Ausschreibung: Endgültige Planung und Lieferung von elektrischen In-Divertor-Dienstleistungen (IDES) und Lieferung von In-V essel-Supportleistungen (IVS) für mineralisolierte (MI) Verkabelung für ITER-Diagnosesysteme - ES-Barcelona
Elektrische Ausrüstung
Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Dokument Nr...: 161697-2021 (ID: 2021040209040764967)
Veröffentlicht: 02.04.2021
*
  ES-Barcelona: Endgültige Planung und Lieferung von elektrischen In-Divertor-Dienstleistungen (IDES) und Lieferung von In-V
essel-Supportleistungen (IVS) für mineralisolierte (MI) Verkabelung für ITER-Diagnosesysteme
   2021/S 65/2021 161697
   Berichtigung
   Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben
   Lieferauftrag
   (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 048-119439)
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy
   (Fusion for Energy)
   Postanschrift: C/ Josep Pla, 2 Torres Diagonal Litoral B3, Office 10/26
   Ort: Barcelona
   NUTS-Code: ES511 Barcelona
   Postleitzahl: 08019
   Land: Spanien
   Kontaktstelle(n): Procurement Unit: For the attention of: Laura Romano
   E-Mail: [6]laura.romano@f4e.europa.eu
   Telefon: +34 933201800
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.f4e.europa.eu
   Adresse des Beschafferprofils:
   [8]https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Endgültige Planung und Lieferung von elektrischen
   In-Divertor-Dienstleistungen (IDES) und Lieferung von
   In-Vessel-Supportleistungen (IVS) für mineralisolierte (MI) Verkabelung
   für ITER-Diagnosesysteme
   Referenznummer der Bekanntmachung: F4E-OPE-1150
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   31600000 Elektrische Ausrüstung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Der Umfang des Verfahrens umfasst Konstruktionsdienstleistungen (für
   Komponenten von elektrischen In-Divertor-Dienstleistungen (IDES),
   Pre-Manufacturing-Dienstleistungen, Hardware-Beschaffung,
   Fertigungsaktivitäten, Testaktivitäten, Reinigung, Verpackung und
   Lieferung.
   IDES bietet elektrische Infrastrukturen für Diagnosesensoren in den
   Divertor-Kassetten. Diese Infrastrukturen umfassen Kabel, elektrische
   Anschlusskästen und Steckverbinder (einschließlich eines Anschlusses,
   der mit Fernbedienung manipuliert wird). Insgesamt müssen 16 Sets
   bereitgestellt werden.
   Die In-Vessel Supportleistungen betreffen verschiedene Arten von
   mechanischen Stützen für die mineralisch isolierte (MI) Verkabelung,
   die innerhalb des Vakuumbehälters in den Übertragungsleitungen
   verschiedener Diagnosesysteme der ITER-Maschine eingesetzt werden
   sollen.
   Weitere Einzelheiten sind aus Anhang B.1 (IDES Technische
   Spezifikation) und Anhang B.2 (IVS Technische Spezifikation) zu
   entnehmen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   30/03/2021
   VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 048-119439
   Abschnitt VII: Änderungen
   VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
   VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
   Abschnitt Nummer: IV.2.2)
   Stelle des zu berichtigenden Textes: Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote oder Teilnahmeanträge
   Anstatt:
   Tag: 09/04/2021
   Ortszeit: 23:59
   muss es heißen:
   Tag: 16/04/2021
   Ortszeit: 23:59
   Abschnitt Nummer: IV.2.7)
   Stelle des zu berichtigenden Textes: Bedingungen für die Öffnung der
   Angebote
   Anstatt:
   Tag: 12/04/2021
   Ortszeit: 11:00
   muss es heißen:
   Tag: 19/04/2021
   Ortszeit: 11:00
   VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:
References
   5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:119439-2021:TEXT:DE:HTML
   6. mailto:laura.romano@f4e.europa.eu?subject=TED
   7. http://www.f4e.europa.eu/
   8. https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:119439-2021:TEXT:DE:HTML
OT: 02/04/2021    S65
   Spain-Barcelona: Final Design and Supply of In-Divertor Electrical
   Services (IDES) and Supply of In-Vessel Supports (IVS) for Mineral
   Insulated (MI) Cabling for ITER Diagnostics Systems
   2021/S 065-161697
   Corrigendum
   Notice for changes or additional information
   Supplies
   (Supplement to the Official Journal of the European Union, [5]2021/S
   048-119439)
   Legal Basis:
   Directive 2014/24/EU
   Section I: Contracting authority/entity
   I.1)Name and addresses
   Official name: Fusion for Energy Joint Undertaking (Fusion for
   Energy)
   Postal address: C/ Josep Pla, 2 Torres Diagonal Litoral B3, Office
   10/26
   Town: Barcelona
   NUTS code: ES511 Barcelona
   Postal code: 08019
   Country: Spain
   Contact person: Procurement Unit: For the attention of: Laura Romano
   E-mail: [6]laura.romano@f4e.europa.eu
   Telephone: +34 933201800
   Internet address(es):
   Main address: [7]http://www.f4e.europa.eu
   Address of the buyer profile:
   [8]https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
   Section II: Object
   II.1)Scope of the procurement
   II.1.1)Title:
   Final Design and Supply of In-Divertor Electrical Services (IDES) and
   Supply of In-Vessel Supports (IVS) for Mineral Insulated (MI) Cabling
   for ITER Diagnostics Systems
   Reference number: F4E-OPE-1150
   II.1.2)Main CPV code
   31600000 Electrical equipment and apparatus
   II.1.3)Type of contract
   Supplies
   II.1.4)Short description:
   The scope of the procedure includes design services (for In-Divertor
   Electrical Services (IDES) components), pre-manufacturing services,
   hardware procurement, manufacturing activities, testing activities,
   cleaning, packaging and delivery.
   IDES provides electrical infrastructure for diagnostic sensors located
   in the Divertor Cassettes. Such infrastructure comprises of cabling,
   electrical junction boxes and connectors (including a connector that
   will be manipulated by remote means). Overall 16 sets need to be
   provided.
   In-Vessel Supports concerns various types of mechanical supports for
   mineral insulated (MI) cabling to be used inside the vacuum vessel in
   the transmission lines of various diagnostic systems of the ITER
   machine.
   Please refer to Annex B.1 (IDES Technical Specification) and Annex B.2
   (IVS Technical Specification) for additional details.
   Section VI: Complementary information
   VI.5)Date of dispatch of this notice:
   30/03/2021
   VI.6)Original notice reference
   Notice number in the OJ S: [9]2021/S 048-119439
   Section VII: Changes
   VII.1)Information to be changed or added
   VII.1.2)Text to be corrected in the original notice
   Section number: IV.2.2)
   Place of text to be modified: Time limit for receipt of tenders or
   requests to participate
   Instead of:
   Date: 09/04/2021
   Local time: 23:59
   Read:
   Date: 16/04/2021
   Local time: 23:59
   Section number: IV.2.7)
   Place of text to be modified: Conditions for opening of tenders
   Instead of:
   Date: 12/04/2021
   Local time: 11:00
   Read:
   Date: 19/04/2021
   Local time: 11:00
   VII.2)Other additional information:
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de