity of the judicial system, revitalising the Papua New Guinea's Village Court system, improving gender accountablity, monitoring and reporting within the justice system, and ensuring the Programme's visibility, fulfilling the programme's budget support eligibility criteria. Section VI: Complementary information VI.5)Date of dispatch of this notice: 30/03/2021 VI.6)Original notice reference Notice number in the OJ S: [8]2021/S 047-116894 Section VII: Changes VII.1)Information to be changed or added VII.1.2)Text to be corrected in the original notice Section number: I.1 Lot No: N/A Place of text to be modified: Name and addresses Instead of: Official name: Government of Papua New Guinea Postal address: submission by e-mail only Town: Port Moresby NUTS code: PG Papua New Guinea Postal code: 121 Country: Papua New Guinea Contact person: NAO SU PNG applications to be submitted by e-mail E-mail: [9]pngtendersfs3.21@gmail.com Telephone: +675 3250098 Internet address(es): Main address: [10]www.planning.gov.pg Read: Official name: Government of Papua New Guinea Postal address: submission by mail only Town: Port Moresby NUTS code: PG Papua New Guinea Postal code: 121 Country: Papua New Guinea Contact person: NAO SU PNG applications to be submitted by e-mail E-mail: [11]pngtenderfs3.21@gmail.com Telephone: +675 3250098 Internet address(es): Main address: [12]https://eeas.europa.eu/delegations/papua-new-guinea_en Section number: I.3 Lot No: N/A Place of text to be modified: Communication Instead of: The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: [13]www.planning.gov.pg Additional information can be obtained from the abovementioned address Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address Read: The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: [14]https://eeas.europa.eu/delegations/papua-new-guinea_en. Additional information can be obtained from the abovementioned address. Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address. Section number: III.1.2 Lot No: N/A Place of text to be modified: Economic and financial standing Instead of: List and brief description of selection criteria: See document additional information about the contract notice on website [15]www.planning.gov.pg Read: List and brief description of selection criteria: See document additional information about the contract notice on website [16]https://eeas.europa.eu/delegations/papua-new-guinea_en Section number: IV.2.2 Lot No: N/A Place of text to be modified: Time limit for receipt of tenders or requests to participate Instead of: Date: 07/04/2021 Local time: 16:00 Read: Date: 29/04/2021 Local time: 15:00 Section number: IV.2.3 Lot No: N/A Place of text to be modified: Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates Instead of: Date: 03/05/2021 Read: Date: 15/06/2021 VII.2)Other additional information: All other terms and conditions of the contract notice remain unchanged. The above alterations and/or corrections to the contract notice are integral part of the contract notice. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de