Ausschreibungen und Aufträge:
Studie über den rechtlichen Schutz von Handelsgeheimnissen im Bereich der Datenwirtschaft - BE-Brüssel
Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste
Rechtsberatung und -auskunft
Dokument Nr...: 161706-2021 (ID: 2021040209041264973)
Veröffentlicht: 02.04.2021
*
  BE-Brüssel: Studie über den rechtlichen Schutz von Handelsgeheimnissen im Bereich der Datenwirtschaft
   2021/S 65/2021 161706
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Die Exekutivagentur für kleine und mittlere
   Unternehmen (EASME)
   Postanschrift: Avenue du Bourget 1
   Ort: Brussels
   NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
   Postleitzahl: 1049
   Land: Belgien
   E-Mail: [6]easme-procurement@ec.europa.eu
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://ec.europa.eu/EASME
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://ec.europa.eu/easme/en
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Studie über den rechtlichen Schutz von Handelsgeheimnissen im Bereich
   der Datenwirtschaft
   Referenznummer der Bekanntmachung: EASME/2020/OP/0008
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   79400000 Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen (EASME)
   beabsichtigt den Abschluss eines Dienstleistungsvertrags für eine
   Studie über den rechtlichen Schutz von Handelsgeheimnissen, um ein
   sicheres Umfeld für den Datenaustausch zwischen Unternehmen zu
   schaffen, insbesondere in den strategischen Wirtschaftssektoren für die
   europäische Datenwirtschaft.
   Das spezifische Ziel dieser Ausschreibung besteht darin, Nachweise zu
   sammeln und politische Schlussfolgerungen darüber zu ziehen, wie der
   rechtliche Schutz von Handelsgeheimnissen  oder deren Merkmale 
   genutzt werden kann, um ein sicheres Umfeld zu bieten, das die
   gemeinsame Nutzung von Daten zwischen Unternehmen fördert.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 234 700.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79140000 Rechtsberatung und -auskunft
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: BE Belgique / België
   Hauptort der Ausführung:
   Die Aufgaben sind in den vom Auftragnehmer bestimmten Räumlichkeiten
   durchzuführen, mit Ausnahme von Sitzungen, die in den Räumlichkeiten
   der EASME oder der Europäischen Kommission stattfinden.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen (EASME)
   beabsichtigt den Abschluss eines Dienstleistungsvertrags für eine
   Studie über den rechtlichen Schutz von Handelsgeheimnissen, um ein
   sicheres Umfeld für den Datenaustausch zwischen Unternehmen zu
   schaffen, insbesondere in den strategischen Wirtschaftssektoren für die
   europäische Datenwirtschaft.
   Das spezifische Ziel dieser Ausschreibung besteht darin, Nachweise zu
   sammeln und politische Schlussfolgerungen darüber zu ziehen, wie der
   rechtliche Schutz von Handelsgeheimnissen  oder deren Merkmale 
   genutzt werden kann, um ein sicheres Umfeld zu bieten, das die
   gemeinsame Nutzung von Daten zwischen Unternehmen fördert.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Qualität, Eignung und Vollständigkeit der
   Methodik zur Sammlung und Analyse von Daten und zur Durchführung einer
   eingehenden Analyse der Ergebnisse, einschließlich der
   voraussichtlichen Analyse / Gewichtung: 50
   Qualitätskriterium - Name: Organisation der Arbeiten und Ressourcen /
   Gewichtung: 25
   Qualitätskriterium - Name: Wirksamkeit, Relevanz und Glaubwürdigkeit
   der vorgeschlagenen Management- und Kontrollmaßnahmen in Bezug auf die
   Beziehungen zu Interessenträgern, Konsistenz der Leistungserbringung,
   Risikomanagement, Qualität der Leistungen, Sprachqualitätskontrolle und
   Kontinuität des Dienstes bei Schwierigkeiten wie dem Fehlen eines
   Mitarbeiters usw. / Gewichtung: 25
   Preis - Gewichtung: 30
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   Beschluss der Kommission C(2020) 1802 final vom 25. März 2020 über die
   Finanzierung der Fördermaßnahmen des Programms für die
   Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und kleinen und mittleren
   Unternehmen COSME für 2020.
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 124-302732
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: EASME/2020/OP/0008
   Bezeichnung des Auftrags:
   Studie über den rechtlichen Schutz von Handelsgeheimnissen im Bereich
   der Datenwirtschaft
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   19/02/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 5
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: IMC Fachhochschule Krems GmbH
   Ort: Krems
   NUTS-Code: AT Österreich
   Postleitzahl: 3500
   Land: Österreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 250
   000.00 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 234 700.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Gericht
   Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
   Ort: Luxembourg
   Postleitzahl: L-2925
   Land: Luxemburg
   E-Mail: [10]GC.Registry@curia.europa.eu
   Telefon: +352 43031100
   Fax: +352 43032100
   Internet-Adresse: [11]http://curia.europa.eu
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   26/03/2021
References
   6. mailto:easme-procurement@ec.europa.eu?subject=TED
   7. http://ec.europa.eu/EASME
   8. https://ec.europa.eu/easme/en
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:302732-2020:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:GC.Registry@curia.europa.eu?subject=TED
  11. http://curia.europa.eu/
OT: 02/04/2021    S65
   Belgium-Brussels: Study on the Legal Protection of Trade Secrets in the
   Context of the Data Economy
   2021/S 065-161706
   Contract award notice
   Results of the procurement procedure
   Services
   Legal Basis:
   Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046
   Section I: Contracting authority
   I.1)Name and addresses
   Official name: The Executive Agency for Small and Medium-sized
   Enterprises (EASME)
   Postal address: Avenue du Bourget 1
   Town: Brussels
   NUTS code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
   Postal code: B1049
   Country: Belgium
   E-mail: [6]easme-procurement@ec.europa.eu
   Internet address(es):
   Main address: [7]http://ec.europa.eu/EASME
   Address of the buyer profile: [8]https://ec.europa.eu/easme/en
   I.4)Type of the contracting authority
   European institution/agency or international organisation
   I.5)Main activity
   General public services
   Section II: Object
   II.1)Scope of the procurement
   II.1.1)Title:
   Study on the Legal Protection of Trade Secrets in the Context of the
   Data Economy
   Reference number: EASME/2020/OP/0008
   II.1.2)Main CPV code
   79400000 Business and management consultancy and related services
   II.1.3)Type of contract
   Services
   II.1.4)Short description:
   The Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises (EASME)
   wishes to enter into a service contract for a study on the legal
   protection of trade secrets in order to create a safe environment for
   the business-to-business data sharing, especially in the strategic
   economic sectors for the European data economy.
   The specific objective of this tender is to gather evidence and make
   policy conclusions on how to use the legal protection of trade secrets
    or features thereof  to offer a secure environment fostering the
   business-to-business sharing of data.
   II.1.6)Information about lots
   This contract is divided into lots: no
   II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
   Value excluding VAT: 234 700.00 EUR
   II.2)Description
   II.2.2)Additional CPV code(s)
   79140000 Legal advisory and information services
   II.2.3)Place of performance
   NUTS code: BE Belgique / België
   Main site or place of performance:
   The tasks are to be performed at the premises designated by the
   contractor, except for meetings which will be held at EASME's or the
   European Commissions premises.
   II.2.4)Description of the procurement:
   The Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises (EASME)
   wishes to enter into a service contract for a study on the legal
   protection of trade secrets in order to create a safe environment for
   the business-to-business data sharing, especially in the strategic
   economic sectors for the European data economy.
   The specific objective of this tender is to gather evidence and make
   policy conclusions on how to use the legal protection of trade secrets
    or features thereof  to offer a secure environment fostering the
   business-to-business sharing of data.
   II.2.5)Award criteria
   Quality criterion - Name: Quality, appropriateness and completeness of
   the methodology to collect and analyse data and to provide in-depth
   analysis of the results, including the prospective analysis /
   Weighting: 50
   Quality criterion - Name: Organisation of the work and resources /
   Weighting: 25
   Quality criterion - Name: Effectiveness, relevance and credibility of
   the proposed management and control measures concerning the
   relationships with stakeholders, consistency of service performance,
   risk management, quality of deliverables, language quality check, and
   continuity of the service in case of difficulties such as the absence
   of a member of the team, etc. / Weighting: 25
   Price - Weighting: 30
   II.2.11)Information about options
   Options: no
   II.2.13)Information about European Union funds
   The procurement is related to a project and/or programme financed by
   European Union funds: yes
   Identification of the project:
   Commission Decision C(2020) 1802 final of 25 March 2020 on the
   financing of the support measures of the Programme for the
   Competitiveness of Enterprises and Small and Medium-sized Enterprises
   'COSME' for 2020.
   II.2.14)Additional information
   Section IV: Procedure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type of procedure
   Open procedure
   IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing
   system
   IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
   The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
   IV.2)Administrative information
   IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
   Notice number in the OJ S: [9]2020/S 124-302732
   IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
   IV.2.9)Information about termination of call for competition in the
   form of a prior information notice
   Section V: Award of contract
   Contract No: EASME/2020/OP/0008
   Title:
   Study on the Legal Protection of Trade Secrets in the Context of the
   Data Economy
   A contract/lot is awarded: yes
   V.2)Award of contract
   V.2.1)Date of conclusion of the contract:
   19/02/2021
   V.2.2)Information about tenders
   Number of tenders received: 6
   Number of tenders received from SMEs: 1
   Number of tenders received from tenderers from other EU Member States:
   5
   Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 1
   Number of tenders received by electronic means: 6
   The contract has been awarded to a group of economic operators: no
   V.2.3)Name and address of the contractor
   Official name: IMC Fachhochschule Krems GmbH
   Town: Krems
   NUTS code: AT Österreich
   Postal code: 3500
   Country: Austria
   The contractor is an SME: no
   V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
   Initial estimated total value of the contract/lot: 250 000.00 EUR
   Total value of the contract/lot: 234 700.00 EUR
   V.2.5)Information about subcontracting
   Section VI: Complementary information
   VI.3)Additional information:
   VI.4)Procedures for review
   VI.4.1)Review body
   Official name: General Court of the European Union
   Postal address: rue du Fort Niedergrünewald
   Town: Luxembourg
   Postal code: 2925
   Country: Luxembourg
   E-mail: [10]GC.Registry@curia.europa.eu
   Telephone: +352 43031100
   Fax: +352 43032100
   Internet address: [11]http://curia.europa.eu
   VI.4.3)Review procedure
   Precise information on deadline(s) for review procedures:
   See internet address provided in section I.3).
   VI.5)Date of dispatch of this notice:
   26/03/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de