Ausschreibung: Medizinische Labortests und zugehörige Dienstleistungen - NL-Den Haag
Dienstleistungen von medizinischen Laboratorien
Dokument Nr...: 161700-2021 (ID: 2021040209040764964)
Veröffentlicht: 02.04.2021
*
  NL-Den Haag: Medizinische Labortests und zugehörige Dienstleistungen
   2021/S 65/2021 161700
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Europol
   Postanschrift: Eisenhowerlaan 73
   Ort: The Hague
   NUTS-Code: NL332 Agglomeratie s-Gravenhage
   Postleitzahl: 2517 KK
   Land: Niederlande
   E-Mail: [6]procurement@europol.europa.eu
   Telefon: +31 703531594
   Fax: +31 703180808
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.europol.europa.eu
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8161
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8161
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Öffentliche Sicherheit und Ordnung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Medizinische Labortests und zugehörige Dienstleistungen
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2101/C21/D
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   85145000 Dienstleistungen von medizinischen Laboratorien
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Gegenstand dieses Beschaffungsverfahrens sind medizinische Labortests
   und zugehörige Dienstleistungen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 411 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: NL Nederland
   NUTS-Code: NL332 Agglomeratie s-Gravenhage
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand dieses Beschaffungsverfahrens sind medizinische Labortests
   und zugehörige Dienstleistungen. Der Auftragnehmer muss die Gesamtheit
   der folgenden Dienstleistungen erbringen:
   i) Sammlung von Proben, die vom medizinischen Dienst von Europol
   vorbereitet wurden;
   ii) Transport von Proben in das Labor des Auftragnehmers;
   iii) Durchführung der vorgeschriebenen medizinischen
   Laboruntersuchungen und
   iv) Übermittlung der Resultate der durchgeführten Tests in einer
   vertraulichen Art und Weise an den medizinischen Dienst von Europol.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 411 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 12/05/2021
   Ortszeit: 15:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch,
   Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Irisch, Kroatisch,
   Ungarisch, Italienisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch,
   Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch,
   Slowenisch, Schwedisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 17/05/2021
   Ortszeit: 15:00
   Ort:
   Europol Headquarters, Eisenhowerlaan 73 oder Europol Satellite
   Building, Jan Willem Frisolaan 13, The Hague, NIEDERLANDE.
   Angesichts der Covid-19-Lage kann Europol beschließen:
   (i) die Öffnung der Angebote (unter Berücksichtigung der Gültigkeit der
   Angebote) zu verschieben und/oder
   (ii) eine Öffnungssitzung via Videokonferenz zu organisieren, um
   sicherzustellen, dass die Vertreter der Bieter identifiziert wurden.
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Maximal ein Vertreter je Bieter. Aus Sicherheitsgründen müssen sich die
   Bieter innerhalb der Frist anmelden (siehe die Aufforderung zur
   Angebotsabgabe und Ausschreibungsunterlagen), um an der Öffnung
   teilnehmen zu dürfen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Gericht
   Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
   Ort: Luxembourg
   Postleitzahl: L-2925
   Land: Luxemburg
   E-Mail: [10]generalcourt.registry@curia.europa.eu
   Telefon: +352 4303-1
   Fax: +352 4303-2100
   Internet-Adresse: [11]http://curia.europa.eu
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Innerhalb von 2 Monaten nach der Benachrichtigung über die
   Zuschlagsentscheidung kann bei der unter Ziffer VI.4.1) genannten
   Prüfstelle ein Rechtsbehelf eingelegt werden. Bemerkungen zum
   Vergabeverfahren können an den unter Ziffer I.1) angegebenen
   öffentlichen Auftraggeber übermittelt werden. Bei Verdacht auf
   Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen
   Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar
   innerhalb von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der
   Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe
   [12]http://www.ombudsman.europa.eu). Eine solche Beschwerde bewirkt
   weder die Aussetzung der Frist noch den Beginn eines neuen Zeitraums
   für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Europol
   Postanschrift: Eisenhowerlaan 73
   Ort: The Hague
   Postleitzahl: 2517KK
   Land: Niederlande
   E-Mail: [13]procurement@europol.europa.eu
   Telefon: +31 703025000
   Fax: +31 703180808
   Internet-Adresse: [14]http://www.europol.europa.eu
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   26/03/2021
References
   6. mailto:procurement@europol.europa.eu?subject=TED
   7. http://www.europol.europa.eu/
   8. https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8161
   9. https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8161
  10. mailto:generalcourt.registry@curia.europa.eu?subject=TED
  11. http://curia.europa.eu/
  12. http://www.ombudsman.europa.eu/
  13. mailto:procurement@europol.europa.eu?subject=TED
  14. http://www.europol.europa.eu/
OT: 02/04/2021    S65
   Netherlands-The Hague: Medical Laboratory Tests and Related Services
   2021/S 065-161700
   Contract notice
   Services
   Legal Basis:
   Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046
   Section I: Contracting authority
   I.1)Name and addresses
   Official name: Europol
   Postal address: Eisenhowerlaan 73
   Town: The Hague
   NUTS code: NL332 Agglomeratie s-Gravenhage
   Postal code: 2517 KK
   Country: Netherlands
   E-mail: [6]procurement@europol.europa.eu
   Telephone: +31 703531594
   Fax: +31 703180808
   Internet address(es):
   Main address: [7]www.europol.europa.eu
   I.3)Communication
   The procurement documents are available for unrestricted and full
   direct access, free of charge, at:
   [8]https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8161
   Additional information can be obtained from the abovementioned address
   Tenders or requests to participate must be submitted electronically
   via:
   [9]https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8161
   I.4)Type of the contracting authority
   European institution/agency or international organisation
   I.5)Main activity
   Public order and safety
   Section II: Object
   II.1)Scope of the procurement
   II.1.1)Title:
   Medical Laboratory Tests and Related Services
   Reference number: 2101/C21/D
   II.1.2)Main CPV code
   85145000 Services provided by medical laboratories
   II.1.3)Type of contract
   Services
   II.1.4)Short description:
   The scope of this procurement procedure is the provision of medical
   laboratory tests and related services.
   II.1.5)Estimated total value
   Value excluding VAT: 411 000.00 EUR
   II.1.6)Information about lots
   This contract is divided into lots: no
   II.2)Description
   II.2.3)Place of performance
   NUTS code: NL Nederland
   NUTS code: NL332 Agglomeratie s-Gravenhage
   II.2.4)Description of the procurement:
   The scope of this procurement procedure is the provision of medical
   laboratory tests and related services. The contractor shall provide the
   totality of following services:
   (i) collect samples prepared by Europols medical service;
   (ii) transport samples to the contractors laboratory;
   (iii) perform the prescribed medical laboratory tests; and
   (iv) communicate to Europols medical service in a confidential and
   secured manner the results of the tests performed.
   II.2.5)Award criteria
   Price is not the only award criterion and all criteria are stated only
   in the procurement documents
   II.2.6)Estimated value
   Value excluding VAT: 411 000.00 EUR
   II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic
   purchasing system
   Duration in months: 48
   This contract is subject to renewal: yes
   Description of renewals:
   See internet address provided in section I.3).
   II.2.10)Information about variants
   Variants will be accepted: no
   II.2.11)Information about options
   Options: yes
   Description of options:
   See internet address provided in section I.3).
   II.2.13)Information about European Union funds
   The procurement is related to a project and/or programme financed by
   European Union funds: no
   II.2.14)Additional information
   Section III: Legal, economic, financial and technical information
   III.1)Conditions for participation
   III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including
   requirements relating to enrolment on professional or trade registers
   List and brief description of conditions:
   As stated in the procurement documents.
   III.1.2)Economic and financial standing
   Selection criteria as stated in the procurement documents
   III.1.3)Technical and professional ability
   Selection criteria as stated in the procurement documents
   Section IV: Procedure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type of procedure
   Open procedure
   IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing
   system
   The procurement involves the establishment of a framework agreement
   Framework agreement with a single operator
   IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
   The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
   IV.2)Administrative information
   IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
   Date: 12/05/2021
   Local time: 15:00
   IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to
   participate to selected candidates
   IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be
   submitted:
   Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian,
   Finnish, French, Irish, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian,
   Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak,
   Slovenian, Swedish
   IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the
   tender
   Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
   IV.2.7)Conditions for opening of tenders
   Date: 17/05/2021
   Local time: 15:00
   Place:
   Europol Headquarters, Eisenhowerlaan 73 or Europol Satellite Building,
   Jan Willem Frisolaan 13. The Hague, THE NETHERLANDS.
   In light of the Covid-19 situation, Europol may decide to
   (i) postpone the opening session (taking into account the validity of
   the offers); and/or
   (ii) organise an opening session via a video conference ensuring that
   the representatives of the tenderers have been identified.
   Information about authorised persons and opening procedure:
   Maximum one representative per tenderer. For security reasons,
   tenderers must register within the given deadline (please see the
   Invitation to Tender and tender specifications) to be allowed to attend
   the opening session.
   Section VI: Complementary information
   VI.1)Information about recurrence
   This is a recurrent procurement: no
   VI.3)Additional information:
   VI.4)Procedures for review
   VI.4.1)Review body
   Official name: General Court
   Postal address: rue du Fort Niedergrünewald
   Town: Luxembourg
   Postal code: 2925
   Country: Luxembourg
   E-mail: [10]generalcourt.registry@curia.europa.eu
   Telephone: +352 4303-1
   Fax: +352 4303-2100
   Internet address: [11]http://curia.europa.eu
   VI.4.3)Review procedure
   Precise information on deadline(s) for review procedures:
   Within 2 months of the notification of the award decision, an appeal
   may be lodged to the review body in Heading VI.4.1). You may submit any
   observations concerning the award procedure to the contracting
   authority indicated in Heading I.1). If you believe that there was
   maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman
   within 2 years of the date when you became aware of the facts on which
   the complaint is based (see [12]http://www.ombudsman.europa.eu). Such
   complaint does not have as an effect either to suspend the time-limit
   to launch an appeal or to open a new period for lodging an appeal.
   VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
   obtained
   Official name: Europol
   Postal address: Eisenhowerlaan 73
   Town: The Hague
   Postal code: 2517KK
   Country: Netherlands
   E-mail: [13]procurement@europol.europa.eu
   Telephone: +31 703025000
   Fax: +31 703180808
   Internet address: [14]http://www.europol.europa.eu
   VI.5)Date of dispatch of this notice:
   26/03/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de