Ausschreibungen und Aufträge: TSE-Zusammenfassungsbericht der EU (EUSR) - IT-Parma Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung Dokument Nr...: 161702-2021 (ID: 2021040209040764965) Veröffentlicht: 02.04.2021 * IT-Parma: TSE-Zusammenfassungsbericht der EU (EUSR) 2021/S 65/2021 161702 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) Postanschrift: Via Carlo Magno 1A Ort: Parma NUTS-Code: ITH52 Parma Postleitzahl: 43126 Land: Italien E-Mail: [6]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: TSE-Zusammenfassungsbericht der EU (EUSR) Referenznummer der Bekanntmachung: OC/EFSA/BIOCONTAM/2020/02 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Ziel des Vertrags ist die Erstellung von zusammenfassenden Berichten der Europäischen Union (nachfolgend als EUSR bezeichnet) über die Überwachung auf das Vorhandensein von transmissiblen spongiformen Enzephalopathien (TSE) in den Jahren 2020, 2021, 2022, 2023 und die Vorbereitungsarbeiten für den EUSR 2024. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 220 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH52 Parma Hauptort der Ausführung: Geschäftsräume des Auftragnehmers. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Art des Auftrags: Einzelrahmenvertrag. Dauer der Aufgaben: 1 Jahr + automatische bis zu 3-malige Verlängerung bis zu einer Gesamtlaufzeit von maximal 4 aufeinanderfolgenden Jahren. Angaben zum Budget: Die finanzielle Obergrenze für Bestellscheine im Rahmenvertrag während eines Gesamtzeitraums von höchstens 4 aufeinanderfolgenden Jahren beträgt 220 000 EUR. In diesem Höchstwert sind bereits eine Sicherheitsreserve in Höhe von 10 % und mögliche Preisindexierungen enthalten. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 142-348302 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: TSE-Zusammenfassungsbericht der EU (EUSR) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/03/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria E Valle D'aosta Ort: Torino NUTS-Code: ITC11 Torino Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 220 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 220 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Gericht Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg E-Mail: [10]generalcourt.registry@curia.europa.eu Telefon: +352 4303-1 Fax: +352 4303-2100 Internet-Adresse: [11]http://curia.europa.eu VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/03/2021 References 6. mailto:EFSAProcurement@efsa.europa.eu?subject=TED 7. http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 8. http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:348302-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:generalcourt.registry@curia.europa.eu?subject=TED 11. http://curia.europa.eu/ OT: 02/04/2021 S65 Italy-Parma: TSE EU Summary Report (EUSR) 2021/S 065-161702 Contract award notice Results of the procurement procedure Services Legal Basis: Directive 2014/24/EU Section I: Contracting authority I.1)Name and addresses Official name: European Food Safety Authority (EFSA) Postal address: Via Carlo Magno 1A Town: Parma NUTS code: ITH52 Parma Postal code: 43126 Country: Italy E-mail: [6]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet address(es): Main address: [7]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm Address of the buyer profile: [8]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.4)Type of the contracting authority European institution/agency or international organisation I.5)Main activity General public services Section II: Object II.1)Scope of the procurement II.1.1)Title: TSE EU Summary Report (EUSR) Reference number: OC/EFSA/BIOCONTAM/2020/02 II.1.2)Main CPV code 73000000 Research and development services and related consultancy services II.1.3)Type of contract Services II.1.4)Short description: The objective of the contract is the production of the European Union summary reports (hereinafter referred to as EUSR) on surveillance for the presence of transmissible spongiform encephalopathies (TSE) in 2020, 2021, 2022, 2023 and preparatory work for the 2024 EUSR. II.1.6)Information about lots This contract is divided into lots: no II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) Value excluding VAT: 220 000.00 EUR II.2)Description II.2.3)Place of performance NUTS code: ITH52 Parma Main site or place of performance: Contractor's premises. II.2.4)Description of the procurement: Type of contract: single framework contract. Duration of tasks: 1 year + automatic renewal up to 3 times for an overall maximum duration of 4 consecutive years. Budget information: the financial ceiling available for order forms under the framework contract during an overall maximum period of 4 consecutive years is EUR 220 000. A contingency of 10 % and possible price indexations are already included in this ceiling. II.2.5)Award criteria Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70 Price - Weighting: 30 II.2.11)Information about options Options: no II.2.13)Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14)Additional information Section IV: Procedure IV.1)Description IV.1.1)Type of procedure Open procedure IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA) The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no IV.2)Administrative information IV.2.1)Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: [9]2020/S 142-348302 IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice Section V: Award of contract Title: TSE EU Summary Report (EUSR) A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 11/03/2021 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 1 The contract has been awarded to a group of economic operators: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria E Valle D'aosta Town: Torino NUTS code: ITC11 Torino Country: Italy The contractor is an SME: no V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Initial estimated total value of the contract/lot: 220 000.00 EUR Total value of the contract/lot: 220 000.00 EUR V.2.5)Information about subcontracting Section VI: Complementary information VI.3)Additional information: VI.4)Procedures for review VI.4.1)Review body Official name: General Court of the European Union Postal address: rue du Fort Niedergrünewald Town: Luxembourg Postal code: L-2925 Country: Luxembourg E-mail: [10]generalcourt.registry@curia.europa.eu Telephone: +352 4303-1 Fax: +352 4303-2100 Internet address: [11]http://curia.europa.eu VI.5)Date of dispatch of this notice: 26/03/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de