Ausschreibungen und Aufträge: Bereitstellung von Versicherungsvermittlerdiensten für eu-LISA - EE-Tallinn Dienste von Versicherungsmaklern Versicherungen Dokument Nr...: 161707-2021 (ID: 2021040209041364979) Veröffentlicht: 02.04.2021 * EE-Tallinn: Bereitstellung von Versicherungsvermittlerdiensten für eu-LISA 2021/S 65/2021 161707 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA) Postanschrift: Vesilennuki 5 Ort: Tallinn NUTS-Code: EE Eesti Postleitzahl: 10415 Land: Estland E-Mail: [9]eulisa-procurement@eulisa.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]https://www.eulisa.europa.eu/Pages/default.aspx Adresse des Beschafferprofils: [11]www.eulisa.europa.eu/procurements I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Bereitstellung von Versicherungsvermittlerdiensten für eu-LISA Referenznummer der Bekanntmachung: LISA/2021/NP/01 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66518100 Dienste von Versicherungsmaklern II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Erbringung von Versicherungsvermittlerdiensten für eu-LISA für Nichtlebensversicherungsprodukte, die sich jedoch möglicherweise nicht auf diese Arten von Versicherungen beschränken. Die Dienstleistungen umfassen die Organisation und Einrichtung eines optimalen Versicherungsschutzes, kontinuierliche Wartung, Management und Verwaltung von Versicherungsschutz und Versicherungsprodukten, Beratung, Bereitstellung von hochwertiger Unterstützung, Hilfe und Beratung, Abwicklung und Verwaltung von Versicherungsansprüchen auf professionelle, schnelle und effiziente Weise. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Bereitstellung von Versicherungsvermittlerdiensten für den Hauptsitz der eu-LISA in Tallinn, Estland Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66510000 Versicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Versicherungsvermittlerdienste, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind (Los 1), einschließlich aller Mindestanforderungen, sind in den Ausschreibungsunterlagen detailliert beschrieben Teil 2: Technische Spezifikationen. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 60 % Preis - Gewichtung: 40 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Bereitstellung von Versicherungsvermittlerdiensten für den Betriebsstandort und den zeitweiligen Standort der eu-LISA in Straßburg, Frankreich Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66510000 Versicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR France II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Versicherungsvermittlerdienste, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind (Los 2), einschließlich aller Mindestanforderungen, sind in den Ausschreibungsunterlagen detailliert beschrieben Teil 2: Technische Spezifikationen. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 60 % Preis - Gewichtung: 40 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Bereitstellung von Versicherungsvermittlerdiensten für die Geschäftskontinuität der eu-LISA in Sankt Johann im Pongau, Österreich Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66510000 Versicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: AT Österreich II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Versicherungsvermittlerdienste, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind (Los 3), einschließlich aller Mindestanforderungen, sind in den Ausschreibungsunterlagen detailliert beschrieben Teil 2: Technische Spezifikationen. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 60 % Preis - Gewichtung: 40 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Bereitstellung von Versicherungsvermittlerdienste für das Verbindungsbüro der eu-LISA in Brüssel, Belgien Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66510000 Versicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE Belgique / België II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Versicherungsvermittlerdienste, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind (Los 4), einschließlich aller Mindestanforderungen, sind in den Ausschreibungsunterlagen detailliert beschrieben Teil 2: Technische Spezifikationen. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 60 % Preis - Gewichtung: 40 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Keine oder keine geeigneten Angebote/Teilnahmeanträge im Anschluss an ein offenes Verfahren Erläuterung: Im Rahmen des offenen Verfahrens wurden keine Angebote für die Erbringung von Versicherungsvermittlerdiensten für eu-LISA eingereicht, Referenznummer LISA-2020-OP-01. Auf der Grundlage von Artikel 11.1 Buchstabe a des Anhangs I der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014, und Beschluss Nr. 541/2014 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012, wurde das Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung nach dem Abschluss des offenen Verfahrens ohne Änderungen der ursprünglichen Beschaffungsunterlagen durchgeführt. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Bereitstellung von Versicherungsvermittlerdiensten für den Hauptsitz der eu-LISA in Tallinn, Estland Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Bereitstellung von Versicherungsvermittlerdiensten für den Betriebsstandort und den zeitweiligen Standort der eu-LISA in Straßburg, Frankreich Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Bereitstellung von Versicherungsvermittlerdiensten für die Geschäftskontinuität der eu-LISA in Sankt Johann im Pongau, Österreich Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Bereitstellung von Versicherungsvermittlerdienste für das Verbindungsbüro der eu-LISA in Brüssel, Belgien Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Gericht Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg E-Mail: [12]GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu Telefon: +352 4303-1 Fax: +352 4303-2100 Internet-Adresse: [13]http://www.curia.europa.eu VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu der Frist/den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/03/2021 References 9. mailto:eulisa-procurement@eulisa.europa.eu?subject=TED 10. https://www.eulisa.europa.eu/Pages/default.aspx 11. http://www.eulisa.europa.eu/procurements 12. mailto:GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu?subject=TED 13. http://www.curia.europa.eu/ OT: 02/04/2021 S65 Estonia-Tallinn: Provision of Insurance Intermediary Services for eu-LISA 2021/S 065-161707 Contract award notice Results of the procurement procedure Services Legal Basis: Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 Section I: Contracting authority I.1)Name and addresses Official name: European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) Postal address: Vesilennuki 5 Town: Tallinn NUTS code: EE Eesti Postal code: 10415 Country: Estonia E-mail: [9]eulisa-procurement@eulisa.europa.eu Internet address(es): Main address: [10]https://www.eulisa.europa.eu/Pages/default.aspx Address of the buyer profile: [11]www.eulisa.europa.eu/procurements I.4)Type of the contracting authority European institution/agency or international organisation I.5)Main activity General public services Section II: Object II.1)Scope of the procurement II.1.1)Title: Provision of Insurance Intermediary Services for eu-LISA Reference number: LISA/2021/NP/01 II.1.2)Main CPV code 66518100 Insurance brokerage services II.1.3)Type of contract Services II.1.4)Short description: The subject of this call for tenders is provision of insurance intermediary services for eu-LISA for non-life insurance products, but may be not limited to these types of insurance. Services consist of arranging and establishing optimal insurance coverage, continuous maintenance, management and administration of insurance coverage and insurance products, consulting, provision of high level support, assistance and advice, handling and managing insurance claims in a professional, fast and efficient manner. II.1.6)Information about lots This contract is divided into lots: yes II.2)Description II.2.1)Title: Provision of Insurance Intermediary Services for eu-LISAs Headquarters in Tallinn, Estonia Lot No: 1 II.2.2)Additional CPV code(s) 66510000 Insurance services II.2.3)Place of performance NUTS code: EE Eesti II.2.4)Description of the procurement: Insurance intermediary services, that are subject of this call for tenders (Lot 1), including any minimum requirements, are described in detail in the Tender specifications Part 2: Technical specifications. II.2.5)Award criteria Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 60 % Price - Weighting: 40 % II.2.11)Information about options Options: no II.2.13)Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14)Additional information II.2)Description II.2.1)Title: Provision of Insurance Intermediary Services for eu-LISAs Operational Site and Temporary Site in Strasbourg, France Lot No: 2 II.2.2)Additional CPV code(s) 66510000 Insurance services II.2.3)Place of performance NUTS code: FR France II.2.4)Description of the procurement: Insurance intermediary services, that are subject of this call for tenders (Lot 2), including any minimum requirements, are described in detail in the tender specifications Part 2: Technical specifications. II.2.5)Award criteria Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 60 % Price - Weighting: 40 % II.2.11)Information about options Options: no II.2.13)Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14)Additional information II.2)Description II.2.1)Title: Provision of Insurance Intermediary Services for eu-LISAs Business Continuity Site in Sankt Johann im Pongau, Austria Lot No: 3 II.2.2)Additional CPV code(s) 66510000 Insurance services II.2.3)Place of performance NUTS code: AT Österreich II.2.4)Description of the procurement: Insurance intermediary services, that are subject of this call for tenders (Lot 3), including any minimum requirements, are described in detail in the tender specifications Part 2: Technical specifications. II.2.5)Award criteria Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 60 % Price - Weighting: 40 % II.2.11)Information about options Options: no II.2.13)Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14)Additional information II.2)Description II.2.1)Title: Provision of Insurance Intermediary Services for eu-LISAs Liaison Office in Brussels, Belgium Lot No: 4 II.2.2)Additional CPV code(s) 66510000 Insurance services II.2.3)Place of performance NUTS code: BE Belgique / België II.2.4)Description of the procurement: Insurance intermediary services, that are subject of this call for tenders (Lot 4), including any minimum requirements, are described in detail in the tender specifications Part 2: Technical specifications. II.2.5)Award criteria Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 60 % Price - Weighting: 40 % II.2.11)Information about options Options: no II.2.13)Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14)Additional information Section IV: Procedure IV.1)Description IV.1.1)Type of procedure Award of a contract without prior publication of a call for competition in the Official Journal of the European Union in the cases listed below * No tenders or no suitable tenders/requests to participate in response to open procedure Explanation: No tenders were submitted in response to the open procedure, Ref. No LISA-2020-OP-01, for the provision of insurance intermediary services for eu-LISA. Based on Article 11.1 (a) of Annex I to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulation (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014 and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, the negotiated procedure without prior publication of a contract notice was executed, once the open procedure was completed, without any alterations of original procurement documents. IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA) The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no IV.2)Administrative information IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 Title: Provision of Insurance Intermediary Services for eu-LISAs headquarters in Tallinn, Estonia A contract/lot is awarded: no V.1)Information on non-award The contract/lot is not awarded No tenders or requests to participate were received or all were rejected Section V: Award of contract Contract No: 2 Lot No: 2 Title: Provision of Insurance Intermediary Services for eu-LISAs Operational Site and Temporary site in Strasbourg, France A contract/lot is awarded: no V.1)Information on non-award The contract/lot is not awarded No tenders or requests to participate were received or all were rejected Section V: Award of contract Contract No: 3 Lot No: 3 Title: Provision of Insurance Intermediary Services for eu-LISAs Business Continuity Site in Sankt Johann im Pongau, Austria A contract/lot is awarded: no V.1)Information on non-award The contract/lot is not awarded No tenders or requests to participate were received or all were rejected Section V: Award of contract Contract No: 4 Lot No: 4 Title: Provision of Insurance Intermediary Services for eu-LISAs Liaison Office in Brussels, Belgium A contract/lot is awarded: no V.1)Information on non-award The contract/lot is not awarded No tenders or requests to participate were received or all were rejected Section VI: Complementary information VI.3)Additional information: VI.4)Procedures for review VI.4.1)Review body Official name: General Court of the European Union Postal address: rue du Fort Niedergrünewald Town: Luxembourg Postal code: L-2925 Country: Luxembourg E-mail: [12]GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu Telephone: +352 4303-1 Fax: +352 4303-2100 Internet address: [13]http://www.curia.europa.eu VI.4.3)Review procedure Precise information on deadline(s) for review procedures: Precise information on deadline(s) for review procedures: See internet address provided in section I.3). VI.5)Date of dispatch of this notice: 29/03/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de